Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 11. szám - Kocsis István: Báthory István (tévéjáték két részben)
gyök, akkor csak az Antikrisztus szolgája lehetek? PISA (Kiabál.) Biztos vagyok benne, hogy Isten még idejében megvilágítja a lengyel király elméjét, biztos vagyok benne! SZÁNTÓ (Élesen.) Nem vagyok benne biztos, hogy felséged nem kápráztatta el a fényességes lengyel koronát! Mi a lengyel érdek az egyetemes keresztény érdekhez képest?! Szégyenkezhetem, hogy elsőként én nevezhetem az Ég küldöttjének felségedet. BÁTHORY (Harag nélkül.) Folytassa csak nyugodtan, István atya. Emi- nenciádra én képtelen vagyok megharagudni. Reménykedem abban, hogy hamar lecsillapodik eminenci- ád, s megkezdhetjük megbeszélésünket az erdélyi teendőkről. Az erdélyi jezsuita iskolarendszer kiépítéséről, mindenekelőtt egyetem alapításáról Kolozsvárott. Vége az első résznek. MÁSODIK RÉSZ 1. kép Báthory vezért sátrában, Dancka falainál. Báthory, Zamoyski, Zborowski Péter, Zborowski Sámuel. Zborowski András, OpaliAski, Radziw itt Miklós, Radziwilt Kristóf, Buzenski, Karn- kowski, Wolski, Naruszewicz, Kostka, Chodkiewicz, Ostroróg. ZBOROWSKI ANDRÁS Várjunk még néhány napot az ostrommal. Hisz megadják magukat. Én nem tudom elhinni, hogy nem jön meg a danckai tanácsurak esze. BÁTHORY Holnap reggel elkezdjük az ostromot. Magam fogom irányítani. f OPALINSKI Hogy reménykedtem abban, hogy nem lesz szükség ostromra. RADZIWILE MIKLÓS (Kétségbe esik.) Hogy ostromolhatnánk meg Danckát? Lerombolnánk legjelentősebb kereskedővárosunkat, legerősebb várunkat? BÁTHORY (Nyugodtan.) Vonuljunk el inkább Dancka alól? Megszégyenül ten? RADZIWILfc KRISTÓF Lengyel nemes milyen lélekkel harcolhat a danckai polgárok ellen? BÁTHORY Királyi kötelességemet nem szeghetem meg. Ha Danckát nem kényszerítem hűségemre, akkor egész Prussia kiválik a lengyel korona országai közül. És mintha megesküdtem volna arra is, hogy a királyság területi egységét megőrzőm. , BUZENSKI Mi nem óhajtjuk, hogy felséged lemondjon Danckáról. Csak bizakodtunk abban, hogy a fegyveres harc elkerülhető. ZAMOYSKI Meg kell értenünk, hogy őfelségének nincs más választása. Mert ha a lengyel király koronája egyetlen országát veszni hagyja, akkor sorra elveszti országait. Mi maradna meg a lengyel királyságból a végén? A krakkói vajdaság? Nem krakkói vajdának választottuk mi meg őfelségét, hanem lengyel királynak. ZBOROWSKI PÉTER Mi csak azt mondtuk, hogy reménykedünk abban, hogy nem kell harcolnunk azok ellen, akikkel együtt szoktunk harcolni. WOLSKI Dancka falain folytassuk ezt a vitát! NARUSZEWICZ Ha meg kell ostromolni Danckát, hát meg kell. KOSTKA Ha földig kell rombolni, hát földig kell rombolni. 929
