Életünk, 2003 (41. évfolyam, 1-12. szám)
2003 / 7-8. szám - Benny Andersen: Edzés a magányhoz; Svante bordala; Itt az idő; Az elkényeztetett hableány (versek)
Az elkényeztetett hableány Édesnek mondanak pedig a sómat akarják megnyalni forrónak hisznek pedig a halvérem izgatja őket szívószálas álmodozók aranyos kerító'hálós udvari ók milyen vonzó mondják mert olyan elutasító vagyok Ugyan mik az ő puha ujjaik és üres pillantásuk az otthoni nyolckarúhoz képest nyolcszáz szívókorong ismer kívül-belül Minden éjjel kiúszom mögöttem bájmedúzák serege Míg én tinta-részegen süllyedek ők partra sodródnak így akarják így akarom Szavak nélkül is értjük egymást Nekik só kell Nekem meg olykor levegőt kell vennem Szappanos Gábor fordításai 651