Ellenzék, 1935. július (56. évfolyam, 147-172. szám)

1935-07-07 / 152. szám

I 14 BLLENZÚK. 1033 Julia* ; Fgjr ira - lej, vastagabb bftii\ßl s/eJve 4 'ci­Legkisebb hirdetés ára 20 lej. AlUstkere;,óknek egy s7.o i lej, vastagabb betűvel szedve a lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések Után a 5 szá­zalék. felárat «limitünk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: o kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tési irodában. Csak válaszbélyeges kérdezősködésre válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani Házasság INTELLIGENS árvaleány férjhezmenne kö­zépkorú úrhoz. Hozomány too.000 lej. leüss ciniü leveleket kiadó továbbit közvetítők mellő­zésével „Gyermek nem akadály“ jelige alatt. _________________________*____________K. >fj{ COZMETIKAI, fotócikkek, l«ivvr*<órium, gom­bok, ékszerek legolcsóbb beszerzési forrása D'or. F. 62 Levelezés ■m HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Az orvosi tudomány ajánlja, hogy' villanyon- dolálást minden veszély nélkül, kizárólag pri­ma, garantált géppel és olyan egyénnel készít­tesse, ki sz«kcanfolvamot végzett. Ezzel a végzettséggel kizárólag a mi cégünk rendel­kezik. Itmocamin hajfesték 1 5 árnyalatban utolérhetetlen, csak nálunk kapható. MUSS A, PIAŢA UNIRII No. 23. FINOM férfiszövecmaradékak különböző da­rabokban félingyen kaphatók. Partie üzlet, Re­gele Ferdinand 3., udvarban. F. 133 „ÉDES szivem, kérlek 16-á.n 11 órára. Megöl a vágy s a bizonytalanság. Szaturnusz,“ Gy. 1507 MARGÓ. Junius huszonhatodkán Sz.-től jövet begyultál látásomra. Mivel viselkedésed nem volt a szokott hetyke, csak azért végző- dött igy. Renner. ___________________Ko. 688 ISMERETSÉG hiányában nem idős úriem­ber keresi oly nő ismeretségét, ki élettársat akar. •Csak teljes cimre válaszol. Jelige „Lelki-harmó­nia." _________________________________Ko. 684 NE bízza értékes zongoráját hozzá nem értő kezekre! Garancia mellett hangol, javít, szállít vidékre is Triska-cég. ákdás-^Mel K&gjpc 30 KW, Generátor kapcsolótáblával, gyorssza. baíyozóval eladó. Ády harisnyagyár, Str. Rugu­lui it- ______________________________Ko. 683 HARMÓNIUM 13 registercs. templomi, eladó. Megtekinthető: Triska zongoralerakat. OLCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem" című szakács-művészeti könyv. 1000 drb. recepten kívül közli a modern szakács- művészet termékeinek lírását, levesek, sültek, tész­ták, befőttek stb. készítését, Nőknek legszebb és legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszkötésben 125 lej, fűzve ico lej. -- Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda, könyvkereskedőnél.. VARRÓGÉPEKET keresek megvételre, ka rf- kahajóst. „Solid". Stefan cel Mare. K. 258. ELADÓ MOSÓDA BERENDEZÉS, két mo­sógép. egy centrifuga csavarógép, vasalógép mo­torokkal és transzmissziókkal együtt. Megte- kinthető Aurél Viaciu 3. alatt. Gy. 1514 ELADÓ brilliánsfüggő, karkötő, melltü, fe­hér, fekete kócsagtoll, paradicsommadártoll, structoll, ^ dísztárgyak, perzsaszőnyegek, cu­korban zölddió, őszibarack, két diófa ruhaszek. rény. Cím könyvosztályban. Ko. 696 HUNYADI ERZSÉBET: FRANCIA KONYHA~ ÍZES FALATOK. VENDÉGLÁTÁS. 300 recept! Levesek. Előételek. Halak. Főzelékek. Köritések. ^•iártasok. oalatak. Húsok Tészták. Pástétomok. Szendvicsek. Sütemények. Édességek. Terités. Tá­lalás. Menük. Kapható az Ellenzék könyvosztílyá- ban. Cluj, Piaţa Unirii. I SZALONGARNITURA. festmények és né­met irodalmi könyvek eladók. Cim a könyv- osztályban. ____________________Ko. 678 ELADÓ üveg, porcellán, képkeretező üzlet visszavonulás i£Íatt. Cluj, Marechal Foch No. 2j___________________________________Ko. 683 DONGA eladó 7 m3 prima mult évi 70—115 cn3i ,^oszu 5 cm. vastag. Janovitz Emil, Jibou, (Sălaj ■) ____________________________Gy. 1512 WERTHEIM-kassza, asztali telefon eladó. I01Ta *• _________________________Ko. 698 Hunyadi Erzsébet: Húsok, körítések, már­tások. Í400 recept. Marhahúsok. Borjúhúsok. Sertéspecsenyék. Malacpecsenyék. Juh és báránypecsenyék. Szárnyasok. Vadak. Ha­lak.) Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piaţa Unirii. Alkalmazás CAUT absolvent al unei sc°i< de agriculturii cu praxii retensiuni s> referente la Agenţia de Publicitate Rudolf Mosse OraJca, Óul. Reg. Eerd. 13. sub „Ncintorat." ____________Gy-_15^9 IDŐSEBB füsz.eressegéd angró és detail gya­korlattal, felvétetik, „önálló munkaerő" jel­ige;,- a kiadób*- ________ h°- >J')1 GAZDATISZT ÉS MÉHÉSZ KERESTETIK. Cim kiadóhivatalban megtudható. F. 107 FIZETÉSSEL és magas jutalékkal rikkancsokat keresünk. Jelentkezni lehet igazolvánnyal dél­előtt: Str. I. G. Dúca 8. Állást HÁZVEZETŐNŐI állást keresek, vidéken ia, uricsaládnál. Megkeresést „Háziak’ jeligére. Ko. 690 » E G V fi S HELYI és vidéki piacokon jól bevezetett ko­moly ügynökség keres újabb képviseleteket, esetleg bizományi lerakattál. Milliós bizto­sítékkal rendelkezik. Megkereséseket „Cgy. nökség" jeligére kiadóba kén __________Ko- 694 50.000 LEI kölcsönt keresek azonnalra, egy- milliós ingatlan fedezet mellett. Leveleket „Biz­tos kihelyezés“ jeligére a kiadóba. ______Ko. 695 HUNYADI ERZSÉBET: TÉSZTÁK. (350 re­cept. Torták. Lepények, Puddingok. Teasütemé- mények. Zsirbansült tészták. Kelt tészták. Po­gácsák. Gyúrt tészták. Főzött tészták.) Lej 33. Kapható az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. îfissSIsre - lakás TŐKEBEFEKTETÉSRE alkalmas bérházakat, szép családi házakat és villaparcellákat, minden igénynek megfelelőket szolid alapon közvetít: Vermes Lajos, Gén. Neculcca No. 2., d. u. 4—6-ig. __________ K, 240 KIADÓ augusztus x.re 3 szoba, konyha, üve­ges veranda, fürdőszoba, Str, Maiorescu 28. Meg­tekinthető délután 5—7-ig. Értekezni Str, Sincai iJ. ____________________________________F. Ui­KERESEK SÜRGŐSEN diszkrét bejáratú, ele­gánsan berendezett garzon szobámhoz egy úri­ember társat. Címem: „Tanár“ jelige alatt az El­lenzék könyvosztáiyában van. ___________G. 809 PIATA UNIRII-n elegáns 2 szobás garzonla­kás rendelőnek, irodának, vagy ugyanott 2 szo- bakonyhás lakás augusztusra kiadó. — Cim a könyvosztályban. _____-____________F, 149 BELVÁROSBAN keresek havi 8—10.000 lejt jövedelmező házat. Ügynökök kizárva. Ajánla­tokat „Készpénz" jeligére a kiadóba kérek. ____________________________________G. 813 KIADÓ két szoba, konyha, fürdőszoba, Str. Gelu 16., parkkal szemben. _____________Ko. 679 ELADÓ ház villa-sorban 2 szoba, konyha, für­dőszoba, kert, stb. Értekezni lehet Str. Grigores. cu 62, Telef. 709. G, 814 17 HOLDAS FÖLDTÁBLA autóbusz megál­lótól 5 percre, eladó. Részben begyümölcsösit- ve. Ligethy Marechalul Foch 39. F. 107. 150 HOLDAS BIRTOK CLUJ-TÓL 10 kilo­méterre, eladó. Ligethy, Marechalul Föth No. 3JŞF _____________________________________F. Jt 07 100 HOLDAS BIRTOK CLUJ-I HATÁ­RON ELADÓ, Ligethey, Marechalul Foch No. 39. ________________1____________________F. 107 UDVARHÁZ, KERTTEL BÉRBEADÓ, Cluj közelében, napi 6 autóbusz, járattal. Községben nagyon olcsó megélhetéssel. Ligethy, Marechalul Foch No. 39. F. 107 TELEK-PAR.CELLÁZÁS Stn*. Grigorescu \6z. sz. kert parcellázva eladó. Információ Wieisz Ernő fakerekedőnél. Cluj, Str. Gén. Poetas 4. Telefon. 4. Ko. 697. BELVÁROSI MODERN SZOBA üresen, für­dőszoba használattal augusztus elsejére kiadó. Strada Iaşilor 22. (Zsidó-kórház mellett.) ________' ____________ Gy. ijio KIADÓ augusztus elsejére külön telkien két-, szobás összkomfortos lakás kerttel. Str. Miron Costin 13. Ko. 689 KIADÓ augusztu* elsejére 2 szoba, clőj/o- bás, utcai, fökUzinti parké Kei lakás. P. Mihai Vitangul 17. Kp, 09% KÉT cgymáibanyiló, elegánsan bútorozott «zoba fürdőszoba használatul, kijdó. Reg. Ma­ria 18. K. 2)7 SZÉP 3 szobás komfortos lakás augusztus i ír kiadó. Str. Ion Chica 1 2 Ko, 687 BÚTOROZOTT szoba, für^^noba li.t/nálm- tál kiadó. Str. Maiurescu 4, Ko. 69a VENNÉK baromfitenyésztésre alkalmas na. gyobb gyümölcsös-kertet vagy telket lakóházzal. Ambrus Béla LOfiea, Judeţul Hunedoara, Colo. nia Bratianu 124. Gy. 1508 Fürdő- nyaralás «aa STEPPER nyaralóban augusztus hóra még 6 szoba verandával és anélkül kiadó. Megkeresé­sek Stcpper.cukrászda, Turda. Gy. ijn I Tkiffenjünii olcsón nyaralni Beresztolkéro I Jelentkezni: Strada Cogăluieennu 9. Magyar Nők Tit- káreága, délelőtt 10—Mg. K. 250 EMINESCU ÖSSZES KÖLTEMÉNYEI MA­GVAK FORDÍTÁSBAN. Fordította: Klbédl Sándor. Félbőrkötés, szép kiállítás. 100 tejért kapható az Ellenzék könyvosztályában Claj, Plata Unirii. Iskoláknak árkedvezményt BÉKEFFt LÁSZLÓ vidám estje a Magyar Színházban Békeffi László, :i kiváló humorista, konferáló és bojpózatiró, a jövő héten városunkba érkezik és Julius 9. és 10-én tartja egész estét betöltő, gazdag tnü- soru vidám-egtjéi. — Az estén Békeffi László maga konferál és számos uj slá­gerét mutálja be. Ugyanakkor szinre- lmzzák egyik vidám egyíelvonásos da­rabját is, amelyben kitűnő magyar szí­nészek lépnek fel. Békeffi Lászlót nem kell külön bemutatni u közönségnek, hiszen mindenki ismeri a rádióból, amikor ő szerepel, humor ömlik a hangszóróból. Ez a humor nyilvánul meg majd a julius 9. ás 10-iki Békeffi* estén is. Jegyek elővételben a Magyar Színház pénztáránál kaphatók. A legnemesebb erdélyi hagyományt képviseli és szolgálja az Ellenzék. közgazdaság A Csehszlovákiával folytatott gazdasági tárgyalások csak „átmeneti“ eredménnyel kecsegtetnek BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) A kisantant gazdasági szövetségének tárgya­lásain túl közvetlen tárgyalások indultak Románia és Csehszlovákia között oly cél­ból, hogy a két ország közötti kereskedelmi forgalmat szabályozzák. Hivatalos helyen ugyanis nincsenek megelégedve a két ország közötti forgalom eredményével. Az Árgus megállapítja, hogy bármit tettek ebben az irányban román részről, nem vezetett siker­re. Úgy az 1934 december G-án, mint az 1935. évi április 2-án életbeléptetett rend­szernek teljesen „negativ“ volt az eredmé­nye. Kétszer annyit hozunk be Csehszlová­kiából, mint amennyit oda kiviszünk s hiába­valónak bizonyult minden erőfeszítés román részről oly célból, hogy a két ország közötti forgalmat kedvezőbb mederbe terelje. A sertés és kukorica beviteli hányad nem volt Románia által kimerítve az utolsó félévben. Ahelyett, hogy a részünkre biztosított 21 ezer darab sertést kiszállítottuk volna, mind­össze 6 ezer darab került Csehszlovákia felé kivitelre. A kukoricával is ilyen volt a hely­zet. Két hónap óta különféle rendszerekkel kí­sérleteznek, melyek közül egyiknek sem volt meg a kívánt gyümölcse. Állandó és meg­felelő megállapodásra volna tehát szükség oly célból, hogy ez a két ország közötti for­galomnak hosszú időn át megfeleljen. A most indult tárgyalások során a cseh megbízottak mindenekelőtt a 44 százalékos felárat kifogásolták és rámutattak arra, hogy a jelenlegi külkereskedelmi rendszer kereté­ben nem tudják a magyar, osztrák és len­gyel áruval felvenni a versenyt. A csehszlo­vák delegátusok azt kérték a román kor­mánytól, hogy a magyar, osztrák és lengyel árukat érintő rendelkezéseket léptessék a cseh árubehozatalra vonatkozóan életbe. Az Árgus jelentése szerint a Leon almi- niszter vezetésével folyó tárgyalások csupán „átmeneti“ eredménnyel kecsegtetnek. A cseh küldöttség javaslatot tett az áruszám­lák kifizetésének módjára nézve is, a lap azonban úgy tudja, hogy csak később fog­nak határozni ebben a nehéz kérdésben. Dr. Gara Ernő utazási akciója Társas nyaralás, difii iffiiclciiiiicl Ciisiailán €§ i uöngörfl Piamaia grániton Azzal kell kezdeni ezt a bejelentést, hogy az elmúlt évben a nagylétszámu nyaralókö­zönség éppen a magas létszám miatt egyné­mely kellemetlenségnek volt kitéve Constan­tán és ezek elrontották a nyaralásnak azt a zavartalan menetét, ami a megelőző években olyan népszerűvé vált. Ezidén a tavalyi eseten okulva, kontigen- tált, kis létszámú csoportokkal történik a nyaraltatási akció. Egy-egy csoporttal leg­feljebb 60 személy vehet résit. A 60 sze­mély részére lefoglalt 30 szoba áll rendelke­zésre, tengerrenyiló szép szobák és igy a legkisebb zavaró momentum is ki van kü­szöbölve. Az első csoport, amely másodika óta lent nyaral már, a legnagyobb elragadtatással él­vezi a gondosan előkészített nyaralásnak az örömeit. Mindaddig, amíg az első csoport megérkezése után be nem bizonyosodott az, hogy a Hotel Palace a megelőző években a már jól ismert kényelmét és minden tekin­tetben való komfortját szolgálja, nem hir­dettem az Ellenzékben a társas nyaralást. Most, hogy ez megtörtént, azzal a bizo­nyossággal tudom meghirdetni, hogy az uta­sok azt a régi, kellemes és kényelmes, tö­kéletes nyaralást fogják megkapni, amit a tavalyit megelőző esztendőkben. Az elhelyezkedés, ketten kétágyas szobák­ban. A szállodának egy nagyon kellemes tengerrenyiló része van fenntartva ennek a nyaralási akciónak a számára. Az étkezés a szálloda éttermében. Kitűnő szakács. Naponta közösen megbeszélt ét­rend szerint. Reggeli: kávé, vaj, ebéd: elő­étel, vagy leves, sült gamirunggal, tészta vagy dessert és fekete vagy gyümölcs. Va­csora szintén nigyfogásos. A "kiszolgálás a legtökéletesebb. A Mamaia straruiot ezidén csodásán fel­építették. Ami eddig természetben gazdag volt ott, ezt. a ragyogó pompázatot felfokoz­ták a legmodernebb építkezéssel. A kabinok modern tökéletességgel és a legnagyobb gonddal, tiiköx. stb. vannak felszerelve. Gyö­nyörű és hatalmas tusstermek és minden komfort, ami egy világvárosi fürdőhelyhez illik. A következő csoport nyaralása: julius 14-én kezdődik, 11 teljes napig tart. Részvételi dij 3.480 lej, vasúti és minden költséggel együtt plusz 250 lej kurtaxa. A ciklus meghosszabitása esetén a kur­taxa nem fizetendő újból. Jelentkezés az Ellenzék utazási osztályánál legkésőbb julius hó 10-ig.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom