Életünk, 1990 (28. évfolyam, 1-12. szám)
1990 / 1-2. szám - Tornai József: A kerítés (Bohózat három részben)
A fejsze a házuk tövére vettetett. Nagy az én szüvemnek ő gyönyörűsége, hogy szemeim még láthatják e heréknek dicstelen pusztulását! Kék angyal és Fekete angyal fegyvere csövét ide-oda húzza a léceken, hogy Bodza hangját ne hallják. BODZÁNÉ Vigyázz, Bodza! VÁLLALKOZÓ ÜR (délcegen közeledik hozzájuk) Mi ez itt, emberek, állatszeli- dítés? Vagy magát kell újabban idomítani Bodza úr? (megáll, cilindere a kezében) KÉK ANGYAL ÉS FEKETE ANGYAL (szoros vigyázzállásba merevedik előtte) A fogoly nyugtalankodott és úgy gondoltuk, hogy legjobb, ha... BODZA Legjobb, ha most jól megnézitek ezt az urat, most nincs rajta a cilindere. Nézzétek ezt a valódi majompofát. (nevet) Ügy, ahogy megmondtam! VÁLLALKOZÓ ŰR (egy pillanatra meglepődve, de aztán szörnyű dühvei) Hallgattassátok el. Nem tűröm ezt az arcátlan hangot. Már előzőleg is ilyen hangot használt? FEKETE ANGYAL (tehetetlenül jön- megy a ketrec előtt) Mindent megtettünk, hogy elejét vegyük ennek az őrültségnek, de nem hallgat a szép szóra, lázító beszédeket tart. VÁLLALKOZÓ ÜR Igen? És miket mond ez a pokolravaló? BODZA Csak gyere be hozzám és olvasd el. Garantálom, hogy sose volt még ilyen szívmelegítő olvasmányban részed! BODZÁNÉ Még ingereled is. Istenem, még ingereled is. Hát azt akarod, hogy hamarosan fölkössem az özvegyi fátyolt? VÁLLALKOZÓ ŰR Miket fecseg ez itt össze-vissza? Jelentést kérek! KÉK ANGYAL ÉS FEKETE ANGYAL A kerítésre mindenféle mocskot irogat, hogy a Vállalkozó úr kecskebak! BODZA Hazudtok! Én csak azt írtam, hogy „cilinderes gúnár”! Bodza vagyok, nem hazudok. BODZÁNÉ Jaj, Bodza, miket beszélsz! Most már a bájaimmal se tudlak megmenteni. Pedig mindent megtettem érted. VÁLLALKOZÓ ÜR Tökfejek! Egy ilyen senkiházival sem tudtok elbánni. Nyissátok ki az ajtót. Majd én megnézem, mi az igazság. Ha ez az ügyletünk se sikerül, minden ördög a pokolra kerül! Vagy kordában tartjuk ezeket, vagy mehetünk vissza a támaszpontunkra ... BODZA Netalán szétrúgott gatyával... Kék angyal és Fekete angyal nagynehe- zen kinyitja a ketrecajtót, remeg a kezük, mintha tigris volna odabent. BODZÁNÉ Legyél most szelíd és jámbor, amilyen világéletedben voltál. Vállalkozó ur, ön pedig legyen nagylelkű a férjemmel. Ezeket az irkálásokat ne vegye komolyan. Az uram sose akart senkit megbántani. Néha dhös és olyankor meggondolatlan szavakra ragadtatja magát. De nézzen csak rá: lehet az ilyenre haragudni? Hiszen olyan szelíd epéje van az én Bodzámnak, mint a galambnak ... VÁLLALKOZÓ ÜR* (lehajtja a fejét, hogy beléphessen a ketrecbe) BODZA (kicsit félreáll az útjából) Méreg legyen minden szavam, amit elolvasol. Mert nekünk az lesz a szabadulás, mikor te a szívedbe talált mérgezett nyíllal elterülsz itt alant. Ó, hallgass meg, Magasságos, és fogjon átkom, mint a legvastagabb csiriz, amiből nem szabadulhat többé az éjszakának eme csúfságos pilléje ... VÁLLALKOZÓ ŰR (egymásután olvassa a lécekre írt jelmondatokat, majd indulattól, haragtól reszketve) Te tagadod a kerítés szükségszerűségét? BODZA (verekedésre, ugrásra készen) Tagadom! BODZÁNÉ Ne hallgasson rá, Vállalkozó úr. Az én uram sose volt beszámítható. Ha akarja, hozok róla orvosi igazolást, hogy gyöngeelméjű. VÁLLALKOZÓ ÜR Te tagadod, hogy énrám itt szükség van, hogy itt csak én parancsolhatok és senki más? BODZA De még mennyire tagadom! VÁLLALKOZÓ ÜR Azt kapartad ide: „Ördög és pokol, a cilinderes még százszor meglakol.” De előbb te fogsz meglakolni! (nekiugrik Bodzának) Bodza ügyesen kitér előle, majd kibújik a nyitott ketrecajtón; Vállalkozó úr utána. Verekedés kezdődik, amely inkább tánc és futás le-föl a meglepett Bodzáné és a két puskás, trombitás angyal előtt. 24
