Életünk, 1985 (23. évfolyam, 1-12. szám)

1985 / 5. szám - Bíró Margit: Egy grúz krónika tudósításai 5. századi kaukázusi támadásokról, hadjáratokról - Vahtang Gorgaszal életrajzának néhány kérdése (tanulmány)

TI. Sz. Gorgadze Vahtang halálát 5tl-ra, születési évét pedig Dzsuanser krónikájára hivatkozva — amely szerint Vahtang hatvanéves volt a háború kezdetekor (Kartlisz chovreba I. 200.) — 443-ra datálja. (Sz. Gorgadze, Cerllebl Szakartvelosz lsztorildan. (Írások Grúzia történetéből) n. Tbiliszi, 1911—1913. 64—37.) I. Dzsavahisvlli véleménye szerint Vahtang halála mindjárt a bizánci-perzsa háború elején, vagyis 502-ben következett be. (ív. Dzsavahisvlli, 1. m. 290.) Ugyanezt a nézetet képviseli L. Dzsanasia (Szakartvelosz isz- toriisz narkvevebl n. 105—106) és A. Bogveradze (A. Bogveradze, Kartlisz polltikuri da szoclalur-ekonomlkuri ganvitareba IV—VIII szaukuneebsi. 56—57.) Ebben a kérdésben sajátos véleményt alakított ki C. Toumanoff, aki 522-re datálja Vahtang halálát. Merész feltevését, amely szerint Vahtang 83 éves kort ért meg aktív hadvezérként, több — bár nem meggyőző — érvvel Is igyekszik alátámasztani. Az érvek egyike egy másik, önmagában Is alapos tanulmányozást igénylő probléma frappáns, de kellőképpen még nem bizonyított megoldását is magában foglalja. A problémát tulajdonképpen Prokoplosz, 6. századi bizánci történetíró egyik közlése okozza. Az általa leírt eseményekkel egyidő- ben élt szerző megemlíti, hogy I. Jusztinianosz császártól (518—527) Ibéria (Kartli) királya, Gurgen segítséget kért Irán mazdaista nyomásával szemben. Elmondja azt is, hogy Gurgen később a perzsák elől kénytelen volt Lázikébe (Egriszi) menekülni. Gurgen nevű királyt azonban ezeknek az éveknek az eseményei kapcsán egyetlen más forrás sem említ. Ugyanakkor a bizánci forrásokban nem szerepel sem Vahtang, sem Gorgaszal nevű grúz uralkodó. Az ellentmondást Toumanoff úgy oldja föl, hogy egyetlen személyt feltételez a két név — Gurgen, Illetve Gorgaszal — mögött, s feltételezését többek között onomasztikal érvekkel is Igyekszik alátámasztani. (C. Toumanoff, 1. m. 369. n. 48.) Toumanoff szerint tehát Vahtang, akit Prokoplosz Gurgen néven ismer, 83 éves korában (522-beiV a perzsák elől menekülve Egrisziben hal meg. (C. Toumanoff, 1. m. 382, 369.)

434