Életünk, 2002 (40. évfolyam, 1-12. szám)
2002 / 5. szám - Kiss Gy. Csaba: Arcélek és találkozások
KISS GY. CSABA Arcélek és találkozások Mikor találkoztam először személyesen közép-európai íróval? Szégyen ide, szégyen oda, nem tudom megmondani. Évtizedek óta járom a számomra tágabb hazát alkotó térséget, eleinte Lengyelországot és Csehszlovákiát, mégis nehéz fölidézni az első találkozást. író-olvasó összejövetel, dedikálás, előadás - ilyen és efféle események jelentették a kezdetet. Arcok vonulnak el előttem, könyvek, versek. Beszélgetések, találkozások, viták emlékei. Sokat jelentettek nekem ezek az alkalmak, hiszen a további tanuláshoz, olvasáshoz adtak ösztönzést. Segítettek jobban megérteni a műveket, fontos eligazító jelzéseket kaptam általuk az író személyiségéről, az illető nemzeti kultúra szellemiségéről. Ma úgy érzem, mintha húsz-harminc évvel ezelőtt többet találkoztak volna Közép-Európa írói. Persze sok volt az üres, protokolláris összejövetel, de mégis mintha formálódott volna valami igény, vágy a megismerésre, a közös közép-európai vonások keresésére. Szerkesztőként, irodalmi közvetítőként azokat a műveket és személyeket kerestem, amelyeknek és akiknek az üzenete fontos lehet számunkra. Akár esztétikai újdonsága, akár tabukat döntő bátorsága, akár szellemi rokonsága okán. Ezeket az arcokat és találkozásokat szeretném fölidézni. S megrajzolni őket egy-egy vázlatban úgy, ahogyan az én emlékezetem rögzítette őket. Veno Täufer Amikor tudatosult bennem - kevés idő kellett hozzá hogy ez a fürge mozgású, mindenütt jelenlévő, nem túl magas növésű ember az írótalálkozó lelke, az jutott eszembe róla, olyan mint egy karmester. Vezényel, irányít, de nem ő szólaltatja meg a zenét. Este érkeztünk meg Lipicába, igen, a nevezetes méntelep mellé épített szállodához, és az első pillanattól kezdve azt tapasztalhattuk, hogy a vacsorától kezdve minden olajozottan gördül, az egész nemzetközi rendezvény úgy működik, mint egy svájci óra. A szlovén költőt én ebben a szerepben ismertem meg. Tökéletesen össze volt hangolva a „zenekar”, a szervezők, a vendéglátók csapata, és Veno Täufer egyetlen finom, ám lendületes kézmozdulatára föl- hangzott a muzsika. Megkezdődött a fesztivál, a közép-európai írók ünnepe fönt a Karszton, Szlovénia Trieszt fölötti szögletében. A nevezetes írótalálkozó még az egykori Jugoszlávia utolsó évtizedében vált ötletből valósággá. A gondolat attól a költőtől származott, akinek később 472
