Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
zemben volt. Én tudtam, hogy a Lucifer zászlaját viszem, és mégis vittem, nem dobtam el, vittem, mert azt hittem, hogy mindenki Lucifer zászlaját viszi. (Csodálkozik.) De ennek a királynak a kezében Krisztus zászlaja volt. ACQUAVIVA (A király elé áll.) Vagy teljesíti felséged a Szentatya akaratát, vagy megvonjuk támogatásunkat. BÁTHORY (Csendesen.) A Szentatya céljai az én céljaim is. Hogy ne akarnám teljesíteni őket? ACQUAVIVA De nemcsak akkor, ha az engedetlen lengyel nemesség is úgy akarja! BÁTHORY (Mélységes nyugalommal.) Ha engem Isten sugalmazá- sára választottak meg a lengyel rendek királyukká, akkor Isten sugallatára céljaimat is támogatni fogják. ACQUAVIVA Ki hitette el ezzel, hogy Isten sugalmazására választották meg lengyel királynak?! Ki- közösíttetem! BÁTHORY Kérni fogom Istent, hogy bocsásson meg eminenciádnak. ACQUAVIVA Magadra hagyunk, szerencsétlen király! BÁTHROY Remélem, Isten nem hagy magamra. (Acquaviva elindul.) KARNKOWSKI (Acquaviva elé áll.) Elment az eszed, generális atya?! Hát képtelen vagy meggondolni, mi történne, ha őfelsége alávetné magát a te akaratodnak, és megtize- deltetné a lengyel nemességet? Mit érne vele? Mit érnétek vele? Ha esküjét a kedvedért megszegné őfelsége, akkor mivé válna Isten és ember előtt. Senkivé, egy tehetetlen senkivé. Miért is lenne több egy esküszegő Báthory, mint egy esküszegő Habsburg?! ACQUAVIVA (Nem törődik Karn- kowskival, visszamegy a királyhoz. Lázasan.) Ha felséged nem teljesíti a kérésünket, más világi fejedelmet választunk ki. Érti, amit mondok, felség? Mind anyagi, mind erkölcsi támogatásunkat megvonjuk akkor felségedtől! Másvalakinek juttatjuk. Megértett engem, felség? BÁTHORY (Rendíthetetlen nyugalommal.) Isten ki fogja nyilvánítani akaratát. (Acquaviva kimegy. A többiek követik. Maggiót is magukkal viszik.) MAGGIO (Kiabál.) Istenem, miért hagyod, hogy megtagadjuk? Miért hagytad őt megint cserben?! (Vége.) 963
