Életünk, 2000 (38. évfolyam, 1-12. szám)
2000 / 7-8. szám - Zsávolya Zoltán: Mindennapi irodalom
vagy tizenhárom, vizuálisan fekete négyzet-ponttal lezárt bekezdést, csúcsforgalmi dugóban vesztegelve akár még harminchármat is, és mindjárt könnyebben cipeli képletes és konkrét terheit. Felsóhajt: barátot kapott nehéz helyzetében, sorozatos jóérzés apró impulzusai bizsergetik a bó'rét tűszúrásra emlékeztetőén, és még mindig csak negyedóra telt el, közben pedig a tömeg- közlekedés járműve már az ismerős megállónál lassít vele. De otthon, lefekvés előtt is forgathatók ezek a feljegyzések. Az éjjeli lámpa fényében és nyugalmas bűvkörében a néhány mondatos darabok nagyobb kompozíciókká állnak össze, az első olvasásra elhanyagolhatónak tűnő, a gondolatfoszlányokat abroncsosan összetartó „ciklusfeliratok” valóságos értelmet nyernek. Az egészében homogén állagú kötetnek az egyes címek alá rendelt, eltérő belső programozottságú és hosszúságú tartományai akár elbeszélésekké egységesülő alkotásokként is olvashatók. Hogy végtére is minek tekintjük őket, az kizárólag egyéni tudás, műveltség, érzület, hangulat, érdeklődés, ízlés, aktuális szellemi erőnlét, igényességi fok, elszántság, elhatározás és szándék kérdése. Marafkó prózája nyitott, fegyelmezett és udvarias: bármilyen értelmezésnek teret tud engedni. (Harang Kiadó, 1999) Paul Verlaine 723