Ellenzék, 1935. április (56. évfolyam, 77-98. szám)

1935-04-28 / 98. szám

I fír. LEN 7 tiK 1934 iprlifs 2 8. p.V\KVÁLLALATBA beuősülésie nyújt K'lu'tÖst'get, vagy egy­es lóim ill ió lei kész- p. n.'.liuiománnyal törj- tiezmenne csinos 22 éves erdélyi hajadon. Összeköttetést létre­hív. Bizouy Ferenc 15 éve fennálló házasság­közvetítő irodája Ti­mişoara, Berthelot 8. _________Gy. 1312 /KOZMETIKAI, to tu cikkek, laborató­rium, gombok, éksze­rek a legolcsóbb be­szerzési forrása D’or. F 62 I^ATÓ kalapszalon modelljei legdi­vatosabbak, legolcsób­bak. — Newyorkkal szemben. N e fűzzön ott­hon, kitűnő ebéd­jét olcsón házhoz szál­lítjuk bárhova. Str. Mico 21. fényképes zeit műterem Calea Hogele Ferdi­nand 21., hat darab levelezőlapot művészi kivitelben 120 lejtől készít. F 110 ÍGÉRETÜK azon str. Regulán lakó úri­ember pár, aki április első hetében házvétel miatt volt Treceloira 15 alatt, fontos meg­beszélés miatt elmü­ket tudassák. Ko 19 MA IVÓN várlak 80-án. — Rosszul esne, ha nem jönnék Szaturnusz. > (1 Á PRILIS 28 íiN \ A- ROM. K 160 E GY komplett ke- ményfaháló beren­dezés eladó. Érdek­lődni Stănilă, Strada Bér de No. 2. ________________G 784 E LADÓ több vagon PRIMA SZÉNA. — Cim Dr. Schilling, P. Unirii 13. Ko 446 J ÓKAIIBAN levő fél hálóberendezés ju­tányos áron eladó. - Cím Str. Romei 88., ajtó 2. K 15t> IZ FI { lé S EK k i fogú sta- * lan Singer varró­gépet, 2—3 szép mo­dern fotelt, (’intőket „Memento“ irodába, Regina Maria lti ké rak. piANlNÖ Stingi *■ gyártmány, kitűnő karban olcsón eladó. Szigeti konzerv atorin- mi zongorahangoló, Memorandului 17. K 161 I/ERESÜNK tanyára ** gyümölcs és szőlő­kezelésben jártas gyer­mektelen kertészt. — Sigmond Testvérek, Piaţa Unirii 3. F 143 VIÖTLEN uradalmi intéző szerény ház­tartása vezetésére Le­keres fi talabb özve­gyet, vagy komoly le­ányt. „Nyugodt ott­hon“ jeligére könyv­osztályba. Gy 1366 A ZONN Al 1 belépésre ■*"* keresek román, magyar, német nyel­vet perfekt bíró mér­legképes könyvelőt, levelezők Jelige „Biz­tos állás“. Ko 445 jpFNYKÉPÉSZSE- ^ GÉD a szakmában perfekt, románul be­szélő felvétetik. Foto Keresztesi, Oradea, Gen. Mosoiu No 2. _____________Gy 1356 Í/FRESEK egy férfi« szabó nagy mun­kást és egy kisrnun- káat, aki kézimunkát is csinál. Kőműves, Brad. Gy 1360 I/OZMETIKUSNÖ, ki **• eddig orvos mel­lett működött, kitűnő referenciákkal, praxis­sal állást keres, eset- log pénzes társat. — „Kozmetikusnő“ jel­igére könyvosztályba- _____________Gy 1357 INTELLIGENS NŐ *■ bejárna urikázhoz, főzést és takarítást elvállalna. - „Uriház“ jeligére. K 162 K eresőnk megvé­telre 100 köteles Jókai sorozatot hasz­nált, de kifogástulan állapotban. Esetleg nem komplett soroza­tot is átveszünk. El­lenzék köny Voszlálya, QuJ P ata Unirii» Ha sikert akar, hir­dessen az Ellenzék-ben F érfikalapok tisztítását, vasalá­sát legolcsóbban vál­lalja Nagy Mihály ka- hipüzerue Newyorkkal szemben. KTADÖ 2 nagy utcai szoba irodának, és i szo­ba, konyha, Calea Victoriei 34. Érdeklődni Str. Iuliu Mamu 39. ________ _____________F._13,0. UJ~ PARCELLÁZÁS A HÁZSONGARDBAN. A Házsongárd legszebb helyén, kitűnő gyümölcs­fákkal sűrűn beültetett 15 darab, építkezésre ki­válóan alkalmas kisebb-nagyobb remek parcella eladó. Értekezhetni a tulajdonosnál, Cluj, Str. Jorga S. al*«. Gy. ^343 KIADÖ Piaţa Unirii melietc egy szoba, stb., kisebb garzoniak