Életünk, 1998 (36. évfolyam, 1-12. szám)

1994 / Különszám - Rosonczy Ildikó: "Egy maroknyi elkeseredett ember" - A Tömösi-szoros és Brassó fellegvárának bevételéről

fölényünkben rejlett. Ezt azok számára szükséges megjegyeznünk, akik manapság lekicsinylőén szólnak a magyar csapatokról.

Lüders tábornoknak ezalatt a három nap alatt kivívott sikere természetesen ragyogó volt. Átkelt a Kárpátokon, birtokba vette a megeró'sített hágót, bevette a brassói várat, az ellenségtől két zászlót, 11 ágyút zsákmányolt 300 foglyot ejtett, köztük néhány tisztet, biztos lábbal állt az ellenség földjén, a hadműveletek színterén, s biztosította az összeköttetést hátországával. De nincs miért lekicsinyleni azokat a csapatokat, amelyek keményen és vitézül harcoltak ellene.

Rosonczy Ildikó fordítása

A régi Szentlélek-kapu Brassóban a Czenkkel hátterében

581