Életünk, 2003 (41. évfolyam, 1-12. szám)

2003 / 2. szám - Láng Gusztáv: Egy kritikai kiadás margójára

vétlenség és támogatáshiány miatt* és mintegy „menet közben” feldolgozása is, olyan formában, mely nem (csak) egy valamivel alaposabb, nagyobb anyagra alapozó Babits-történetet tár az olvasók elé, hanem a Babits-értelmezéseket új, szigorúbb metodológiára kényszeríti, ahogy a munkacsoport tagjai arra kényszerítették — nem csekély szakmai fegyelemmel - önmagukat is. A munka valamennyi résztvevőjét hála és tisztelet illeti ezért, nemkülönben a munka- csoport vezetőjét, Sipos Lajost.

* Az eddig megjelent nyolc kötetet - három a kritikai kiadás, öt a válogatás-feldolgozás része - három kiadó jelentette meg: az Universitas, a Korona és a Pauz-Westermann. 2000-ben a kritikai kiadás további köteteinek kiadását mecénási gesztussal a Magyar Könyvklub vállalta magára. 2001-ben Sipos Lajos gondozásában közre is adta a Tímár Virgil fiát, melyben az autentikus regényszöveg után a mellékletben megjelent a mű ősszövege, a kézirat pontos rekonstrukciója, az ún. szinoptikus kézirat-szöveg, a szemben lévő, páratlan oldalon pedig a betoldások és törlések jeleitől megtisztított ún. olvasói szöveg. Magyarországon ez az első ilyen kiadás, de a nagyközönségnek is szánt kiadásban - tudtommal - a világon sehol sem készült még ilyen, a mai szövegfogalomnak és a genetikus kiadás elveinek is megfelelő editio. A Magyar Könyvklubra vár még az Elza pilóta, a drámák, a Halálfiai és a levelezés évek óta nyomdakész köteteinek kiadása.

182