Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
emlékeztetem, hogy annak idején az én szavamtól függött, hogy egyházunk a világi uralkodók közül kit választ ki a legnagyobb feladatra. BÁTHORY Méltatlannak bizonyultam-e?! ACQUAVIVA A lengyel nemesség kegye most mintha fontosabb volna felséged számára, mint közös céljaink. BÁTHORY Aki esküszegésre biztatja felebarátját, az Istent kísérti. ACQUAVIVA Felséged megtartja esküjét, de prédára dobja az orosz és a magyar koronákat, kockáztatja az évszázad legnagyobb hadjáratának a sikerét. SZÁNTÓ (Nem bírja tovább.) Őfelsége megtartja esküjét, nem dobja prédára az orosz és a magyar koronát, és megvívja Konstantinápolyi is. Isten jelét adta annak, hogy eszközéül István királyt kiválasztotta... ACQUAVIVA De kiválasztottságon, úgy látszik, mást ért István király, és mást mi. BÁTHORY (Csendesen.) Mi ketten miért vitatkoznánk tovább, generális atya? Hiszen mi függ mitőlünk, eminenciádtól vagy éntőlem? Ha a lengyel alkotmányt semmibe veszem, s a lengyel rendeket - emi- nenciád áldásával - megtizedeltetem, mit érek el akkor? Mint alkot- mánygyalázót engem sem az orosz, sem a magyar rendek nem kiáltanának ki fejedelmüknek. Alkot- mánygyalázónak ott van nekik Iván nagyfejedelem és Rudolf császár. Az én egyetlen esélyem a törvények megtartása és megtart- tatása. ACQUAVIVA Várakozzunk tehát ölbe tett kézzel. MAGGIO (Felkacag.) Én egy királynak voltam az ellensége, de hol az a király? Keresztfát kíván magának koronák helyett. (Tovább nevetgél.) ACQUAVIVA Felséged nem hajlandó tudomásul venni, hogy Isten nem irányítja az eszközéül kiválasztottakat: eszközeire bízza miképpen valósítják meg az ő akaratát. Felséged csak ne számítson arra, hogy Isten meg fogja világosítani a lengyel rendek elméjét. SUNYER Nyilvánvaló, hogy felséged vagy megtöri a lengyel rendek ellenállását, vagy megtagadja nagy, szent céljait. ACQUAVIVA Isten beavatkozására nem számíthat felséged. Miben reménykedik? BÁTHORY (Nyugodtan.) Abban, hogy Isten nem véletlenül fogadott engem kegyelmébe. Én cselekedni fogok, de csak Isten engedelmes eszközeként. ACQUAVIVA (Indulatosan.) És mint Isten engedelmes eszköze, közelebb áll máris Istenhez felséged, mint egyházunk fejedelme?! BÁTHORY Nem, generális atya. Én csak Isten törvényei betartásához ragaszkodom. Esküszegő nem viheti Krisztus zászlaját. ACQUAVIVA Azzal vádolom felségedet, hogy nem elégszik meg a világi hatalommal! Hogy a Szentatya és Isten közé akar állani! BÁTHORY Csak engedelmes eszköze akarok lenni Istennek. MAGGIO (Eszelősen.) Látom Krisztus zászlaját a király kezében! Látom, látom! ACQUAVIVA (Utálattal néz Maggió- ra.) Mit keres itt ez a szerencsétlen? LELESZI De hiszen velünk jött. CALIGARI Én nem hívtam. Én nem vettem észre. MAGGIO Lucifer zászlaja az én ke962
