Ellenzék, 1935. május (56. évfolyam, 99-123. szám)
1935-05-09 / 106. szám
I I flOEINHAV, icn^ü hoţiţi G. B. Sham, a hirrs iró, a délafrikai Ihirhamba érkezve, elárulta a: ujsáyirófc- :t(tk. hoţiţi útközben uj dombot irt, amelynek kéziratát Mombnssából léyi postán már Londonba is küldötte. Címe \ milliomosnö s az iró szarná szerint eltér a Shaw-dara- bok hagyományos típusától, mert nincsenek benne ti: percnél hosszabb beszédek', nem nonható le belőle semmiféle tanulság, nem küzd semmiféle irányért nagy eszmeért, pusztán a mai kor típusait igyekszik megörökíteni; hoyy a los-angelesi esküdtszék felmentette Fedők Sárit a hamis eskü vádja alól. A második vádpont, a hamis perre való szövetkezés ügyében f. hó 18-án tartják meg a tárgyalását; hogy Saljapin felesége a párisi újságírók elölt kijelentette, hogy férje felgyógyulása után véglegesen visszavonul a nyilvános szerepléstől s életének hátralevő részét Tlollif- ivood melteUi birtokán akarja eltölteni; hogg Sziklai Jenő szegedi színigazgató, aki társulatával a budapesti Király Színházban vendégszerepei, jövőre a: egész szezonra ki- béreJi a színházat; hogg Bordg Bella, a budapesti Operaház kitűnő szólótáncosnője, filmszerepre kapott ajánlatot. Bordy Bellát az operettszinházak is ajánlatokkal ostromolják: hogy Laub István, a pesti Zeneművészeti Főiskola kiváló zongoratanára váratlanul elhunyt és az óbudai temetőben helyezték örök nyugalomra: hogy dr. Ormándy Jenő. a mtnneapolisi Filharmónia magyar igazgatója, a viláyhirü karmester, Budapestre érkezett: hogy s berlini Jofa műteremben megkezdték a régóta hirdetett Gigli-film felvételeit. A Gigfí-film cime: „Ne feledj eV*: hogy Párisban Max Neufeld és Jean Boyer rendezésében filmet készítettek Lengyel Menyhért Antóniájából. A film főszerepét Marcefle Chanted, a kitűnő francia filmszi- nésznő játszó. X Román d*?era mfisora: Péntek, míjns 10: TRISTAN ÉS ISOLDA. Vasárnap, május 12: (matiné) TANNHÄUSER. EKtfB, május 13: IXÍHENGRIN. Szezonzáró bncsoetöadás! TEKÉZŐ-SPORT A tekeseövetség értesíti mindazon tagokat, akik a régi igazolványaikat még nem cserélték Dei k°gy május 15-ig legkésőbb cseréljék be, mert iţ.ike után a régi igazolványok érvényes, ségüket veazatik és semmiféle versenyeken nem vehetnek részt. Leigazolások: Sctíccanu P. „Fiorcsteana", Mis- kolczi M., Szabó A., Potus A. „Sotlidsretatea". Pálffi T. „Meteor“. Majer I. „Matador“. Nemes I. „Sfinx“. Coman N, Goia S, Morcán I, »V. Gehi" (Gilau). Demeter A, Link V „Turul". Daroczi E. „Corvin". Boldizsár I, Fodor A. „Tárnává" (Dxnosaxunatin). Eredmények: Posta—P-Floresti 178—161 (13 játékos), P. Floresti—Turul 195—184 (14 ját.). „Hercules" május 9-én tartja háziversenyét. Program: CAC—Meteor május 9-én a' Moderna pályán. Építészete — Építési vállaiteosóte I Uj, nagyoss fontos sza kteösiyví EPITfSI ZSEllilYI Irta: Dr. ing. MÖLLER KÁROLY Az 1200 oldalas könyv tartalma: Anyagvizsgálat. A szerkezetek biztonsága és épitőaGya- : o;: megengedhető igénybevétele. — A beton. Betonra káros hatások. Építési anyagok súlya í méritek Anyag és muhkahibák a különböző epitŐEüunkáknál. fiő&zigete iés. Nedvesség elleni szigetelés. Hang és rezgés 011 ni védekezés. Tüzelőszetek. Kémények. Kályhafűtés. Központi fűtés. Szellőztetés. Épületek akusztikája. Gáz- berendezésék tervezése és kivi telezó-e. A vib arftöéság alkalmazása. Vízvezeték. Építs zet és légkört n. Nemesvakolat használati uta itása. Disztnüfivegezés. Gyárkémények. Kazánbefalazás. Felvonók. Építőipari hatáskörök. Épületek becslése. A nappali világítás megtervezése. Vil gitás. Tervezési adatok és mérettáblázatok. Városi utak építése. Vasszerkezetek. Vasbetonszerkezetek. Talajmechanika. Föídnyomás. Épi- tőmunkák anyag és rcunkaszükséglete. Matematika. Épületszerkezetek mechanikája. Fö- dámtáblázatok. Statikai számításoknál felveendő terhelések. Puha angoîvâsz ::nköíéshen 726 iei az Ellenzék könyvoszíélyúban, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre azonnal szállítjuk, portó mentesen, utánvéttel is. r / / / is / r K iiií mini ..................... Rejtett szenzációk a Budapesté Nemzetközi Vásáron (Budapesti tudósítónktól). 0l napja zajlik már a Budapesti Nemzetközi Vásár. A sz.6 szoros értelmében „zajlik', hiszen eddig több, mint másfélszázezer látogatója voll már és napról-napra emelkedik a vásárra sereglök száma. Természetes ez a siker, hiszen a látogatók léiptcn-nyomon újabb meg újabb rejtett szenzációkat fedeznek fel s amikor esténként szétszélednek, mindenfelé elmondják, hogy milyen csodásat láttak, hogy milyen grandiózus és utólérhetetleniil teljes ez a kiállítás. Maga a közönség csinálja a vásárnak a legnagyobb propagandát, a kielégülten távozottak serege hozza az újabb meg újabb tömeget. A kiállítók czidén nem csupán kész árucikkeikkel szerepelnek a vásáron, de igen sokan azt is bemutatják a közönségnek, hogy hogyan készülnek uz egyes árucikkek. Ahol ilyen bemutatások folynak, ott reggeltül-estig nagy tömegek szoronganak és látható érdeklődéssel nézik a különleges és tanulságos al rakciókat. A villanypnvilhinhól például egyszerűen nem akarnak kimenni. Itt négy színpadon valóságos szinielőadások keretében mutatják be, hogy mi mindenre lehet használni konyhában, fürdőszobában, lakószobában, műhelyben a villanyáramot. A gázpavil- lonban csodálkozva nézi u közönség az uj üveg-főzőedényeket és az üvegtiizhelyeket, amelyekben látszik, hogy hogyan sül és fő a készülő étel. Van szenzáció minden pavil- lonban, minden soron. Bemutatják, hogy hogyan lehet egy méter anyagból csodabluzt készíteni. Máshol gyapjút fésülnek, gyapjú fonalat festenek, damaszlot szőnek. Egy heEgy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Álláskeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 szá- eolék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Csak válaszbéJyeges kérdezősküdéskrí válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányítani K isvárosban óiő 21 éves árvaleány vagyok. — Van saját földbirtokom, házam, üzletem, autognragom és készpénzhozomá- nyom. Férjhezmennék munkaszerető úriemberhez. Felvilágosítást nyújt Bizony Ferenc 15 éve fennálló házas- ságközvetitő irodája, Timisoara, Berthelot 3 Gy 1312 E lveszett Go.a Octavian utcától a Megyeházáig egy aranyozott vörösköves karkötő, magyar ötvösmunka. Megtalálót jutalom ellenében kérem adja be Str. Octavian Goga 3. II. e., ajtó 5. Ko 490 wm se— AGY VASESZTERGA kettöszáz- ötvenszer kettőezerötszáz csúcs mérettel, ezer milimétir átmérőjű, hatezer hosszú tárgyaknak kibővit- hető, kapható mis vasmunkáló gépek kel, megtekinthető, délutánonként Regele Carol 118. __________Ko 481 E7LADÓ jókarban “■“* levő I. M. Schweig« hofer kereszthuros zongora. — Megtekinthető 5 és 6 óra között. Str. Samöil Micu 8. G. 787 OICIKLIT keresek használt, jókarban levőt. Str. Mico 58/A. Déli órákbau. pGY fúrógép szijhaj- ^ tásra és egy féder rolnizógép eladó. Cim a kiadóba. K 183 G YAPJUFÉSÜLŐ és VÁNYOLÓ eladó. Kitűnő üzemképes. — Salamon-olajgyár, Gherla. _______Ko 489 pLADÓ 82 cm. M. ^ Á. V. cséplőgarni- tura benzinmotorral. Weisz, Topa-Micá, jud. Cluj. Posta Nádaséi. ____________Ko 488 F inom öltöny- szövet maradékok, kissé selejtes áru, potom áron kaphatók. Dorotheum, Piaţa Unirii 22. __________F 131 V ESZEK használt ELEKTROMOTOROKAT. — Cim Ing. Paul Szécsi, Timişoara, Buiev. Carol 45. __________Gy 1385 JW1 ELVÉTELRE kere- 4^» gek egy ezüstróka boát jókarban, egy pézsma boát, férfibunda béllést és egy játékbaba kocsit. Jelentkezni P. Unirii 11., földszint, első ajtó. ______________Ko 492 S/ERESEK Cluj-i ** Gazdák Bankja R.-t. (Str. Iuliu Maniu) betétkönyvet circa 50.000 lei névértékb°n. Címeket kérem a kiadóhivatalba „Gazdák“ jeligére. Ko 493 E ladó befásitott parcella,3000 négyzetméter. Str. Hasdeu 61. Ko 491 Lz OMOLY úri nőt ke- ** resek, aki pénztár- noknői állást elfoglalna büffében, garanciával rendelkezők előnyben részesülnek. Értekezni leh :t a Farkas féle étteremben, Cal. Regina Maria No. 6. ______ Ko 487 Fizetéssel és magas jutalékkal rikkancsokat keresünk. .Jelentkezni lehet igazolvánnyal délelőtt: Str. I. G. Duca 8. /"VLCSO árban szép-.- mosok, vasalok lakásomon. Str. Iuliu Maniu 15., szuterin. B osekné. G 782 Felváltunk papírpénzt fémpénzre. Strada I. G. Duca 8. szám. „Ellenzék“ főpénztári O LCSÓBB LETT a dr. Szentpétpriné „Az én szakácskönyvem“ című szakács- művészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácamü- véazet termékeinek leírását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb ajándék. A szakács- könyv ára diszkötós- ben 125 lej, íüzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és FQssy József Turda könyvkereskedőnél. Ferii-, vegyes-, női cs gyermek, kórosok nagy Sümegé áll rendelkezésére az „El- tenzéh** zenemii- oszfóíyában. Ha sikert akar, hirdessen az Ellenzék-ben KIADÓ kát utcai szoba, két előszoba azonnal, Piaţa Unirii 22. Ért. dr. Silay ügyvédnél. Ko 479 KIADÓ két egymásba nyíló, nagyon elegánsan bútorozott szoba, fürdőszobával, kapua-atti kü. lön bejárattal. Regele Ferdinand 72. Ko. aS6. AZ UJ .ADÓBEHAJTÁSI TÖRVÉNY^ magyar fordítása kapható az Ellenzék könyvosztályában. Ára 50, vidékre 60 lej. 1935 május 12~én (vasárnap) lesz megtartva az újságíró sorsjáték 1 Egy sorsjegy csal 50 Lei Főnyeremény 250.000 Lel Egyéb nyeremények: 1 darab 50.000'—, 2 drb. 25.000'—, 4 drb. 10.000'— stb. Ei me mulassza a kínálkozó alkalmat 1 3 Ä ihAJum J 0. lyen a léizlulőzb rdonmzurö kelt :tzmi/á ciól, máshol azon álinélkodnak, hogy rgy krátrtszrrü anyaggal milyen pompában hint ablakot mosni. A bélycgkiálliláhon felbecuil In tcllcn ritkaságok kötött ott van az a gyüj temény, amely a newyorki világbélyegkiáJlj túson hz első aranyérmet nyerte. Van egy bélyegsorozat, amelyet majd u mo*zkvui oliinpiászra fog kibocsátani u Szovjet. A vásár vezetősége kivivtu, hogy itt u vásáron rendes áron lehessen megvásárolni a lelje* Rákóczi-bélyegsorozatol. A repülőgép kiálli táson van olyan sportgép is, amelynek tökéletes kényelemmel berendezett Mária-üveg- böl készült átlátszó fülkéje nyilván nás/.uta- sok részére készült, mert függönyökkel van felszerelve, hogy a pilóta be ne nézhessen. Vannak olyan bútorok, amelyek a „nem egészen biztos" házasságot kötő ifjú párok részéit* készültek. Hu netán összevesznének, avagy éppen elválnának, a szellemes konstrukciója bútorokat, köztük az. ágyat is, kél- részre lehel osztani s az elvált felek elvihetik magukkal a fele-fele bútorokat, amelyek természetesen Így is tökéletesen használhatók. A legnagyobb sikere kétségtelenül a grandiózus divatrevünek van. Ezúttal nem mesterséges világítás csalóka fényében mutatják be a csodálatosnál-csodálutosabb toi- letteket, hanem úgy, ahogy azok a valóságban hatnak: nappali világítás mellett. A bfi- ránybör-nemesités fejlettsége is valóságos csoda, a legnemesebb prémekhez tökéletesen hasonló szőrmék készülnek a magyar bé- ránybörböl s itt van már a vásáron a legeslegújabb divat: a szines kueno, ez a háromnegyedes bunda, amelyet smaragdzöld, tengerkék, borvörös vagy néger szinben készítenek és fognak ezidén viselni. Kár, hogy a vásári május 13-án este visz- szavonhatatlan bezárják. Éppen ezért az utazási kedvezmények is csak május 13-áig érvényesek a Budapestre utazók részére. A külföldiek május 23-áig tartózkodhatnak Magyarországon a vásárigazolvány kedvezményeivel. TURISTASÁG Az AURORA sportklub május io-én, pénte. ken, gyalogos kirándulást rendez Leányvár, Szent János-kut, Bükk útiránnyal. Indulás reggel 8 órakor a Kemény-féle cukászdától. Str. N. Iorga 5 szám. Vendégeken szívesen lát a vezetőség. A KKASE turistaszakosztálya május io-n gyalogos és kerékpáros kirándulást rendez. A gyalogos kirándulás útiránya: Leányvár, Teuti, Dumbrava,^ MJcej tető. Turavezerők: Leitner Ferenc és Deák Ferenc. >— A kerékpárosok útiránya: Turda és Turda.i hasadék. — Indulás mindkét kirándulásra reggel fél 8 órakor az unítiius kollégium elől. — Május i2-én, vasárnap a közgyűlés után gyalogos kirándulás lesz a Hójába és Bácsi torokba. Vezetők: Deutsch Jenő és Dézr. László. Valamennyi kirándulásra vendégeket szívesen lát a rendezőség. A MURED Gyopár Turista szakosztálya folyó hó io-én, pénteken gyalogtúrát rendez, Gorbó völgy, EKE forrás, Kismagura, Árpád csúcs, Mikes tetői menedékház iránnyal. Indulás reggel 7 órakor a Moţilor úti ref. templom elől. Vezető: KTagy József. — Úgyszintén 9-én éjjel 11 órai indulással a Túri hasadékhoz lesz kirándulás. Visz. szatérés a Mikes tetői menedékház felé. — Vezető: Varga Károly. — Vasárnap, íolvó hó 12-én gyalogtúra Szent finos-kut, Bükki menedékház feli. ahol bográcsgulyással várják az érkező ruris- takat. Vendégeket úgy a túrára, mint a gulyás ebédre szivesen lát az egyesület. Indulás reggel 7 órakor. Vezető: Kiss Margit. A legnemesebb erdélyi hagyományt képviseli és szolgálja az Ellenzék. Ara 53 Sej. - Kapható < ELLENZÉK könyv osztály áh an Cm], P. Unit. .