Életünk, 2005 (43. évfolyam, 1-12. szám)
2005 / 3. szám - Pelle János: Afganisztán és Magyarország
Úgy tűnik, a szovjet vezetők, akik többé-kevésbé tájékozatlanok voltak Afganisztánnal kapcsolatban, azt hitték, az ország valamiféle „második Mongólia”. „KOSZIGIN: Taraki elvtárs, engedje meg, hogy tolmácsoljam Leonyid Brezs- nyev elvtárs üdvözletét és a Politikai Bizottság többi tagjáét is. Taraki: Köszönöm szépen. KOSZIGIN: Hogy van, Táráid elvtárs? Nem túl fáradt? Taraki: Nem vagyok fáradt. Ma üléseztünk a Forradalmi Tanáccsal. KOSZIGIN: Jó, ennek nagyon örülök. Kérem, Taraki elvtárs, írja le a helyzetet Afganisztánban. Taraki: A helyzet nem jó, és egyre rosszabb lesz. Az utóbbi másfél hónapban iráni oldalról négyezer civil ruhába öltözött különleges ügynök hatolt be Herat városába, és a katonai egységeket is beszervezték. Jelenleg a kezükben a 17-ik gyalogos hadosztály, továbbá a tüzérezred és a légelhárító század is, mely tüzel a repülőgépeinkre. A városban állandósult a lövöldözés. KOSZI GIN: Hány ember van a hadosztályban? Taraki: Körülbelül ötezer ember. Kezükben van a lőszer és az összes raktár. Muníciót és élelmiszert Kandaharból szállítanak a repülőgépeink azoknak az elvtársaknak, akik harcolnak ellenük. KOSZIGIN: Hány hűséges embere van ott? Taraki: Ötszáz. A herati repülőtéren tartózkodnak, a hadosztályparancsnokkal együtt. Erősítésként repülőn elküldtünk nekik egy különleges egységet. Ez a csoport még kora reggel is harcolt a herati repülőtéren. KOSZIGIN: És mi a helyzet a hadosztály tisztjeivel? Árulók lettek, vagy ők is ott vannak a parancsnokkal együtt a repülőtéren? Taraki: A tisztek kis része maradt csak hű, többségük az ellenséggel tart. KOSZIGIN: Vannak Heratban munkások, polgárok és tisztviselők, akik az önök oldalán állnak? Vagy valaki más? TARAKI: A lakosságtól nem kapunk aktív támogatást. Többségük a síita jelszavak hatása alá került. „Ne higgyetek az ateistáknak, kövessetek bennünket!” - erre a jelszóra épült az ellenséges propaganda. KOSZIGIN: Mekkora Herat lakossága? Taraki: Kétszáz vagy kétszázötvenezer. Magatartásuk a helyzettől függ. Arra mennek, ahová vezetik őket. Jelenleg az ellenség oldalán állnak. KOSZIGIN: És hány munkás van közöttük? Taraki: Nagyon kevés, egy vagy kétezer. KOSZIGIN: Alit gondol a herati helyzetről? Taraki: Azt gondoljuk, hogy holnap reggelre vagy már ma este Herat az ellenség kezére kerül. KOSZIGIN: Mik a további kilátások? Taraki: Biztosak vagyunk benne, hogy az ellenség új egységeket állít fel és folytatja a támadást. KOSZIGIN: Van elég fegyveres ereje, hogy legyőzze őket? 53
