Ellenzék, 1935. január (56. évfolyam, 1-25. szám)
1935-01-13 / 11. szám
titZVHlhrc 14 Hatvány Lily vigjntékaiiak lu'iuututója a Magyar Színházban. \ Lánc budapesti bemutatója előtt betekig hangos volt a magyar főváros a pletykától, hogy az illusztris szerzőin") darabjában élő személteket szerepeltet és megtörtént eseményeket dolgoz fel. A darab bemutatója ellen többen tiltakoztak, a benfentesek nem nagy jövőt jósoltak in'ki, maguk a színészek sem bíztak a sikerben. A premier nagy sikert hozott, a kritikák azonban alaposan elbántak Hatvány Lilyvel és darabjával. Azután elkövetkezett az első hét, amikor meglehetősen nagy közönség elötl játszották Budapesten a Láncot, majd a második és harmadik hét, amikor estéről-estére zsúfolt házak mellett ment Hatvány Lily darabja. Megfeleb- hczhetetlenül döntött a közönség: a Lánc igen eredeti, mulatságos, ötletes és remekül felépített vígjáték, kicsit gonosz, kicsit cinikus, — éppen az, amit a budapesti közönség legteljesebben magába fogad. A Lánc kolozsvári bemutatóján megismétlődött a pesti siker. A Magyar Színház, lelt nézőtere végigtapsolta az előadást és nagyszerűen mulatott a láncszemként egymásba illeszkedő, pompás jelenetek során. Hatvanv Lily pompás, fordulatos, könnyedén pergő jelenetei pompásan érvényesültek a Magyar Színház előadásában és ezért első sorban Balázs Samut, a darab rendezőjét illeti a legteljesebb elismerés. A fiatal színész első rendezői munkáját végezte és pergő, zökkenő nélküli előadást teremtett. A parvenu Lajos szerepében egyik szép színészi sikerét is aratta tegnap este Balázs Saum, ez a sokoldalú, ambiciózus fiatal színész. Lóna grófnőt Gordon Julia játszotta kellemesen. Harmath Jolán szentimentális szőkeségében nem tudott olyan visszataszitó lenni, amilyennek a szerzőnő missis Parker alakját megrajzolta. Helyenként még rokonszenvessé . is tette ezt a figurát, amely méltó a nőgyülö- lő Strindberg tollára. Harmath Jolán széles skálájú színésznő, életet áraszt maga körül és tegnap este még külön hóditott elegáns toalettjeivel. Nyiri Feri báró szerepében Kovács György bebizonyította, hogy minden szerepkörben megállja a helyét. Ezúttal komoly, előkelő urat játszott és teljes illúziót keltett. Hegyű Lijv kedvessége, kellemes lénye sok derűs percet okozott. Berengh Béla •az orosz inas figuráját megdöbbentően élővé tette, hangsúlytalan mondatai rendkívüli listást keltettek. Szerepének minden kis részletét kidolgozta és ehhez még hozzá is adott valant egészen oroszos, sötét színezetet, ami szinte túlnőtt a vígjáték keretén. Ihász Aladár egy szobapincér szerepében kitűnő volt. A közönség nagy tetszéssel fogadta az újdonságot és Kolozsváron teljes sikert aratott a sok szóbeszédre alkalmat adó Hatványéi araR Th. Zs. fl ffieagsr Színház műsora: Ssorabaton délután 4 órakor: Ma éjjel szád vagyok. (Eisemann nagysikerű operettjének első olcsó helyáras előadása.) Saanbaton este 9 órakor: A lánc. Vasárnap délután 3 órakor: Cigány szerelem, (Lehár nagyoperettjének első olcsó hely áras előadása.) Vasárnap délután 6 órakor: A lánc. Vasárnap este 9 órakor: Három a kistélig. Hétfőn este fél 9 órakor: A lánc. kedden este fél 9 órakor: Sara Osnath fíaíewg, a világhírű jemeni előadó- müvésznő és táncosnő bucsuestje, teljesen ujj műsorral, arab. fellah, hindu, palesztinai héber és jiddis dalokkal és táncokkal, leszállított helyárakkal. Szerdán este fél 9 érakor: A lánc. ditó jelenlétében. Függöny előtt Kosz t ’legújabb operettek, bangoşiiirack, revük, iodeßj táncok, magyar “nóták kitünően ®BSzeáiUtett gyűjteménye! Ára Í8D lei z ELLENZÉK könyvo.sztályában Koiozs- tár, Főiér. — Vidékre azonnal szállítjuk. Csütörtökön m«U: fél 9 órakor: Nápolyi kaland. (Vadnay—Békét fy—Lajtuy szenzációs operettujdonsága. Sólymosán Magda, Gábdr Mara, lenei János, Ihász. Aladár, Pompa Béla, Tompa Sándor, Dttrói Béla íöllépté- vel. Premier-bérlet f>. szám.) Pénteken este fél 9 órakor: Nápolyi kaland. Szombaton délután 3 órakor: Cigány- szerelem. (Ifjúsági előadás, kizárólag az iskolák részére.) Szombaton délután ti órakor: A: abbé. (Olcsó helyárakkal.) Szombaton este 9 órakor: Nápolyi kaland. Vasárnap délután, 3 órakor: A döntő éjszaka. (Énekes, vígjátékitjdonsúg olcsó helyárakkal.) Vasárnap délután 6 órakor: Nápolyi kaland. Vawárnnp este 9 órakor: Romeo és Julin. (Ünnepi olőadás. Kosztolányi Dez«ö tij fordításának első előadása a fordító jelenlétében. Függöny elölt Kosz tolányi Dezső beszél. Előadás megkezdésekor az ajtókat lezárják. Pre- mierbérlet 6.) Hétfőn este fél 9 órakor: Ná/njlyi kaland.) Kedden este fél 9 órakor: Romeo és Julia. (Az ünnepi előadás rnegismét lése.i ff Román Opera műsora: Szombat, 1935 január 12: (Iskolai matiné): GYÖNGYHAL ASZ Vasárnap, 1935 január 13: (oste) SVANDA, A DUDÁS. Hétfő, 1935 január 14: A ZSIDÓNÖ Egy szó ára i lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Álláskeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasír napra feladott hirdetések után 25 százalék felárat számituok fd. Díj dóré fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi • vidéki bizományosainknál, bármely hifdr tési irodában, Csak váUszbélyegeí kérdezóskődésicr; válaszolunk, Címet eartalmaxó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott címre kell irányitar:. G yenge férfiaknak válaszbélyeg ellenében díjmentesen küldöm szabadalmazott szenzációs találmányom ismertetőjét. Cim Mosse, Cluj (6). P. Unirii 23. Gy 1073 Hölgyek figyelmébe! Hölgyfcdrász szalonomat február elsején Főtér 23. szám alá helyezem át, ahol üzletem t kibővítve a legmodernebb cs kényelmesebb felszereléssel állok a t. hölgyek rendelkezőére. HUSSA GYULA í^RKA szalon készít gyermekruhát, kabátot legjobb kivitelben, legolcsóbban. — Etr.inescu 11 sz. F 85 A ranyert, ezüstért legtöbbet fizet: „RECLAMA*,. Regina Maria 7. Gy 1080 M odern uriszaBÓSÁG ÁRAI: 1 j komplett öltöny, gyapj ju szövetből 1400 lej - j tői, 1 komplett féli- ! k bit 1600 let tői, 1 ül* j töay fazoa készítése hozzávalóval 750 lej, J Fordít sokat szaksze* rüen készítünk, Kif>> gástaian munkáért ga? randát vállal Katona, Strada Memorandului No. 6. Gy 1118 J AKÁSSAL rend el- “ kezű 24 éves komoly csinos uriieáay disztingvált idősebb j uriamjber b;rútságát I keresi „S. O. S.fc jej- j igére. Kö 1 644 pERZSASZŐNYK- * gek, módra könyvtár és más értékes büterdarab eladók, Cim a könyvesboltban és a kiadóban. G 728 piANINÓ .Htahefc* jőkarbaü el .dó. — Cim' a ■ köayvosztőly- ban, Ko 1639 OIANINÓ3: bérbe ko- *• reaek. -*• Cim a könyvosztályban. Ko 4637 OiANI Ó eladód Sir; * Du ea 7. Élűin geruri, érte kozni Calea Victoriei 84-, ajtó 15. K tídu 1 pESTÉKGYÁR* »*■ featékezinezés- bon abszolúte jártas egyént keres. Cim a könyvosztályban. Gy 1111 S UCHE anständiges deutsches Freulein zu 2 hindern. Adresse Rimanóczy, Str. Regala 18. Ko 1035 INTELLIGENS * mu ik erőt keresünk akvizíciós munkái1.:.,Fizetés és ju a- lék megélhetést tiz- tosi'ja. — Rész’etes aján kozísok „Egzis- tencia* jeligére a kiadóhivatalba. _________Gy 1110 Ü GYNÖKÖK és nők nélkülözhetetlen háztartási cikkek eladására nagy kereseti eshetőségek él: — Ugyanott inci sáns felvétetik. Török, Cal. R. Ferdinand 89. Ko 1642 I NTELLIGENS s o’id német nevel~n3 kerestetik G éves fiú oz. — Ajánlatok „UNIÓ“ S. A. Cluj chnzenáők. Ko 1646 ■g Rü E) IS TANÖT, lees. * dőt felveszek. Jelenti; eznl vasárnap délelőtt is Calea Victoriei 39., balra első ajtó. F 107 bDÖSERB uriember- £ nél házvazétőnői állást keres fiatal intelligens nő. Magkeresést „Komoly“ jeligére kér. Ko 1628 PÜÜKXE- deutsch- * ungarische Stenotypistin sucht per .sofort Halbtagpostéu.— Adresse in Ve mait. d. Blades. ' Ko 4680 viáfr ben is állást $te- res. Imreh I. Str. De- lavraasesa 1-a. Ko 1632 tudó ko’ moly uíHeány jó- nevü szalonba elmenne t'ljes élt fásért. Levet eket „Szorgal- xújus^ jeligére kérek. ___Ko. 1638 J ÓMEG JE LENÉSÚ fia al cukrász-gégéd állandó ál- alma- zást kepf-g, — C5m a 1: önv vo sztá lyha n* Ha l&iú A ngolul 4 hónap alatt megtanulhat Ugyanott perfekt német és francia nyelvoktatás jutányosán. Caiea Rg. Ferdinand 34>, fsz, 7. ___________Ko 1647 U RILE ANY ajánlkozik Lomoménak, gyermekgondozónak vagy ehállalja magános egyén háztartásának vezetését Megkereséseket az Ellenzék könyvo-ztálya továbbit „Árvalány“ jeligére, ________Gy 1119 pGYEDÜLÁLLÓ, ko- moly, intelligen', megbízható urilány elmenne magános urinő vagy ur mellé házvezetőnőnek. Leveleket „Békés otthon“ jeligére kérek. Ko 1634 C“GY millió lejjel lerakathoz óvadék- biztosításra komoly társat keresek. Csakis komoly ajánlatokat kérek ..Uarancia“ jeligére könyvosztá lyba. K 641 OLCSÓBB LETT i 'N' dr. SzentpéteriaS ,Az én szakácskönyvem* rima szakáév művészeti könyv. 1011 darab recepten közli a modern szakácsiul- vészét termékeinek 1 )• írását, levesek, sülte c, tészták, befőttek stö. készítésűt A nökne: legszebb és legjobJ ajándék. A Szakáíi- könyv ára diszkötái- Len 225 lei« fűzve 111 lei. — Kapható a: Ellenzék köayvowtá- lyában Cluj, P. Unirii LbFüsay Jőuef TurdU kbnyvüercSáddőajU Ferii-, vegyes-, női és gyermek, kórusok nagy <ö- megs áil rendelkezésére az „Ellenzék“ zenemű* osztályában. __ Fölváltunk; papírpénzt fémpénzre. L G. Duca 8. szám. hllenzék főpénztára. Fizetéssel ii magaB jutalék kai rikkancsot keresünk. Jelentkezni lehet i g imlvánn.vatdélelőt t KIADÓ szutercnfccn csinosan burorozocc szoba, konyha (vlirvezerékkel, villannyal) 2—3 szolid személynek havi 600 lejért. Esetleg műbútorasztalosnak, kárpitosnak munka ellenében is. Masi- nisttlor- 7., villa. K, 638. ELEGÁNSAI^ berendez-ett kiilönbejáratu bútorozott szoba szolid ftnheraek jan, i5-ro kiadó, &tr, Cetayian Goga «tjtó 3, Q, 7-?-. KIADÓ elegánsan bútorozott, különbejáratu nagyszoba 1—z úri személynek. Havi' bére sooo —1200 lej. Matimstilor 7., villa. K, 639, ELUTAZÁS miatt ísmáxám eiegánsaa botor*zott kettőszobás, komfortos lakásomat vidéki vagy külföldi családnak. Reg. Ferdinand 34., L, ro. ____ K- 639KÉT szoba, konyha, fíirdSszoba és etósaoba kiadó. Caica Regele Carol O, No, 33. Ko, 1Ó45. KIADÓ Caiea Regele RtEnand 2t. udvari üz- iethelyiség. Cai. Regele Ferdinand 21., étnél ed garzon szoba fürdőszobával. Értekezhetni helyszínen vagy telefonon: jto. Ko- *643 CALEA Regele Perdmand §2., emeleti két szoba, egyik utcai, konyha nélkül irodának vagy lakás' nak azonnal kiadó. Értekezni Lébáknél udvaron vagy ügyvédi iroda-: Str. Ykhut* 3., földszint. ______Ko. ^641. MOŢILOR 107-es számú emeletes, üzletes sa- rakház eladó. Dr. Ligechy Cluj, M. Foch 39. E. 107. —— mi ... ■■ Kereskedő az Hiíenzék-böi tájéka* . «ódik. ................................... -................ /'ni j m u u • r / 1 ■i rninrii rjsiitmmummammmm Mit hallgassunk meg? Idő: kcleteurópai. Vasárnap 15.oţ órakor Béc»bcn Kosc-kvartett j 20. ţo órakor Be rom un sterben Strauvs János opc I rettje. a Denevér, Hilversunban 23.10 órako ! jack Hvlton.zenekar; 23.3c órakor Ix>ndon Re j gional: londoni vonót zenekar, l'oste Pirjtien i 21.20: Marcel Journct-lemczck; Varsóban 21 óra kor szimfónikut hangverseny. Hétfőn 21 órako Becsben filharmónikus hangverseny. Brüsízelbe» 22 órakor szimfónikus liangvcrscny. Droitvichbai 22 órakor Homovszki zongoraművész játék-. Lipcsében 2:.10 urakor szimfonikus hangversm szoprán és zongora-szólóval. Londonban 24.1 órakor tinczenckar. Milánóban 23 órakor kvar tett, Münchenben 21.1c órakor rádiózeneka I énekkel Rómában 18,3c órakor Lchncr-vooósné gyes. Varsóban 22 órakor régi zene. Vasárnap, január 13. BUKAREST. 11.30: Egyházi beszéd. 12: Egy liázi énekkar. 12.30: Ridióz-enekar 13.301 Elő cdások hírei. 1335: Fanica Luca zenekara. 17 Gazdáknak. 17.15: Román zene lemezeken. 17.30 Mehcdintz: Földmivcs kukura. 17.45: Hírek gaz dáknak. 18: Román zene lemezeken. 19: Hirek 19.25: Tánclemezck. 20: Gane: Felolvasás. 20.20 Művésziem ezek. 20,45: HetiszerrUe. 21: Lehár Paganini, operett. A szünetben hirek. — BUDA PEST. 10.15: Hirek. 11: Református útentisztele a Kálvin-téri cemplomból. Prédikál Ravasz Lászl« dr. 12: Egyházi nép-ének és szentbeszéd a Jézu Szive templomból. Sz.cntbcszédet mond P Bangó- Be La dr. 13.20: Pontos időjelzés. 13.30: Az Open zenekara. (Mozart, Schubert, Bizet.) Szünetben rá diókrónika, elmondja Pap Jenő. [5: Lemezek 16.10: Előadás. 17: Zenedélutár. közvetítése dr Hubay Jenő palotájából. Előadók: Hubay Jenő Gabriel Ferenc, Zsolt Nándor, Hütter PáL, Ti charich Zdenka és Réthy Eszter. 18.45: Kuru< sors, Rexa Dezső előadása. 19.20: Szarvas Kiár hárfázik. 19.50: Az apostol, Tormay Cecile cl beszélése. 20.20: Feleki Rezső énekei. Wagner Löwc, Strauss, Kodály.) 21: Szinmüelőodis a Stu dióból: A vén gazember, színmű, Rózsahegy Kálmán felléptével. 23.10: Magyarv Imre és c: gányzenekara. 24.15: Mándks-jazz. éneke! Orhái Sándor. 1.05: Hirek. Hétfő, január 14. BUKAREST. 13: Lemezek. 14: Hirek. 14.30 Könnyű lemezek. 18: Előadás Bachról. 18.15 Bach: H-moll fuvola és zenekari verseny. 18,40 Bach: Ária, énekli 1st ratty basszus. 19: Hirek 19.15: Bach: zongoraverseny. (Chelaru Serbescu Li via.) 19.45: Felolvasás. 20.10: Filmlemezek. 20.45 Felolvasás. 21.05: Vladigcror Pancso zongora hangversenye, saját müveiből. 21.35: Stefanoo G. énekel. 20: Felolvasás. 20.15: Kreutzer sram mcl-négyee. 23: Hirek. 23.10: Vendéglői zene. — BUDAPEST. 7.45: Torna. Utána: lemezek. 11 Hirek. 11.2c: A lochnessi szörny, és más törté, netek régi kalendáriumokból. 11.45: Régi lexikon 12.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 13: Déli ha rangszó. T3.05: Tokaji András gordonkázik. (Boc cherini, Bach, Fauré, Albeniz, Saint.Saens-müvek.) 13.40: Hirek. 13.55: Állástalan zenészek szám fónikus zenekara. (Offenbach, Strauss János, Szir. may Albert, Popy, Lehár-müvek.) 15.40: Hirek élelmisz.erárak, árfolyam hirek. 17.10: A rádió diákfélórája. 18: Bertha István szalonzenekara 18.55: dementis Ervin dr. előadása Marókkóról T9.30: A nürnbergi mesterdalnokok, Wagnei Richard operája. Az első felvonás után Kilián Zol’ tán előadása a Nürnbergi mesterdalnokok megszületéséről és adomák Wagnerről. A második felvonás után hirek. Előadás után: Rá ez Béla és cigány zenekara, Antók Ferenc énekszámaival, 1.05: Hirek. Árlejtések. Borszék község január hó 15-ikén zárt ajánlatok alapján eladja Kupás nevű erdejének 2650 köbmétert kitevő faanyagát, A kikiáltási ár 200 ezer lej. — Január 15-ikén a mára. maroaskgc'ri helyőrségi parancsnokságon árlejtés tartanak 829 ezer 35-6 lej értékű hús beszerzése tárgyában. — A földmivel ésügyi mi rüsztén umban és a kolozsvári kerületi erdőfelügyelőségen január t5-ikén árlejtést tartanak a görög ksatho- likus egyház tulajdonáé képező, Moisei máraana- rosmegvet község határában fekvő „Magúra“ nevii 102 hektár területű erdő eladása tárgyában. A teanesvári helyőrség parancaaokíág január 25-ikén legelő céljaira bérbeadja a katonai kincstár tulajdonát képező rerületekbői 90 hold kiterjedésű részt, — A nagyváradi városi tanács január 2 9-ikere árlejtést hirdet a villaniosmüvek részére szükséges 15 ezer torma tűzifa beserrése érdekében, január s6-ikán a sebesi crdoigâz- gatósagon zárt ajánlatok alapján a legtöbbet ígérőnek eladják, a csikszentîxnrei közs^i határban fekvő 40 hektár területű erdőt- Becsértéke 386 ezer íej. — Február 16-Lkán a temesvári városházán árlejtést tartanak két kazánhiz építési munkálatotndí vállolatbaacMsa érdekébeo, Ugyanakkor írlejtés utjáin beszerzik a k-azánházakhoz szükséges gépeket és egyéb berendezéseket. <■— Déva városa január í^-ikén a legtöbbe: ígérőnek bérbeadja a D»dí*-«záÜociát és vendéglőt. — Ja- miár 21-ikén a szatmári várottóíázá.u árlejtést tartanak a városi közmüvek, izzólámpa-szükség, leiének fedezése céljából. — A temesvári városházán január hó 19-én árlejtést tartanak a város tulajdonát képező susnavid kőbányához szükségek két keskenyvágányu vasaid mozdony, továbbá január 22-ikén ugyané he?, az üzemhez szükséges 900 naétcrmázsa vasúd sínek beszerzése érdekében. — Január 23-án a temesvári városházán árlejtést tartanak egy kőtörőgép beszerzése érdekében. —- j«nuár 20-ikán Lúgoson lesz árlejtés a garnizon csapattestckidc hús.ellátás.» céljából. — Január 17-ükén a szászsebes:' városházán árlejtést tartanak no voltos, egy és K.~ romfázisos árammérő-órák beszerzése érdekében, — Az állami utak bukaresti vezérigazgatóságán.i! és a temesvári utfelügyélőségen január ij-íkán árlejtést tartanak a botár-nagyszolóntai megyei ut .S«0ÍaHii4iáxtók viiialaitba adása céLjálv^