Ellenzék, 1935. november (56. évfolyam, 252-276. szám)
1935-11-03 / 253. szám
1« milbnzék J 9 3 S nortmhér 3. bfiT '“lóira i lej, va«Ni(ţ«bb betű vei izedre 4 lej. 1 eg kisebb lurdcWa ina zo Igj. AllLi keresőknek eKv sző i lej, vastagabb becii vei szedve i lej. — l vik vcsárnspra feladott hirdetések útin 25 *ri- ra:ek felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. Házasság MM Olcsó és ízléses ruhát készít a legmagasabb igényeknek is megfelelően az .ELITE“ női divatszalon. Strada Memorandului No. 5., földszint. — Angol és francia szabászat! ELŐKELŐ auládból származó csinos Haladon, ejcvmdlió készpénz és hatmillió értékű £yárvilla- laatal férjhezmenne. összeköttetést létrehoz Bizony Ferenc házásságközvetitő irodája, Timisoara, Re*. Mam 7-________________________Gy. 1739 COZMETIKAI, fotócikkek, laboratórium, Rom- bok, ékszerek legolcsóbb beszerzési forrása D'or. _______________________________F. 6> WITWER., Scerbefail, Inhaber einer photogna- fischesn Anscok *n regat, wünscht He-rac mit Dame bis 30 Jahre Altor- gute Profes£oni®cin, Deutsche berorrugt. — Nichtancwiyme Briefe mit Lichtbild «. d. Blatt uocer «Zukunft“ erbeten. Ko. 1138 EGYEDÜL a. nagy világban üres tó életem. 40 eves független urinő vagyok, hozományom kétmillió készpénz és ugyanannyi ingatlan. Teljes feladó cimmeL ellátott levelet „Házasság“ jclgé- rc kérek. ____________________________Gy. 1739. NŐSÜLNI akarok. Huszonötére*, keresztény, iózanéderü. 50 ka1- holdas gazda vagyok. Keresek hozzámillő korú, anyagiakkal rendelkező élettársat. Kalandorok, közvetítők kíméljenek. Leveleket „Tehermentes" jeligére könyvosztály továbbit. Gy. 17^3 Levelezés L Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde- tési irodában. Csak válav/.bélyrgej kérdezősködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a válás^. közvetlenül a megadott címre kell irányítani Ml ROMÁN nyelvkurzusokat kezd dr. Cherestes u november elején kezdőknek és haladóknak. Mérsékelt árak. Külön csoportok. Jelentkezni: Libro-ban, Memorandului 8. ___________Ko. 1217 ELVESZETT egy kisnövésü fehér sp;nyol-foxi — Zsoli névre hallgat. Becsületes megtaláló Piaca Unirii 29. papirüzletben jutalomban részesüL ________________________________Gy. 1757 HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Az orvosi tudomány ajánlja, hogy villanyon- dolálást minden veszély nélkül, kizárólag príma, garantált géppel és olyan egyénnel készíttesse, ki szaktanfolyamot végzett. Ezzel a végzettséggel kizárólag a mi cégünk rendelkezik. Innocamin hajfesték 15 árnyalatban utolérhetetlen, csak nálunk kapható. MUSS A, PIATA UMÍRII No. 23. ÁPOLTASSA bőrét a MAGDA KOZMETIKÁBAN, ahol a legújabb külföldi módszerek szériát szenzációs eredményeket érnek el a legreménytelenebb «etekben is. Győződjék meg egy próba-kezeléssel. Memorandului 12., udvarban, II. cm, K. 468 EGYENRUHÁKAT, kötényeket és mindennemű gyermekruhákat jutányosán, szépen készít, Er-ka szalon, Emineseu 11. F. 93„MARGÓ" jeligére levél van, kérem átvenni. __________________________________Ko. 1233 „KICSI SZIVEM“, odahaza együtt eltöltött boldog órák érzelmeimet osak megerősítették. Ne haragudjon, rosszat álmodtam, örülök, hegy láttam, nagyon kérem pár szóra hatra ugyanoda, hol elbúcsúztunk. *vétel ELADUNK: Jókarban levő DODGE és FORD cbassékat carosseriával együtt, vagy anélkül. — Cjm: MERA GARAGE Str. Jaşilor No. 8. ELADÓ használt, féregmentes bútorok, ruhaszekrények, barna vaságyak, éjeli szekrények, háromajtós tükrösszekrény, asztal, székek. Str. Eli- sabeti_x8. ________________________ F. 72. ANTIK dívány, 2 katosszék eladó. Universttá- tii 3., III./3. __________________ Ko. 1241 STR. BARITIU 12. Comisióban ott értékesíthet é> vehet legjutányosabban mindennemű: Bútort, Szőnyeget, Képet, Porcellánt, Ruhát, stb.. stb. _______________Ko. 1236 KERESŐNK megvételre egy használt, de jó állapotban levő metronómot. Ellenzék zenemüosz' tálya, Cluj, Piát Unirii. ___________G. 907 COMISIÓS (Bizomány) üzlet Str. Barüju 12. Mindennemű használt tárgyakat ott vesznek s adnak ed legjutányosabban.. Ko. 1233 VISELT férfi ruháért legjobb árat fizetünk. — Bizományi üzlet, Str. Baritiu 12. ________Ko. x234 KERESÜNK megvételre egy 100 vagy no kötetes kifogástalan állapotban levő Jókai-so rovatot Ellenzék köay vosztáiya, Cin j, Pitta Umrii. G. 908 Âllk^imazâs VASÖNTÖKET, kéziformázásra felveszünk. Friedrich Testvérek Vasöntöde, Timis0.1 ra IV., Gy. i75íIn9@f fan - lakás OPERA MELLETT KIADÓ LAKÁSOK. Egy és két szobás luxus lakások kiadók november hó i-től Str. Goldis (Tunarilor) 8. sz. alatt. Gy, 1723 KIADÓ azonnal, családi ház gyümölcsöt kerttel, központhoz közel. Cim a könyvosztályban. Ko. 1227 KIADÓ különbejiratu vízvezetéke* bútorozott szoba állandó lakónak, Str. Jorg* 5. Gy. 1754 ELKÖLTÖZÉS MIATT sürgősen eladó « Kővári-telepien egy 3-szor 1 sz.obakonyhából, nyárt konyha mellékhelyiségekből álló kerté* uj ház, h»Vi jövedelme 1600 lej, utolsó ám 125.000 lej. Szabó, Str. Saguna 20., délután 2—4-ig. G. 904 KIADÓ novenibjy r-től 3 szobiból (egyik ur 1 ni) ál* ír• * ítUi»,. Nttuíti.i!« l>i/aMiiCÓ. Re■ ■: 1 í " 1 é Qy, 1733 KIADÓ 3 szobi», komfortos lakás külön telken. Cjm! Gén- Grigorescu 71. Ko. 1231 ELUTAZÁS MIATT SÜRGŐSEN ÁTADÓ újonnan épült nagy, modern palotában egy igen szép egyszobás, két ablakos, földszintes utcai garzon-lakás. Lépcsőházi bejárat. Előszoba, szép modern fürdőszoba. Külön villanyóra stb. Érdeklődő «■/. Ellenzék könyvoszcélyáb*n. Q, 906 KIADÓ 3 szobi, konyha modern villál>an. Bo- liniine.inu 3/A. Ko. 1242 KIADÓ szoba, előszoba, konyha, speiz, Pop Julian 4. Grigorgscti 53. mdlett. K. 47^ KAPU ALATTI diszkrét, különbejáratu, bútorozott szobi', vízvezeték bent, kiadó. Str. Corche9 No. 5.___ K0.1237 KERESEK azionnalra központban bútorozott szobit, fürdőszoba használatul. Címeket Első Erdélyi Biztosító portásihoz. Ko. 1239 KIS HÁZAT keresek megvételre Mh I H Î közel. 100.000 lej készpénz., több; részlet. Cim a könyvosztályban. Ko. 1240 1 1 OYD-KÁVEHÁZ és étterem berendezés,B Sir. [orga 4. szám, bérbeadó. __K. 452 BELVÁROSI kert« viliibxn elegánsan bútorozott szoba kmdó. Str. Gojdu 5. Gy. 1764 2 SZOBA, konyhás komfortos lakás november xy-re kiadó. Calea Regele Ferdinand 70. Gy. 1763 Állást keres [fr-Tyy»,»“ «'■ ' «ÄSpj EGYETEMI hal 1 gató jutányos áron tznitvájnyt vállai. Ckn a kiadóban, _K. 475 FRANCIÁUL, románul periektől beszélő egyetemi hallgató cankrányt vállal. Cim a kiadóbanK. 475 ; $ VKVtQ ................................................ Ite&iiM. Kit iilet meg a 4.4i százalékos valuta-felár* ? Elvi jelentőségű határozat BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) Nagyjelentőségű ítéletet hozott ma az ilfovi törvényszék második szekciója Salceanu Virgil törvényszéki tanácselnök elnöklete alatt tartott tárgyaláson. A fővárosi törvényszék Ítélete irányadóul szolgál hasonló valutadifferenciális perekben. A bíróság nagy érdeklődéssel várt Ítéletében ugyanis kimondta, hogy az ez év június 11-én minisztertanácsi határoz-attal rendszeresített 44 százalékos behozatali jutalom (amit köznyelven valutafclárnak neveznek) — nem változtatta meg a lej hivatalos árfolyamát, amelyet az 1929. évi stabilizációs törvény állapított meg. Az ilfovi törvényszék az alábbi ügyben hozta meg szenzációs Ítéletét: A Tesetoriile Reunite („Egyesült Gyapjuszövőüzemek“) gyárépületet bérel a Creditul Industrial (Ipari Hitelintézet) cimü iparpártolási banktól. A bérleti szerződés alapján a bért svájci frank alapon kell fizetni. A legutóbbi bérfizetési napon a bank a svájci frankot nem a hivatalos árfolyamon, hanem a 44 százalékos felárral megnagyobbítva számította és igy követelte a bérlőtől a bért, de az a kérés teljesítését megtagadta, egyben pedig megállapítási keresetet nyújtott be a bank ellen az ilfovi törvényszéken. A bérfizetési időpontban letétbe helyezte úgy a bérleti összeget, mint a svájci frank 44 százalékos felárának megfelelő lejt, nehogy a gyárépület tulajdonosa esetleg kilakoltassa az esetben, ha a törvényszék a bérbeadó álláspontjára helyezkedne. Az első tárgyaláson a gyárépület bérlője azt állította, hogy a 44 százalékos behozatali jutalom csak speciálisan a külkereskedelemben érvényesíthető, de belföldi ingatlan bérletére román állampolgárok között kötött szerződésből kifolyólag felár fizetése nem követelhető. A felárat kizárólag a Banca Naţionala javára vezették be, bogy a jegybank az igy befolyt felárakból az export jutalmakat fizesse. A törvényszék magáévá tette ezt az álláspontot. Három nagy vígjáték pfemivr Iá iilcl-I n$h clRionátáH—Nagv sicrcfcni Kîroiii leooiwe! Három nagy vígjáték szerepel a színház játékrendjén, mindegyik olyan darab, amelyet versengve adnak elő a legnagyobb külföldi színházak. Keltái Jenő Jó üzlete ennek a zseniális írónak legszebb, könnyesen derűs vigjátéka. A budapesti Vígszínház után, amely a mült szezon legnagyobb sikerét arabla vele, most ját- szák Parisban, és Belgrádban és most veszik filmre Amerikában. Kedden, szerdán és csütörtökön Rachel Crothers pazarul szellemes vigjátéka, A nők elmondják kerül színre, rendkívül gondos betanulásban. Budapesten a Nemzeti Színház mutatta be óriási sikerrel. Péntektől kezdve Molnár Ferenc tiz nap előtt Budapesten bemutatott legújabb vigjátéka, a Nagy szerelem kerül színre hatszor egymásután. A Vígszínház estéről-estére zsúfolt ház előtt játsza ezt a darabot, amelyről minden kritikus és minden néző csak a legnagyobb elragadtatás hangján beszél, napokkal előbb elővételben fogy el rá minden jegy. A mi színházunk az első, amely a Vígszínház után bemutathatja az újdonságot. Góthné remek szerepében Károlyi Leona a régi erdélyi publikum dédelgetett kedvence lép hosszú vis'szavonulitiság után ismét a rivalda elé. Az országos János vitéz verseny egykori győztese most egy bűbájos asszonyszerepben veszi fel ismét a színpadi működés fonalát. Vasárnap 3-kor Moliére ragyogó vigjátéka, a Botcsinálta doktor kerül színre Tompa Sándorral a címszerepben. Előtte: A kénytelen házasság. & Magyar Színház műsorai Szombat 9: Jó üzlet. (licitai Jenő rendkívüli sikert aratott legújabb vigjátéka. A főszerepekben: Beness Ilona, Budaházy Magda, Fényes Alice, Ilarmath Jolán, Balázs Samu, Nagy István, Tompa Sándor, Tóth Elek. Premier bérlet 9.) Vasárnap d. u. 3: Hot csinálta doktor. Elölte: Kénytelen házasság. (Olcsó helyárakkal.) Vasárnap délután 6: Jó üzlet. (Másodszor.) Vasárnap 9: Jó üzlet. (Harmadszor, rendes bérlet 9.) Hétfő fél 9: Jó üzlet. (Negyedszer.) Kedd 8^: A nők elmondják. (Rachel Crothers világhirü vigjáték-ujdonsá- ga. Először. Váró Anni, Harmath Jolán, Balázs Samu, Nagy István, Lantos Béla a főszerepekben. Premier-bérlet. 10. sz.) Szerda 8^: A nők elmondják. (Rendes bérlet 10. sz.) Vasárnap d. u. 6: Nagy szerelem. (Harmadszor.) Mi épitőmüvészeti havi lap. Remek ház, lakás, bútor-tervek, képek, eszmék, modern kivitelek szakcikkek, stb. — Évi előfizetés Lei 1122. Lepage azonnal küldi az idei számokat, utánveszi az összeget. Egyes szám Lei 132’— Korábbi mutatványszámot SO'— Lei bélyegküldés ellenében küld, de csak ha e hirdetésre hivatkozik. LEPAGE. Gin?. JEGYZÉK INGYEN ! Péntek 8%: Nagy szerelem. (Molnár Ferenc legújabb vigjátéka, a budapesti Vígszínház óriási sikerű műsor- darabja. Károlyi Leona vendégfelléptével, Harmath Jolán, Fényes Alice, Váró Annie, Czopán Flóri, Balázs Samu, Lantos Béla a főszerepekben. Premier-bérlet 11. sz.) Szombat 8^: Nagy szerelem. (Másodszor. Rendes bérlet 11. sz.) Vsárnap d. u. 6: Nagy szerelem. (Harmadszor.) Vasárnap este 9: Nagy szerelem. (Negyedszer.) Hétfő 8^: Nagy szerelem. (Ötödször.) Kedd 8^: Nagy szerelem. (Hatodszor, a prózai együttes búcsúja, turnéja előtt.) ÍHCLOSE FERENCZ SZERELEM l5 MÓRICZ: K01WCR LŐ sj SZÉP ERNŐ: ÁDÁMCSUTKA kötve 66 HUNYADI SÁNDOR: AZ ÖTPENGŐS LÁNY —-------— — 53 ADAMS: AMERIKA ÉPOSZA 400 1. vászonk.-------- — — — 158 WAUGH: EGY MARÉK POR vk. 66 SCHRENZEL : ABESSZÍNIA számos képpel, Urképpe’ vk. — — — 1:8 ROGGET : 3 CSt P? VER (detektív) 33 FOOTNER: FRISSEN HANTOLT SIR (defektiv)--------------------33 ADY ÖSSZES VERSEI (Könyvnap) diszkötés — — — — — — 165 Postán utánvéttel. — Kérjen teljes könyv- újdonság jegyzéket Lepagetól.