Életünk, 2001 (39. évfolyam, 1-12. szám)
2001 / 2. szám - Alekszandr Szolzsenyicin: Zseljabugai tanyák
üteg politikai tisztje. Hogy hol helyezkedett el, nem látom, de hallom, amint dallamosan, élvezettel magyaráz:- ... Igen, elvtársak, az egyházat is engedélyezték. Az Isten ellen a szovjet hatalomnak semmi kifogása nincs. Most a legfontosabb, hogy felszabadítsuk a hazánkat. Egy bizalmatlan hang: - Talán Berlinig is előretörnek? — De még mennyire! És ott mindent szétverünk. Amit pedig a németek elpusztítottak, azt mi mindent újjáépítünk. Megszépül az országunk — szebb lesz, mint valaha. A háború után olyan jó lesz itt az élet, elvtársak, amilyent még nem is láttunk. Elindul a szalag. Az előjelző meghallott valamit. A figyelőállások készítik a felvételeket. Hozzánk is elhallatszott az esti lövés. No, lássunk munkához! 2 S lám, 52 év elteltével, 1995 májusában meghívtak Oijolba a Győzelem 50 éves évfordulójának megünneplésére. így sikerült Vitya Ovszjannyikowal, aki most nyugállományú alezredes, végigjárni az egykori támadás útvonalait: Nyerucsjától, Novosziljétől, a 259,0-es magaslatunktól - Orjolig. Novosziljében, amelyet ma már lehetetlen azonosítani azzal a puszta kősivataggal a szétlőtt helyen, meglátogattuk az egykori „ezred fiát”, Dmitrij Fjo- dorovics Petrikint. Nemezkalapban jött ki hozzánk; lefényképezkedtünk az egész családjával, gyerekeivel és unokáival. A 259,0-es magaslat, ahol a föld alatti városunk volt, most föl van szántva, a nyomát se látni, meg sem lehet közelíteni. Nem messze tőle egy erdős vízmosás, ahol a tábori konyhánk és a felszerelésünk volt, és ahol meghalt a szerencsétlen Dvoreckij (pedig nem is a kásáért jött, hanem a szanitéchez, valami keléssel) - egy egészen kicsi szilánkot kapott, de az egyenesen a szívébe fúródott. A kétágú vízmosás és a kiserdő megőrződött: formáját tekintve is, sőt még szemre is: az évenkénti szántás megakadályozta, hogy a cserjés kinőjön a vízmosásban. De mi lett a Krutoj Verh* határrésszel? Lehetett olyan három verszt hosz- szú, ötven méter mély - kissé kanyargós, mint egy magabiztos folyó -, és úgy nyúlt végig a vidéken, hogy éppen egy széles, kényelmes megközelítő utat alkotott az előretolt állásokhoz, és teljesen rejtett volt a földi megfigyelés elől. így aztán a gyalogos-, a lovas- és a szekérforgalom itt folyt egész nap, rejtőzködni sem kellett, éjszaka pedig itt mentek a lőszerrel, felszereléssel megrakott teherautók, reggelre pedig visszamentek a hátsó vonalba, vagy pedig az orrukat beásták a vízmosás lejtőjébe, és befedték őket zöld ágakkal, álcázó hálókkal. Az Urocsiscse torkolata, még miután fordult egyet, egyenesen a Nye- rucsjához ment ki - itt készült fel, itt gyülekezett a 63. hadsereg az 1943. április 12-i áttöréshez. De hogy megváltozott Krutoj Verh fél évszázad alatt! Hová lett a meredeksége? hová a mélysége? hát a hajlatainak és mélységének makacs * A. m.: meredek tető 140
