Ellenzék, 1935. június (56. évfolyam, 124-146. szám)

1935-06-23 / 141. szám

M VtrBNZiK r«wi és sem .'ioi/y Fes:tg Masa, az ismert budapesti fes- : ‘művésznő, Jókai Mór unokája, aki gger­mekkora óta foglalkozik a kolostorbtivonu- !,is gondolatával, most végleg el határ ózta ér­ié magát. Hátralevő eletet a szociális testve­rek szegvári kolostorában fogja eltölteni; hogy Zilahil Irén legújabb filmjének a To- vnris-nak nagy sikere van Parisban, ahol a rutai magyar színésznő véglegesen befutott; hogy Kun Magda férjével Gyergyai Ist­vánnal ugyancsak a francia fővárosban tar­tózkodik és uj filmről tárgyalnak egy gyár vezetőségével: hogy Jávor Pál éppen Parisban volt. ami­kor megtudta, hogg a budapesti Nemzeti s-ii'ház szerződtetni akarja. A hirt vulószi- utlennek találta, nem akarta elhinni, hagg igaz s csak hosszabb idő és bizonyítékok után hitte el, hogy nem rossz tréfáról von s z ó; hogy nagy részvét kísérte utolsó útjára Halta Jenőt, akit Szegeden temettek el. Ralin Jenő a Magyar Újságírók Egyesületének sze­gedi diszelnöke volt, kitűnő, ismert hírlapíró; hogy Szigeti József, a világhíres magyar hegedűművész óriási sikert aratott London­ban. Szigetiről azt írják az angol kritikusok, hogy ö a jelenkor legnagyobb Bach játékosa; hogy a Pasteur-film világbemutatóját a Normandie nevű óceánjárón tartották meg. A film nagyon tetszett a közönségnek; hogy Grace Moore, akit nemrégen láttunk egyik filmjében, a francia Riviérára utazik. A hires operaénekesnő-filmsztár bevallott szándéka a pihenés, de nem lehetetlen, hogy egy filmszerep eljátszására is hajlandó. Te­kintettel arra, hogy Grace Moore-nak óriási összegeket ajánlanak fel az európai gyárak — valószínűleg hajlandó lesz a szerep elját­szására; hogy Rabindranath Tagore, a Nobel-dijas hindu költő, hindu táncosokból csoportot ala- kitott, akikkel felkereste Tokiót és más ja­pán nagyvárosokat. Célja az ősi bengál tán­cok propagandája; hogy az ifjú Festetich gróf. aki Fodor Klá­ri művésznőbe volt nemrég halálosan szerel­mes, most mivel a margitszigeti Párisién Grillben szerelmi csalódás érte, szépen bele­gázolt szmokingostól a Dunába, de aztán meggondolta magát és kijött n vízből, pedig szerelmének tárgya igazán a vízbe hagyta szegény tizenhétéves hőst. KÉT NEMZEDÉK IZGALMAS TRAGÉDI­ÁJA. Jean Schlumbeng „A családfő“ c. uj regényének tárgya. Szép, vidéki birtok a Sa- int-Saturnin. a Colombe-család birtoka s az ur rajta az öreg William Colombe, az erős- kezű, konzervatív francia polgár, akitől fel­nőtt gyermekei éppúgy félnek, mint gyer­mekkorukban. A két nemzedék e szeretetben és tiszteletbe vesző ellentétéből szövődik a re­gény meséje, amely a korosodó s öregségé­ben már-már zsarnokká változott, gyakran bogaras, gyakran gyermetegül szeszélyes apá­nak izgalmas tragédiája. Komoly irodalmi esemény ennek a könyvnek magyar fordítá­sa. a modern világirodalom egyik legjelen­tősebb értéke jut vele a magyar olvasóhoz. Frankiin Társulat kiadása, remek kiállítás­ban. A vaskos kötet 300 lapon fűzve 152 lej, vászonkötésben 198 lej minden könyvkeres­kedésben. Kérje a Franklin újdonságok tel - jós jegyzékét. GIRADOUX: HARC AZ ANGYALLAL. Ko­moly irodalmi esemény a ,.Harc a; angyal­lal“ magyar fordítása, komoly esemény, amelynek az irodalom minden barátja örül­ni fog s gyönyörűséggel olvassa majd a szép Maléna bűbájos szerelmi történetét, akinek emberfölötti boldogságához csak az hiány­zott. hogy soha nem ismerte az emberi bol­dogtalanságot. Naivan keresésére indul a ba­joknak, a szerencsétlenségeknek, megtagadja önmaga légies természetét, hogy átadhassa magát a boldogtalanságnak s abból szerelmé­hez méltó emberként kerülhessen ki. Külö­nös érdekessége ennek a könyvnek a törté­net hátterében levő francia diplomáciai élet. amely a nagy államférfi, Aristide Briand egyéniségéhez kapcsolódik és utolsó éveit és halálát festi meg. A Franklin Társulat kiadá­sa, Gyergyai Albert kiváló iró remek fordí­tása, fehér papíron, szép kiállításban, fűzve 132 lej, vászonkötésben 182 lej minden könyvkereskedésben. Kérje a Franklin-uj- donságok teljes jegyzékét. HERMES NAGY NYÁRf VASÚTI MENET­RENDJE 40 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piaţa Unirii, Zseb- menetrend 16 lej. Vidékiek még külön 5 lejt küldjenek be portóra. PR1MARIA MŰNK 1P1ULUI. CLUJ. __ Nr. 17.870— 1933. HIRDETMÉNY. Cluj város város polgármesteri hivat«!« másod­szori árlejtést hirdet Írásbeli, zárt és lepecsételt • jánlatokkal a város tulajdonát képező épületek alábbi helyiségeinek, nz átadástól számított 3 évre vuló bérbeadására. 1. Ifj. Panta István által a Me­morandului 21. sz. alatt bérelt helyiségére. 2. Az Az.uga sörgyár által a Str. Regina Man« 2. »7.ám alatt bérelt étterem helyiségre. Az árlejtések 193t július 9-én déleiért 1 1 órakor az árlejtést bizottság rlőtt a városház, a üléstermében lesznek megtartva, az állami számviteli törvény 88—110. cikkelyei, valamint a Monitorul Oficial 1931. évi 127-ilc számában közölt általános szabályok figyelembe­vételével. Az ajánlatckkaal egyidejűleg a pályázók kötelesek az egé<z bérleti idő tartamára felaján­lott bérletösszeg 3 százalékát ideiglenes törvényes óvadékként külön z.árt boritékban az árlejtés bizottsági elnök kezeihez letétbe helyezni. Az ár­lejtési feltételek a városi gazdasági hivatalban te­kinthetők meg Cluj, 1933 junius 19. Primăria Municipiului, Cluj. A legnemesebb erdélyi bugyoaiaityű képviseli és szolgálja az Ellenzék. M f «auch olvasóihoz! Julius 15-évelí kezdetét veszi a VIII. osz­tály sorsjáték, amellyel kapcsolatosaim az Ál­lami Osztály sors játék Vezetősége jelenté* újításokkal növelte a játékosok nyerési 'lehe­tőségeit. Ezzel tno^Mfriár igazzá vált az a régi közmondás: Mindenki saját szerencséjé­nek kovácsa. Lapunk barátaihoz a következő bárom ké­réssel fordulunk: x. Ha cdflig is velünk játszott, úgy ezután is nálunk vásárolt sorsjeggyel kísérelje meg szerencséjét. 2 Ha eddig másutt játszott, a mostani já­téktól kezdve vásárdíja nálunk sorsjegyét. Leggondosabb kiszolgálásunkról és a legki­sebb nyereménytől a legnagyobbig, biztosít­juk önt diszkréciónkról. 3. Ha még nem játszott, úgy lépjen most be a Sorsjáték résztvevői közé, Gondolja mos, hogy havi 200 lejjel könnyen komoly Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkeresőknck egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 23 szá­zalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tési irodában. Csak válaszbélyeges kérdezősködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani Házasság COZMETIKAT. fotócikkek, laboratórium, gom­bok, ékszerek legolcsóbb beszerzési forrása D'or. F. 61 FINOM férfiszövetmanadékok különböző da­rabokban félingyen kaphatók. Partie üzlet, Re­gele Ferdinand 3., udvarban. F. 133 ígyete figyelmébe! Az orvosi tudomány ajánlja, hogy villanyon- dolálást minden veszély nélkül, kizárólag pri­ma, garantált géppel és olyan egyénnel készít­tesse, ki szaktanfolyamot végzett. Ezzel a végzettséggel kizárólag a mi cégünk rendel­kezik. ínnocamin hajfesték 13 árnyalatban utolérhetetlen, csak nálunk kapható. 23* __________ KARLSBADBA utitársat keresek julius hóra. Cim a könyvosztályban. Ko. 638 1 V5Ö Ss DACHSLI és drótszőrü foxi kölykök eladók- Cluj, Str. Berthelot 21/a. Ko._63_i. ELADÓ egy jó karban levő kis jégszekrény és egy fehér vaságy. Str. Elisabeta 18. ____F. 72 DIÓGYÖKÉR tele-háló és egy kombinált szoba rezoméval elsőrendű kivitelben eladó. Cal. Victo­riei 55., asztalosmühely. Ko, 630 VESZÜNK rollfilmes fényképezőgépeket, pate- font és lemezeket. ,,Pax‘f. Cluj, Cal. Victoria 6» Képkeretezést olcsón készítünk. F. 97 ALBINA BANK betét-könyvet veszek. Cim a könyvosztályban. Ko._Ó37 VESZEK üzemképes traktort. Lăzăruc, Câmpie- ni-Turda. Gy. 1482 OLCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem“ cimü szakácsmü vészeli könyv. 1000 drb. recepten kivü! közli a modern szakács- művészet termékeinek lírását, levesek, sültek, tész­ták, befőttek stb. készítését, Nőknek legszebb és legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszkötésben 123 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és Fussy József Turda, könyvkereskedőnél.. UTAZÓ Cluj, Somes, Turda, Bistrita és Alba- megyékben a fűszereseknél bevezetve, fix fizetés­sel és napidijjal felvétetik. „Bevezetett angrosista“ jeligére könyvosztályba kér ajánlatokat. Ko. 623 FIZETÉSSEL és magas jutalékkal rikkancsokat keresünk. Jelentkezni lehet igazolvánnyal dél­előtt: Str. I. G. Duca 8. PERFEKT ondoláló és manikürözőnő állást keres. Címeket „Fürdőre is elmegy“ jeligére. __ BF.TEGÁPOLÓNÓ nagy gyakorlattal, beteg mellé ajánlkozik. — Vidékre is elmegy, perfekt román- Cim a kiadóhivatalban. _____Gy. 1463 JOBB napokat látott, egyedülálló középkorú uriasszony magányoshoz, vagy kis háztartás veze­tésére ajánlkozik szerény díjazással. Vidék előny­ben- Babosné. Baron L. Pop 21. Ko. 620. MAGÁNYOS úrnőhöz, vagy úriemberhez vi­dékre ajánlkozom, kinek kis háztartását vezetném szerény fizetésén. Ajánlatokat „Vidék“ jeligére könyvosztályba kérek. K. 234 összeghez juüxat. Vi*/x>nt 200 lejt havonta minden ember elkölt olyan kisebb téte-re, ahol még reménye sem lehet arra, hogy va lalu valamit viszontlásson kiadott pénzéből. Ne i elejtse cl, hogy az uj játéktér vezet sze­rint minden második sorsjegy nyer, tehát az eshetőség igen nagy orra, hogy legrosszabb esetben visszanyeri a sorsjegy árába fektetett pénzét. Mindezeket összegezve is vi-ágos, hogy az Állami Osztálysorsjáték nem szegenyit, hanem gazdagít! Kibérelje meg ön is fcltcritenül sze­rencséjét! Kérjen azonnal tőlünk szerencsés sorsjegyet! A Sorsjáték részletes tájékoztató­ját kívánatra készséggel megküldjük. ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYA Cluj, Piaţa Unirii Banca Romana de Comerţ S. A. Bucureşti, képviselete. 800.00 r» Belváros köz.lében, 4 komíortoi családi lakásból álló, modernül épült, adókedvez- menyes szép emeletes sarok bérház 76,000 I ű évi bérj',vede:emmel eladó. SÁNDOR bizományos, Calea Victoriei 13. KIADÓ udvar z szoba, konyhái lakás Gluca-u. V alatt-____________________________Ko. 633. PARCELLÁK TŐKEBEFEKTETÉSRE erősen fejlődő városnegyedben, villany cs vízzel, 34.000 lejért eladók, Ligethy, Marechalul Foch No. 39. ____________ F. 107 BELVÁROSBAN keresek havi 8—io.occ lejt jövedelmező házat. Ügynökök kizárva. — „Kész­pénz“ jeligére a kiadóba kérek­________________ KIADÓ három szobás lakás belvárosban. Érdek­lődni Szappanos házielügyelőnéi, Avram láncú 7. __ __________________________________K- 233 KIADÓ Str. Regala 13- szám alatt két ablakos utcai szoba, előszobával, különbej árat tal. K. 236 EGY szoba, konyhis összkomfortos lakás aug. i-re kiadó. Str. Surda X. Ko. 634 KIADÓ utcai szoba, konyha, előszoba, speiz. Megtekinthető délután. Avram láncú 32. Ko. 639 m ÉPÍTKEZÉSRE kettőszázezer lej kölcsönt ke­resek tehermentes, emeletes vüla betáblázására. — Cim a könyvosztályban. ________________Ko. 627 l/s részes társat, társnőt 120—130.000 lejjel Ro­mánia egyedüli Borkőgyárához (citromsó) kere­sek. Cim a könyvosztályban. Gy. 1473 1 Ingsíl&si - lakás I p É 1 zott szoba i—2 személyre, julius i-re. Str. Mico 30. Ko. 6zS. KÜLÖNBEJÁRATU. tiszta bútorozott szoba kiadó azonnalira, Draga lina 54­__________K. 232. ELADÓ házhel}'- Fantanelei-utcában. Értekezni lehet Elisabeta-ut 39. alatt. Varga. ______K0.629 KÜLÖNBEJÁRATU bútorozott szobák kiadók julius i-re. Str. Moţilor 16. alatt. Ko. 623 Közismert kitűnő üzleti negyedben, 2 üz­lethelyis.igb 1 é; 2 családi lakásból álló, massziv epitményü sarok bér’uáz 60.000 1 ei bérjövedelemmel eladó. SÁNDOR bizományos. Calea Victoriei 13. BELVÁROSBAN azonnal kiadó 2 szoba, kony­ha, speiz. Julius x-től kétszobás garzon lakás (egyik szoba utcai) lépcsőházból különbejáratral. Alkalmas irodának, orvosi rendelőnek is. Nenopol 7. G. 804 KIADÓ két szoba, konyha, elő- és fürdőszobá­val, parkettes, Cal. Decebal 64. K. 230 i—2 szolid lakónak csinosan bútorozott tiszta nagyszoba kertes villában azonnalra kiadó. Masi- nistilor 7., villa,________________________K. 233. LEGÉRTÉKESEBB helyén városunknak, legkö­zelebb a Piata Unirii-hez, a Jorga-utcától 12-ik telek, ötezer méteres úri park egészben vagy ház­helyeknek eladó Regala-utca 24. K. 231. KÉT szoba, konyhák, komfortos lakás kiadó julius i-re. Str. Elisabeta No. 25. Ugyanott kon­cert pianinó és harmonium eladó. Ko. 640 KIADÓ novemberre első emeleten 4 szobás la­kás, esetleg 8, vagy 10 szobát összekapcsolva, iro­dának. Mihai Viteaazul 39. Ko. 636 FÖLDBIRTOKOS falusi kúriáján fizető ven­déget nyaralásra jutányos áron elfogad. Ajánlatok „Szamosmente" jeligére kéretnek. _______Ko. 618 MAGASLATI helyen nyaralna házaspár mint fizető vendég. — Ájánlatokat „Üdülés“ jeligére könyvosztály továbbit _____________Gy. 1473. SZOBA-konyha, veranda nyaralónak, bútorozva kiadó, Str. Donat 34-, uj 40. ____________Ko. 632 A TURDAI BÁNYAFÜRDÖNÉL kétágyas bútorozott szoba azonnal kiadó! Előszoba, balkon, W. C. Páll Zoltán, Turda, Str. Velics 7. Ko. 633. —330.000 "■“■a“ Belváros közelében, kitűnő bérnegyedben, 4 családi lakásból álló, évi 40.000 leit jövedelmező, uj, adókedvezményes, kertes bérhaz, sürgősen eladó. SÁNDOR bizományos, Calea Victoriei 13. Mutatásból gyilkosság. Frencoi Gheorghe Calan községi lakos, 21 éves, földműves 1934 karácsony ünnepén a mulatságon összeszó­lalkozott Filip Ion ugyancsak Calan községi 27 éves egyénnel. Úgy egyik, mint a másik a szóváltásból eredt verekedésben nem ma­radt adós és utóbb ki is békültek. Filip apja restellte, hogy a 27 éves fiát a 21 éves Frencoi megsértette, egy alkalommal az apa találkozott Frencoi-val és felelősségre vonta és egy kis ütleggel is ellátta. Frencoi ezt nem feledve, azonban nem az öreggel szá­molt, hanem annak fiát, Filip Iont a mulat­ságon. mikor utóbbi a ,,Hora“-t táncolta, közelébe férkőzött és egy kővel jobb halán­tékon ütötte. Filipet, mint a Calan-i vas­gyár munkását a Petrosan-i kórházba szál­lították, ahoi meghalt. Frencoit a csendőr­ség letartóztatta és Deva-ra. az ügyészségre kisérte. PRIMĂRIA MUNICIPIULUI, CLUJ. No. 9835—1935­ÉRTESÍTÉS. Cluj város polgármesteri hivatala az érdekeltek tudomására hozza, hogy julius 2-án délelőtt ix I órakor a városházán megegyezéses tárgyalást tart - város épületei vízvezeték csatornázásához szük­séges anyagok beszerzésére. A tárgyalás az állami számviteli törvény 8S—no cikkelyei és az általá­nos- árlejtési szabályok figyelembe vételével lesz megtartva. A pályázók ajánlataikat zárt és lepe­csételt boritékban az árlejtési bizottsági elnök ke­zeihez kötelesek letétbe helyezni, melyeknek fel­bontása után szóbeli árlejtésre kerül a sor. A költ­ségvetés és az árlejtési feltételek naponta 11 —13 óra között a Vállalati iroda, Calea Decebal 24. S2. alatti helyiségében tekinthetők meg. — Cluj, 1935 junius 13. Primăria Municipiului, Cluj. A legnemesebb erdélyi hagyomj/iji képviseli és szolgái ja az Ellenzék.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom