Ellenzék, 1936. március (57. évfolyam, 50-75. szám)

1936-03-22 / 68. szám

A ELLENZŐK 193 6 nt i r cl an 22. Bees, Kiirtnerstrasse, 1936 tavasz IRTA: PAÄL JOB I-: a: utca, a bécsi operától a Botenturm• strosse stíriaiig egykoron a; átvenkétniillió* monarchia legelegánsabb lítiumain nőit. Sa­játos karaktert teremtett magának évtizedek ob-tt. Sem lehetett összehasonlítani se a line de la Paix-vel, se a Váci-utcáira! Pesten. Ex- ktisin üdéiéinek kirakataihoz Lernbergböl, ( ernovicból, Triesztböl. Pólóból jöttek el ta­nulni a kereskedők. 1: esztendők akármelyik napjának deli napsütésében jobban tombolt itt a dirat, mint a ttwaszi szezon legforróbb napjában a Promenades des Anglias pálmái alatt a Cote d'Azur paradicsomában, \izzá- ban. Nem voltak állandó sétálói, mint egg- koron a pepita nad rágós Pod marni ez kg Frici báró idejében a Hatnani-utróttak Pesten, de aféle proletár csak félve mert befordulni a Kärntnerstrasse valamelyik jobbról vagy bal­ról nyíló mellékutcájába. Minden üzletében márkája volt. i császárvárosban azt mesélték, hogy a Kärntnerstrasseben annyiba kerül a telek, amenni/i ezresbankó fér reá. .4 boltok firmatábláján aranyos betűk hir­dették a eég neve mellett a hűvös szót: ,.k. u. k. Hoflieferant“. .4 Singerstrasse sarkán volt egy csemege- üzlet, fiatal riporterkorom leghájosabh em­lékei közé tartozik az a félóra, ónul get első l>éesi látogatásom alatt itt töltöttem el. Nem a: üzletben Csak a kirakatnál. Volt egy polc, az. on csak kolbászféléket állítottuk ki Hófehér és vérvörös, enyhén öld szülni és lazac rózsaszínbe árnyaló, vé­kony és lapos, majoránnával díszített és sáf­ránytól sárga mindenféle kolbászt. Kará- csongknt /riss őszibarack került az auztágba és farsang idején földi epret árultak itt . . . . . . Igaz: a publikum is megvolt hozzá... Az a: előkelő közönség, amelyik a Gr a be­von a Hotel Meist és Schadn appertement- jeiben lakóit, vagy pedig a Kärntnerstrasse végén a Sacherben. Csupa Excellenz, Hofrat, Sektionschef vagy Dire Id or . , , Aki akkor Generaldirektor volt, azt három pincér szolgálta ki. Abban az időben csak a Púimért meg a Lánczi Leót hinták Generaldirektornak. A Kärntnerstrasse elején állott a Caffe Fenstergucker — tipikus bécsi valami — apáink itt adtak randevút bécsi szerelmeik­nek. . . . Gummiradlerek jártak a Kümtner- si rasseban. Es nem volt még taxi . . . ,4 gavallérok nem alkudtak. .Ma? A héten éjjel érkeztem meg Becsbe és akar­va nem akarva keresztül kellett mennem a Kärntnerstrassen. Fékem ettől a viszontlátástól. Tizenöt évig kerültem, most nem tudtam kitérni előle. Az egykori elegáns delikateszüzlet sarkán egy magyar endyráns virslit árult. Mialatt zenftet tesz a vékony pakkerulekli tálcára, elmeséli, hogy valamikor főisjján volt, persze Kan Béla idején. Páran lézengenék csak a standja melleit, pedig, mint ö maga meséli: a virstliárnlás ma a legjobb üzlet a bécsi Kärntnerstrassen. .4 kirakatok már ólig vaai- nalc megvilágítva. Egy kirakni ban valami­kor itt egy londoni szabó nem állított ki mást, csak mindennap egy másik ólletet —- nagy tábla: ,.()ccassio, occassio'* — hirdeti a tábla és alatta ökölnyi hetük: „Minden darab nyak­kendő csak két schilling“ ... A Kärntnerstrasse odazüllött, hogy két schillinges nyakkendőknek ad otthoni a kira­kataiban. A Mariahilf erst rasseban már magasabb ní­vón áll az elegáncia. Még nincs éjfél. A; éjszabi pillangói molesztálják a járóke­lőket. Valaki elhessegeti őket. F.gy kipingólt éjszakai leányzó szemrehá­nyóan mondja: „Miéri bánt? Ha maga tudná, milyen nehéz a mi ételünk . . . A környező bároklxm a belépőt már ezzel fogadja a pincér: „Ein Mocca angenehm?“ A vendégek nem isznak mást, csak feketét. Aki pezsgőfröcrsöt rendel, azt Exzellenznek szólítják. Amig végigmentem az Operától a Boten- turmsirasseig. nem találkoztam egyetlen autó­im! sem. 1936 tavaszán, éjjel tizenkettő előtt, Becs­ben a Kärntnerstrassen . . . Engedett a zsihiölg bányatársulat DRVA. (A/. Ellenzék tudósítójától.) A 7*11- völgyi b.my amimkások én társulat között kitört bérharc (torán a munkások az eddigi tizenegy munkanapnak 20 munkanapra való felemelését és 15 százalékos béremelést köve­teltek. Bucurestl-I híradás szerint a munka- ügyi minisztériumba tolvtutott tárgyalások során a Petrtwani bányatársulat engedett eddigi magatartásából és kiküldöttei utján u konfliktus Itékés elintézése reményében 16 minimális munkanap beállítását ígérte meg. A fizetésemelésre vonatkozólag azonban a kiküldötteknek ajánlatot nem tettek. A mun- kásküldÖttség u társulat ajánlatának megbe­szélésére haladékot kért s igy a tárgyalások tovább tartanak. LEENDŐ ANYÁKNAK kellő figyelmet kel! fordatamok arra hogy bélmüködé'ök rend­ben legyen, ami legegyszerűbben régóta közismert természete: ..FERENC JÓZSEF* óta közismert természetes „FERENC JÓZSEF4 keserű víz használata által — reggel, éhgyomorra egy fél pohárrá! — érhető el. Nőorvosi klinikák vezetői egybeh-ngzóan dicsérk a valódi FERENC JÓZSEF vizet, mert könnyen bevehető, rendkí­vül enyhe hatása pedig gyorsan és minden kelle­metlenség nélkül bekövetkezik. l^9.U vo AZ ERDÉLYI BANK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 1936. évi Április 2-An délután 5 órakor bucurest ben, str bursei 2. szám alatt tartja 41. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉT, amelyre a t. részvényeseket meghívjuk. TÁRGYSOROZAT: 1. Az igazgatóság jelentése az 1935. üzletévröl. 2. A felügvelöbizottság jelen ése. 3. Az 1935. évi m rleg- és vesztes ;g-nvereség-számla jóváhagyása és határo­zathozatal a nyereség felosztása tárgyában. 4. Határozat a fdmsnívény megadása tárgyában. 5. Az alapszabályok módosítása. aktív MÉRLEG-SZÁMLA 1335. DECEMBER 31-ÉN MEGHÍVÓ 6. Igazgatósági tag^k választása. 7. Fdügyelöbizottsági tagok választása és tiszteletdijának megállapítása. Figyelmesfpf és / Felkérjük t. részvényesein :et, hogy amennyiben a közgyű­lésen résztvenni kvánnak, szíveskedjenek az alapszabályok rendelkezése érteimében részvényeiket legkésőbb 1936 március 27-ig a bank főpénztárainál, vagy valamelyik fiókjánál átvételi elismervény ellenében letenni. PASSIV Pénztár: a) K szpénzkészlet — — — — — — b) D sponibilitás a B. N. R.-nál és a Posta­cs kkpénztárná! (C.E C.) — — — — A vísta bankári követelések: a) Leiben — — — — — — — __ bj Devizában — — — — — — — Értékpapírok: I. Belföldiek: o) Ál'ami értékpapírok — 7,919.900 — 11. é. b) Tőzsdén jegyzett érték­papírok — — _ 794.000" — n. é. c) Tőzsdén nem jegyzett értékpipirok — — 136.200-— n. é. II. Külföldiek — — — 93.850*— n. é. Váltótáca: I. Be fö dön fizetendők: a) Nyílt váltóh teek — — — — — b) Áru, ér é papir és más fedezettel — — c) Jelzá ogfe ezettel — — — — — — li. A fenti váltótárcából visszleszámitolva: Beföldön fizetendő — — — — — — Folyószámla adósok: I. Be földi adósok: a) Külön fedezet nélkül — — — — — h) Kereskede mi érték fedezettel— — — c) Ertékpap r fedezettel — — — — — d) Árufed-zettsl — — — — — — el Jelzálog fedezettel — _ _ _ — j) Más köl nfé.'e fedezettel — — — — II. Külföldi adósok — — — — — — Az 1934. IV. 7-1 adósságrend?ző törvény ked­vezményeiben részesített adósok (Csökken­tett tőkeösszeg) — — — — — — Részesedések: Belföldön: a) Iparvállalatoknál — —— — — — b) N ás vá lalatoknál — — — — — — Hosszú lejáratú kölcsönök — _ — — Ingatlanok: a) A bank üzleti céljaira szolgáló ingatlanok b) Más ingatlanok — — ____ ___ Különféle elszámolási számlák — — — - Átmeneti számlák — — — — — —— 59,067.746- 30,146.949* ■ 80,787.640" 15,01 5.786* L e i L e i 6.C03.834-- 1,164.93 V- 170.570­57,704.727'- 5,276.913-- 2'5,553.650-­7,340.859*— 144,366.646 2,5 jS.. 80 l,4e6.115 51,318.039 139,585 072 116,200.188 4,000.000­4,850.000­26,786.4 H^­7,339.310r 49 4371­455,514.340 3,.<99.218 89,214.6951­95,793.426, 7,388.747 278,535.290 458,913.558 31,221.96'1 8,850.000 109.144 44,579.904 207,498 782 10,256.5 '2 Nyilvántartási számlák. /< taps zabái yszerü letétek — — —— — — ——— — — Kezességi adósok és a bank által hdotí garancia levelek: Kézizálogban levő kereskedelmi értékek — — — — — Inkasszóértékek — — — — — — — Jelzálogok, engedményezések, kézizáíagban levő áruk és egyéb Megőrzésre letett értékpapírok és más értékek — — — — Óvadék értékpapírok — — — — — — — — — — Meghitelezések és különfélék — — — — — — — — Cluj, 1935. december 31. í 232.372.104 ­fed. 5,550.000 337,594.635 98,121.373 71,024.419 581,943.989 296,364.250: 20.493.108: 52,471X931 1,403.562.809 ­Részvénytőke — — — — — — — Tartalékalapok : Rendes tartalékalap — — — •— — Értékcsökkenési alapok: a) Kétes követelések tartalékalapja — b) Ingatlan értékcsökkenési alap — — Nyugdíjalap — — — — — — — Betétek: I. Belföldiek: a) Látra szóló betétek — — — — b) Határidőre szóló betétek — — — ej Takarékbetétek — — — — — II. Külföldiek — — — — — — Visszleszámltolt váltók: Belföldöd: A Banca Naţionala a Román!ei-nál — Fel nem vett osztalékok — — — — Külön éle elszámolási számlák— — — Átmeneti számlák — — — — — — Folyó évi tiszta nyereség — — — — 271.350- 2.090.(0 • 217,896.884­153,771.511­309,887.052­Lei b Lei 18,300.000 2,271350 5,000.000 681,555.447 - 124,513.584 — Nyilvántartási számlák: Alaps-abálvszerü letétek — — — — — — — — Kezességi és a bank által adott garancia levelek hitelezői Kézízálogban lev > kereskede ml értékek letéíesel — — Inkasszó értékek megbízói — — — — — — — — Jelzálogok, cessziók, < ruk és más garanciák letevői — Megőrzésre átad ,tt értékpapírok és más értékek letevői — Különböző kikü esönzőtí értékek — — — — — — Meghitelezések és ktLiinfélék — — — — — — — 120,000.000 25,571.350 806,069.031 7,340.859 2,463.631 261,146.448 2,592.433 7,188235. 1,232.372.104 ­5,550.000 — 337,594.635- 98,121.373j - 71,024.4 9 - 581 943.989 296, 64.250- 20,493. Í0K- 52,471.095: 1,463.562.869 ­CONRAD Az igazgatós g nevében: MOCSONYI elnök HARGITÁT Az ellenőrzésért: IOAN PETREAN igazgató. A könyvelésért: SZ ABÓ MÁRTON cégjegyző, jogosított könyvelő. T 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom