Ellenzék, 1935. május (56. évfolyam, 99-123. szám)
1935-05-09 / 106. szám
!* 1935 mi]na 10. ellbnZÉK 9 László Béla viszonválasza Motfas föEJgázfarsasági vezérigazgatónak Nem szokásom hírlapi polémiába bocsátkozni, de Motas urnák, a Földgáztársaság vezérigazgatójának személyemmel kapcsolatos közleménye, melyben • a Háztuladonosok Szövetségének közgyűlésén, a földgáz Cluj-i bevezetésére vonatkozó ' y közismert; szakértők alapos tanulmányai alapján megírt komoly ismertetésemet komolytalannak, sőt rosszakaratúnak állítja be, szerénységem ellenére is arra kényszerít, hogy arra néhány szóban válaszoljak. Motas Ur! ön közleményét avval kezdi, hogy tanulmányom tele van hibákkal és gyanúsításokkal, de elfelejti megemlíteni, hogy az ön által felfedezett hibák hol vannak és hogy kiket vagy miket és mivel gyanúsítottam. Én azt hiszem, hogy az ügy komolysága megkívánta volna tanulmányom hibáinak kimutatását, valamint helytelen állításaimnak szakszerű megcáfolását, ön azonban a könnyebb részt választotta, mert, nem igyekezett megcáfolni azon állításokat, amelyeket szakértők komoly tanulmányai és meghallgatása alapján tettem, hanem ezeket kigunyolva, fölényes gesztussal siklott át az ön számára kényes pontokon. Engedje megállapítanom, hogy közleményének hangja, de annál kevésbé tartalma, nem alkalmas tanulmányom egyetlen egy pontjának megdöntésére. Mert önnek sikerült ugyan állítani olyanokat, amiket én nem mondottam, de megcáfolni a mondottakat niem. Hálával tartozom közleményének ama bekezdéséért, amelyben pontosan leírja1, hogy én mit kívánok a Földgáztársaságtól, azaz, hogy a bevezetett gáz egységárai alacsonyak legyenek, a fogyasztók ne kényszerüljenek hozzájárulni a vezetékek építési költségeihez és hogy a városnak ne csökkenjen a jövedelme a földgáz bevezetése által. Igenis, ez az én kiváságom! És biztosítom önt Motas Ur, hogyha olyan szerződéstervezetet látnék, amely ezen kívánságomat kielégítené, én lennék a földgáz bevezetésének legnagyobb apostola. Motas Ur! Ön meg akar nyugtatni engem, hogy ne aggódjak, mert a földgáz ára sokkal olcsóbb lesz, mint bármely más tüzelő anyagé, ha az „olcsóbb“ szó helyett a szakértőim által ajánlott 75 bánit látnám a szerződés-tervezetben. Motas Ur! ön nagy leleményességgel kijelenti, hogy nem kívánja a fogyasztók hozzájárulását a vezetékek építéséhez, de szerényen elhallgatja, hogy [ azokban az utcákban, melyek jelenleg gázvezetékkel ellátva nincsenek, csak azon esetben köteles a Társaság a földgázát bevezetni, ha a fogyasztó három egymásutáni évben legkevesebb 500 kbm. gázt. fogyaszt folyóméterenkint és évenként. Ez azt jelenti, hogy egy 50 méter fronttal biró telek coa. 30.000 lejt kitevő gázfogyasztást kel! garantáljon. — Motas Ur! ön jobban tudja, mint én, hogy ez hozzájárulás, de a gyereket, a szerződéstervezetben másnak keresztelte. Motas Ur! én sohasem voltam olyan tévesen informálva, hogy azt hittem volna, hogy a Föld- gáztársaság viseli a gázkályhák és gázórák költségéit. Hogy ilyen áldozatot hozna a Társaság? nem, ilyen nagylelkűnek nem képzeltem el önöket! Ellenkezőleg, én követeltem és követelem, hogy a Társaság viselje a csatlakozási' vezeték ás a gázóra felszerelési költségeit. Motas un! ön csodálkozik azon, hogy én nekem a szivemen fekszik a fogyasztóknak és a varosnak a gondja? Latjai, én egyáltalán nem csodálkoztam azon bátor állításán, hogy „a. földgáz nem világit, a villany nem melegít!“ Én önt Motas ur! mindig kiváló szakembernek képzeltem és ennélfogva 'azt hittem, hogy ha valaki, akkor ön az első, aki tisztában van a földgáz felhasználásának lehetőségeivel így tehát föltétlenül tudnia kell azt is. hogy a földgáz Igenis világit (ezelőtt két évvel Cluj-on is látszott, hogy milyen messzire világit), de tudnia illik azt is, hogy a villany igenis melegít. Ha önnek, a „szakértőnek“ akkora bátorsága van, hogy ennek ellenkezőjét álhtja, úgy nyugodtan beülhet egy működésben levő elektromos fémolvasztó kemencébe és ha rövid bentidőzés után onnan felmelegitetlenül kikerül, úgy én hajlandó vagyok fenti állításán kívül, közleményének többi adatait is fenntartás nélkül elhinni. Végül Motas ur! újólag kijelentem, hogy a földgázról szóló tanulmányom egyáltalán nem irányult annak bevezetése ellen, csupán szükségesnek tartottam a Háztulajdonosok Szövetségének figyelmét felhívni, hasson oda, hogy a földgáz Cluj.ra való bevezetése minél hamarabb megtörténjen, de csakis azon esetben, ha a város a Földgáz Társasággal olyan megegyezést tud kötni, mely úgy a fogyasztók, mint a város érdekeit is kielégít'. Egyúttal kijelentem, hogy további, hirlapi vitákba nem bocsátkozom. László Béla. VICHY ÁSVÁNYVIZEK, A FRANCIA ÁLLAM GYÓGYFORRÁSAI VICHY CELESTINS CUKORBAJ. VESE- ÉS HÓLYAGBÁNTALMAK. KÖSZVÉNY ÉS A RT R I - TiZMUS GYÓGYITÁSARAy VICHY GRANDE GRILLE MÁJBAJOK ÉS EPE- BÂNTALMAK ELLEN. VICHY HOPITAL GYOMOR- ÉS BÉLBÁNTAL- MAK GYÓGYÍTÁSÁRA. m vlcHy m G KAPHATÓ MINDEN FÜSZERUZLET8EN ÉS GYÓGYSZERÁRBAN Vezér,képviselő: Philippe Finkolstein. Bucureşti, Str. Cámpinoanu 20. A pénteki ünnepi program: Töffehvés—KAC ligamérkőzés Előzőleg kéí kupamérkőzés és délelőtt egy mókamérkőzés kerül döntésre CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A május 10-iki ünnepnapon városunk kiemelkedő sporteseménye a Törekvés Oradea—KAC B. ligamérkőzés lesz, melynek döntő jelentőségéről már hirt adtunk. A Törekvés csoportjában a Phönix mögött második helyen áll és igy a KAC elleni mérkőzésen is favoritként indul. A KAC csak legjobb játékával győzheti le a munkáscsapatot és a KAC-nak győznie kell, ha^a B.-ligában maradását biztosítani akarja. A piros-fehérek a következő csapattal állnak ki a küzdelemre: Fábián, Horváth—Kinizsi, Martinovics— Bodonyi—Krausz, Tulogdi—Vas—Gecző— Palocsay—Rámay. Ismételten figyelmébe ajánljuk a KAC-nak: csak önfeláldozó, lendületes és gólratörő játékkal érhet el eredményt a Törekvéssel szemben. A mérkőzés vezetésére közös megegyezéssel Czinczár Imre bírót kérték fel. A pénteki ünnepi program többi mérkőzései a következők: Délelőtt 11 órakor a mult elevenedik meg a pályán, mikor is a KAC és Romania oldboy csapatai játszanak a szokásos bordó sörért. Biró Daily Margit, az Opera művésznője, ha- tárbirók az Opera ballettjének két tagja lesz. Délután 1 órakor Universitatea B.—GFR B., 3 órakor KAC B.—Unirea I. kupamérkőzések kerülnek döntésre. Előbbi meccset az egyetemi csapat fogja nyerni, utóbbin nyilt küzdelem várható. Május 30=ikán: Ripensia—Venus Bucuresti-i tudósilónk jelenti: A kupabizottság a Ripensia—Venus elődöntő időpontjául május 30-ikát, színhelyéül pedig Timi- soara-t jelölte ki. A döntő mérkőzés mint. ismeretes, junius 6-ikán Bucuresti-ben lesz és azon valószínűleg a király is meg fog jelenni. A Napoca lemondja hátralevő bajnoki kupamérkőzéseit Kaptuk a következő levelet: Az Ellenzék f. hó 7-iki számában megjelent UEC—Napoca mérkőzésre vonatkozólag kérjük a következőket közölni: Annak ellenére, hogy a Cluj-i Districtnek be nem jelentve, hogy játékosaink 90 százaléka egyetemista és igy nem tudunk játszani 5-én, mégis bajnoki mérkőzésre kötelezték csapatunkat, bár a játékosok csak 7-én jöttek vissza. A vasárnapi csapatból a következő játékosok hiányoztak: dr. Magda, dr. Albu, Popescu, Balasiu, Körmendi és Gaál, tehát a 6 legjobb játékos. Ezért győzött az UEC. Ezek után a hátralevő bajnoki és Bo- loban-kupa mérkőzéseinket lemondjuk ellenfél javára.. Itt említjük meg, hogy vasárnap délután a délelőtti csapatból négy és az ifjúságiból 7 játékossal összeállítóit kombinált csapat Ag- hiresen játszott propaganda-mérkőzést a Minerul csapatával, hol 4:1 (2:0) arányban győzött a Minerul ellen, Daraban, Olteanu, Bin- dea és Erdős góljaival. Biró Boldor tanár volt. Köszönettel: a Napoca elnöksége. AZ UIOARA-I JUVENTUS AZ AIUD-I AL- KERÜLET BAJNOKA. Uioara Juventus— Solvay 4:2 (2:1), bajnoki, biró Bondor. A helyi derby szépszámú közönség jelenlétében, a jobb csapat győzelmével végződött. Góljait Ciungan II. (3) és Morarii lőtték, a Solvay Marza és Moldovan révén volt eredményes. A győztes együttes legjobbjai: Vlad, Ciungan II., Pap és Moraru, a Solvay-ból Szőcs és Moldovan voltak. E mérkőzés után a bajnokság állása a következő: 1 Juventus Uioara 4 3 1 — 6:2 7 2. Ind. Sârmei Cam. T. 3 1 1 1 3:2 3 3. Solvay Uioara 3--------------3 3:8 — A hátralevő Industria Sârmei—Solvay mérkőzést május 12-én Campia Turzii-n ját- szák le. A KERÉKPÁROS SZÖVETSÉG tisztújító közgyűlését, május 19-ikén Bucuresti-ben tartják meg a Str. Louis Barthou No. 10., II. em. alatti helyiségben. GORCSÉR. TÁLYOG, AKNE, EGZEWSÄ, HERPESZ, SZPORIA ZISZ REUMA, KOSZVÉNY. FÁJDALMAK A romlott vér megtámadja a bort A néphit nem csalódik, midőn a vér romlottságának tulajdonítja az összes visszataszító bőrbajokat. Alapjában véve a vér romlottságának tulajdonítható á gennyes tályog, a flébit, az gennyes görcsér, a köszvény,a reuma, az idegfájdalom, az ájulás, a zsába, a szciatik, a kőképződés, a vese- gyuladás, az érelmeszesedés, a női bajok, az átmeneti korszak, a fájdalmas haviba], a hibás képződés, feherfolyás, raéhgvuladás, beldaganat fibróm stb. Hogy megszabaduljatok a sok gvötrő bajtól meg kell, hogy szabaduljatok azoktól az elemek^ tői, melyek véreteket megmérgezik. A R1CHELET VÉRFELFR1SSITÖ ÍDEPURATIF RICHELEŢ) megújítja véreteket, megtisztiba, megfinomitja, meghozza szervezetek számára az éltető elemeket. Közvetlen és bámulatos hatása melyet a vérre gyakorol, magyarázza meg csodatevő eredményeit. Betegek, kiket orvosaik már elitéltek, menekültek a halál karmaiból, a Rí- CHEFET VÉRFELFR1SZITÖ fDEPUPvATIF RI- CHELET) alkalmazása által. Minden üv ghez ismertető könyvecskét meltéke'.iin Kapható gyógyszertárakban és drogériákban. — Labora- toires L. RICHELET din Sedan, ti. Rue Belfort, Bayonne (Franciaország). Romániai vezérképviselö : Jules DILLAN Bucureşti. 4. Strada Pitar Moş. Németország legyőzte Írországot is Dortmundból jelentik, hogy a Németország —Írország válogatott labdarugómérkőzést tegnap a németek 3:1 (1:1) arányban nyerték meg. Az első félidőben az ir csapat volt jobb, a másodikban azonban a németek lapos és gyors passzjátéka felőrölte az írek ellentállá- sát. A németek újabb szenzációs győzelme arra mutat, hogy az osztrák, hollandi, svájci, 1 francia és belga csapatok legyőzése nem a véletlen müve, hanem annak a gigászi erőfeszítésnek a következménye, amit a németek a Hitler-rezsim óta a sport terén is kifejtenek. A német válogatott vasárnap Kölnben a spanyol válogatottal játszik, a mérkőzést óriási érdeklődés előzi meg. 25 éves a Kinizsi Timisoara-ról jelentik: A Kinizsi ez évben ünnepli fennállásának 25 éves jubileumát. A nagymultu egyesület, melynek labdarugócsapata hatszor egymásután nyerte az országos bajnokságot és a legtöbb játékost adta a válogatott csapatba, sőt egyizben mint hivatalos román válogatott egymaga 3:l-re verte Törökországot, az ország sportkörei szerencsekivánatokkal árasztották el. Győzött a Manchester City Bécsben Becsből jelentik: Az angol Manchester City tegnap a Rapid csapatát kitűnő játékkal 5:3 (2:2) arányban győzte le. Az angol csapat ma Prágában fog mérkőzni a Slaviu legénységével. A labdarugószövetség tegnap levelet küldött Angliába a megszökött skót edzőnek: Peter Farmernek, melyben közölte vele azt, hogy az ő hibájából felbontotta a vele kötött szerződést. Az ILSA felebbezctt. Az ILSA a Biroul Federalhoz felebbezett a kupabizottság azon döntése ellen, mellyel elutasította a GFR elleni mérkőzés óvását. Cezar Mereuta, a CFR vezérigazgatója elismerését fejezte ki a fővárosi CFR csapatának a Ripensiával szemben elért döntetlen eredményéhez. Elutasították a Gloria óvását Bucuresti-ből jelentik, hogy a nemzeti liga intézőbizottsága elutasította a Gloria óvását, melyet Naftali-Nasturelnek az Universitatea csapatában való szereplése miatt adott be. A KiKASE EZÉVI TISZTÚJÍTÓ KÖZGYŰLÉSÉT vasárnap délelőtt fél 11 órakor tartják meg az unitárius gimnázium tornatermében. Az elnökség az összes tagok pontos megjelenését kéri. Mexico Davis-Cup csapata végeredményben 5:0-ra győzött Kuba ellen és ezzel a középamerikai zóna győztese lett. Bucureşti—Timisoara városközi ifjúsági labdarugómérkőzés lesz vasárnap TimisoaMinden bajnoki mérkőzését elvesztette eddig az Universitatea a NAC ellen GLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A vasárnapi nagy „erdélyi derby“-re úgy a NAC, mint az U csapatai nagy gonddal és különleges edzőmunkával készülődnek. A NAC veretlenségét és a bajnokság második helyét akarja megőrizni az egyetemiekkel szemben, az U viszont szeretne már egyszer revánsot venni sorozatos vereségeiért. A nemzeti bajnokságban ugyanis eddig egyszer sem tudta az U legyőzni a NAiG-ot, amennyiben attól 1:9, 2:1. 2:0 és 1:0 arányú vereségeket szenvedett. Ha még ezekhez hozzávesszük azt, hogy a mérkőzésnek válogatójellege is lesz, úgy még jobban kidomborodik annak nagy fontossága. A csapatokat még egyik részről sem állították össze, azokat csak szombaton közlik az egyesületek vezetőségei. A mérkőzés rendezősége rendkívül szigorú ellenőrzést fog gyakorolni a sporttelepen, bogy a visszaéléseknek elejét vegye, azonkívül nagyszámú karhatalom fog a sporttelep rendjére ügyelni. AZ UEC MÁJUS 18-ÁiN SZENZÁCIÓS MŰSORRAL szezonzáró sportünnepséget rendez saját tornatermében. A részleteket legközelebb közöljük. MÁJUS 10-ÉN Sft. Gheorgfie—Tg.-Sacuesc válogatott mérkőzés lesz Sft. Gheorg- he-n, ami az előjelek után szép küzdelmet fog hozni. SFT. GHEORGHE. S. MTE—KLINGER VEGYES—DOROBANŢUL SC (Ploeşti) 3:0 (2:0). Biró Bedő. Gyenge nívójú, csapkodó játék, melyből a végig fölényben levő helybeli csapat került ki győztesnek Szász, Ko- vásznay és Fülöp révén. FŐ A SPORTSZERŰSÉG. A Cluj-i egyesületek arra kérték a liga többi egyesületeit, hogy idegen, illetve más klubok részére leigazolt játékosokat ne szerepeltessenek csapataikban, csakis saját játékosaikat. A Cluj-iak erre baráti alapon kérik a társ- klubokat, hogy elejét vegyék az önkényeskedésnek, szövetségi beavatkozásoknak és a klubok közti jóviszonyt akadályozó ellenségeskedésnek. SZÓFIÁBAN MÁJUS 26-IKÁN Bulgária válogatott labdarugócsapata Németország B. válogatottjával játszik. Ugyanezen nap DrezmmsnsBk