Életünk, 1996 (34. évfolyam, 1-12. szám)
1996 / 8. szám - Beke György: Magyar zarándoklat Rómába
innel, Bulgária észak-nyugati szegélyén. Ajtony a bizánci hit követője, illetve a bizánci hatalom vonzásában élő magyar vezér. István akkor már a római pápa koronájával trónra emelt keresztény király. Noha az egyházszakadás Nyugat és Kelet között csak 46 évvel később következett be, a római birodalom kettéválása után 659 esztendővel, a két hatalmi, vallási, eszmei központ (Róma és Bizánc) szembenállása István királlyá koronázásakor már meghatározó Európában. Ha Ajtony győz, a magyarság most - talán - az ortodoxiát követi. És Bizánc akkor sokkal hatalmasabb a fényét vesztő Rómánál. A nyugatrómai birodalommár 476-tól hanyatlani kezdt. Germánok uralkodnak fölötte, aztán Bizánc császárai. Itália legnagyobb részét a longobárdok kerítik hatalmukba. Igaz, hogy Nagy Károly helyreállítja a római császárságot - lovasszobra a Szent Péter-bazilika bejáratánál látható, vele szemben Konstantin kőbe vésett alakja de a hajdani birodalom területe oszladozik.Nápoly, Gaeta tengeri köztársaságokká alakul, önálló állam Velence, Genova vagy Pisa, ez nem is olyan messzire Róma városától. Szicíliában, Dél-Itáliában az arabok kiűzése a fő gond, és a vikingek fenyegetése mind erőteljesebb; még István magyar király századában megalapítják I. Roger normann uralmát. Ugyanakkor Bizánc hatalma, szellemi élete, irodalma, művészete alig fél századdal István előtt éli virágkorát, főleg Bíborbanszületett Konstantinosz uralkodása alatt, aki egyébként A birodalom kormányzásáról című munkájában fontos adatokat jegyzett fel a honfoglaló magyarokról. Mégpedig két nála járt magyar követ, Bulcsu és Tormás elbeszélése alapján. Tehát a magyarság közvetlen érintkezésben állott Bizánccal. A keleti birodalom kisázsiai területei csak a XI. századtól kezdenek fokozatosan a türk-ogur szeldzsukok uralma alá kerülni. Hatalmi érdekek, politikai előnyök mérlegelése alapján Istvánnak Bizánchoz kellett volna fordulnia. Döntése Róma mellett a lélek, a gondolkodásmód, az életeszmény, erkölcs, mondhatnók, a népi psziché döntése volt. Első csatlakozásunk Európához. És első, még őszinte elismerésünk Európától. II. Szilveszter ezt mondta a Duna mellől koronáért érkezett követeknek: „Én csak apostoli vagyok, a ti királyotok valódi apostol.” Santo Stefano Rotondo Nem találom nyomát az utinaplóban annak, hogy Erdély 1933-as magyar zarándokai keresték és megtalálták volna a Santo Stefano Rotondo-templo- mot, amelyik szintén Róma magyar múltjához kapcsolódik. Ott áll a Colosseum közelében. Falai egy birodalomkori római kaszárnya alapjain emelkednek, kápolnái a kereszt négy ágát rajzolják ki. A körtemplom az első keresztény vértanú, Szent István nevét viseli. De V. Miklós pápa a XV. századában Rómában élő magyar pálosoknak ajándékozta. Zarándokok szálláshelye volt sokáig. „Valamikor, úgy 400 éve itt koptatta a templom köveit egy jeles erdélyi magyar: László (vagy Lászai) János, telegdi főesperes, 741