ás Str. Matea No. j. Házmester­nél. F. 143 3 SZOBA, fürdőszoba, stb. havi 3520; 2 szobás garzon lakás* havi 1282 (esetleg előbbivel együtt); 2 szoba, konyha havi i860, májusra, Str. Xeno pol 7. Érdeklődni levélben Csiki Endre Dej, Str HorcA 28. Ko. 428 UTOLSÓ telekszerzési lehetőség a RegaJă.utcâ- ban. Napsoron 5—600 négyszögmérer területű parcellák olcsón vásárolhatók. (Viz, villan, járda, stb.) Érdeklődni Szűcs Elemérnél, Piaţa Unirii 11. I., délután 3—6-ig. Gy. 1355 KIADÓ 2 szoba, konyhás egyszerű lakik Str. Elisabeca 18. F. 72 LAKÄST fürdőszobával, esetleg teljes ellátást kap fiatalember, vagy urileány jutányosán zsidó csaáádnái Str. Eminescu 11. F. 93. KIAJX) oyy, vugy kétezobáA kumforro* likíi aoetJoy, raok nyara li«r* «a. C*m koayvo*tllyhan Ko. g KIADÓ «zoimalra nagy utcai UitletliolyM^g mellékhelyiségekkel, konyhával, leépített nagy vendéglői főzőkemcticével, nagy betonozni mii cével. Továbbá kiadó május 1 re u'AA> külön féle helyiség, lakú» é-, üzlet céljaira, netnJullónbcii egy 3 szobás komfortos lakás, egyik rr/xAin tdyei különbcjárinttal, National« bíztoanó, Cluj, Regiig Maria 6. Gy. 1354 KÉT szoba, konylia, parketté» előszoba, für előszoba május i rt kiadó. Decebal 64. K. 157 KÜrrS SZOBA konfMNţ «nip fttíp00 ij lakás kertben, május i-re kiadó. Tudakoz/>dn. Unió szállítási rt., Iuliu Moriu 2. F. 122. KIADÓ két szobás villa-lakás, m el. Lékliclyr lé­gekkel, május i.re. Str. Gén. Dragaláo* 112. Ér­tekezni ugyanott délelőtt 10—12, délután 4~-ó4g. K. 139. GYÜMÖi CSÖS keretet keresek megvéörlre. Cim a könyvos'/.túiJyban, F. 130. KIADÓ 3 szoba konyha és egy szoba. Érdek. lődni házfelügyelőnél. Str. Cogaíniceanu 8. UZLETHELYlSf.GEK kiadók Mibai ViteazuL tér 33—34 alatt. Értekezni dr Kertész Miklós­nál, Str. Berde 2. Ko. 450. HÁZHELY 800 m5 Str. Grigorescun eladó. Érdeklődni Grigorescu 102 alatt. Ko. 448. ELADÓ olcsón modem családi ház. Kettő szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba és kert. Külön telek, majdném uj állapotban a vasút kö­zelében, Str. Noua No. 8. Érdeklődni Reg. Fer­dinand 40, Dna Drogau. G. 785. fWö-Mpraiás MEGNYITÁS ÁPRILIS 28-án. Sój, jódos, ké­nes fürdő. Miercurea. Gyógyfürdők epekő, min­dennemű reum« ellen. Kirándulóhely egyesületek és társaságok részére. — Feiviiágositásokac ad a „Fabrica de Ciojapi GBL“ Sebes Álba. Gy. 13ji Erdélyi Bank és Takarékpénztár R.I., Ooj aktit Mérleg-számla 1934 december 31-én passiv i LEI b. LEI b. LÉI b; LEI b. Pénztár: Részvénytőke — — — — — — — — — — — 82,000.000 — a) Készpénzkészlet — — — — — — — — — 45,530.478 — Tartalékalapok: b) Disponibilitás a B. N. R.-nál és a Postacsekkpénz­Rendes tartalékalap — — — — — — — — — 17,710.000 — tárnál (C. E. C.) — — — — — — — — 4,593.986 — 50,124.464 — Értékcsökkenési alapok: A vísta bankári követelések: a) Kétes követelések tartalékalapja — — 15,069.605'— a) Leiben — — — — — — — — — — — 55,343.577 — b) Ingatlan értékcsökkenési alap — — — 2,000.000 — 17,069.605 — b) Devizában — — — — — — — — — — 17,494.431 — 72,843.008 — Nyugdíjalap — — — — — — — — — — — 5,000.000 — 39,779.605 Értékpapírok : Betétek: 1. Belföldiek : I. Belföldiek: a) Állami értékpapírok — — — 7,628.000’— n. é. 5,751.176 — ű) Látra szóló betétek — — — — — — — — 131,163.182 b) Tőzsdén jegyzett értékpapírok — 770.000’— „ r 1,155.000 — b) Határidőre szóló betétek — — — — 94,924.165'— c) Tőzsdén nem jegyzett értékpapírok 136.200'— „ „ 170.570 — c) Takarékbetétek — — — — — 257,506.607-— 11. Külföldiek — — _ 93.900 — „ „ 42.680 — 7,119.426 II. Külföldiek — — — — — — 181,282.725'­533,713.497 — 664,876.679 — Váltótárca: Visszleszámítolt váltók ; I. Belföldön fizetendők: Belföldön: a) Nyílt váltóhitelek — — — __ — — — 27,030.406 — A Banca Naţională a Romániei-nál — — — — — 7,806.460 — b) Áru, értékpapír és más fedezettel ——— — — 6,327.185 ____ Fel nem veti osztalékok — — — — — — — — 3,711.806 — c) Jelzálog fedezettel — — — — — — — — 233,977.355 267,334.946 — Különféle számlák — — __ — — — — — 37,366.588 — Folyószámla adósok : Átmeneti számlák — — — — — — — — —- — 2,927.092 —“■ 1. Belföldi adósok: Folyó évi tiszta nyereség — — — — — — — — 5,551.199 — a) Külön fedezet nélkül — — — — — — — — 78,272.252 — b) Kereskedelmi érték fedezettel — — — — • — — 8,354.262 — c) Értékpapír fedezettel — — — — — — — — 11,258.092 — — -.V d) Árufedezettel — — — — — — — — — 11,175.410 — \ e) Jelzálog fedezettel — — — — — — — — 120,142.836 — \ /) Más különféle fedezettel — — — — — — — 78,255.330 — \ 11. Külföldi adósok — — — — — — — — — 4,023.321 — 311,481.503 — Az 1931 IV. 7.-i adósságrendező törvény kedvezményei­\ ben részesített adósok \ (Csökkentett tőkeösszeg) — — — — — — — 41.509,706 — \ Az adósságrendező törvény alkalmazásából származó \ veszteségek — — — — — — — — — — 18,634.879 — \ Részesedések; \ Belföldön: \ ă] Iparvállalatoknál — — — — — — — — — 4,000.000 — \ b) Más vállalatoknál — — — — — — — — 3.450.U00 — 7,450.000 — \ Hosszú lejárata kölcsönök — — — — — — — 118.351 — \ Ingatlanok; A \ a) A bunkkereskedélem folytatásához szükséges ingatlanok 26,786.414 — \ b) Más ingatlanok — — — — — — — — — 15,477.464 42,263.878 — 's. Különféle számlák — — — — — — — — — 17,909.332 — \ Átmeneti, számlák — — — — — — — — — 7,229.936 — \ L _____ 844,019.429 — 844,019.429 — 1 Nyilvántartási számlák : Nyilvántartási számlák: Alapszabály szerű letétek — — — — — — — — — — . 4,650.000 — Aláo'zabáívszerü letétek — — — — _ — 4,650.0ÓÖ — Kezességi adósok és a bank által adott garancia levelek: Kezességi és a bank által adott garancia levelek hitelezői; Belföldön — - - - — —. o» —­_ _ _ ­60,685.894 — Belföldiek — — — — — — — — — — ­- -- --- ­60,685.894 — Kézizálpgban levő kereskedelmi értékek — —-- --- --- _ 26,344.975 Kézizálogban levő kereskedelmi értékek letéteseí- — -** ­26,344.975 — Inkasszóéftékék — — — — — — — —-- --- --­29,890.884 — Inkasszó rtékek megbízói 29,890.884 — Jelzálogok, cessiók, áruk és egyéb fedezetek — — — — _ 560,493.202 — Jelzálogok, cessiók, áruk és egyéb fedezetek tulajdo nosai — ­560,493.202 — Értékpapir-letétek — — — — — — — — — — — _ 291,785.303 — Értékpapírok letevői — — — — _ — — — _- — — ­291,785.303 — Óvadék értékpapírok — — — — — — —-- --- --- ­23,108.150 — Különböző kikölcsönzött értékek — — — — ­- — — ­23,108.l5U — Meghitelezések és különfélék — — — — — 22,822.418 — Meghitelezések és különfélék — — — — — ­22,822.418 — 1.019,780.826 — 1,019,780.826 — 1 1--------- 1 1^ Ciuj, 1934. december 31. Az ellenőrzésért: A könyvelésért.­Az igazgatóság nevében : I. PETRE AN SZABÓ MÁRTON ANTON MOCSOHTI DE FOEN elnök igazgató. cégjegyző, jogosított könyvelő. CONRAD OTTÓ HARGITAIT BERTALAN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom