Életünk, 1983 (21. évfolyam, 1-12. szám)
1983 / 12. szám - Garai Gábor: A reformátor (dráma)
SPALATIN (a hírnökhöz) Kísérd vissza a professzor urat a fejedelemhez, ebédre várja. (Eck és Hírnök el) KARLSTADT (diákokhoz) Ti pedig menjetek szállásotokra, tanuljatok és elmélkedjetek. Az Ür áldjon és őrizzen meg titeket. LUTHER Világosítsa meg az Űr az ő orcáját, tirajtatok és adjon néktek békességet. Űr .az ő orcáját tirajtatok és adjon néktek békességet, (Diákok, polgárok szétoszlanak) MELANCHTON (Lutherhez) Márton, ha tán valóban megidéznék ama birodalmi gyűlés elé, amiről most Eck professzor beszélt, ne menj el kérlek, Húsz sorsára jutsz! LUTHER Alig hiszem. Tehát ha megidéznek, elmegyek én bizony, ha aranyi ördög áll is utamba, ahány a cserép a háztetőkön. MELANCHTON Túlságosan bízol bennük. LUTHER Én magunkban bízom, Fülöp. S most álljatok körém egy percre még. (Melanchton, Karlstadt, Spalatin, Bugen- hagen, Müntzer körülveszi Luthert, jön Cranach és Bora Katalin is.) Tudom én jól, mit tettem,,de ti is, akik egy úton lépdeltek velem, hiszitek-é: így kellett cselekednem? BUGENHAGEN Hisszük uram! LUTHER S éreztek-é magatokban elég erőt, hogy ezen igaz úton — el nem térve semerre — a nyomomban maradjatok, ha farkasok, ha medvék képében törnek is rárak komisz eszmék, s ha sorsunk szegénység és kínzatás lesz? MÜNTZER Esküszünk rád! (Két összezárt ujjúkat felemelik) LUTHER Rám ne esküdjetek! Nem vagyok próféta, se ellenpápa. KARLSTADT Megfogadjuk, soha el nem hagyunk. MELANCHTON S nem szállunk perbe ... MÜNTZER Lelkiismeretűnkkel! LUTHER Jól beszélsz, Tamás, ha jól is gondolod. KATA (közelebb lép Lutherhez) Én csak szivemre teszem a kezem, s megköszönöm, atyám, hogy tanításod megol- dozta testem, lelkem bilincsét. Légy áldott érte! LUTHER Nocsak, te vagy az, te vagy az egyik, alig ismerek rád ... Cranach Lukács, te kísérted ide? CRANACH Hiszen te ajánlottad otthonomba. LUTHER Az egyik szökött apáca... Be más vagy most, mint amikor megérkeztetek. CRANACH Heringes hordóban szöktek, hiszen tudod, a klastromból — most nem heringtől szaglik már. LUTHER Nyilván férjhez is akarsz menni végre! CRANACH Akadt volna kérője, mert dolgos, jóravaló, de néki nem kellett... KATA Én atyám szaváért jöttem Wiitterabergbe, nem mindenáron férjhez menni... LUTHER Ej, ne szólíts atyádnak, habár apád lehetnék jószerint. Mondjál doktoromnak, mint fejedelmünk. S én, mint doktorod, azt mondom neked, az .asszony gyermek nevelésére való, s hogy rendet tartson a háznál és egybe tartsa a családot... A férfi társa legyen, ki nélküle nem férfi... Ne vár.j sokáig, hívság, sőt vétek örömtelen élni. KATA Nem élek én örömtelen, ha hallom az én ... doktorom ... szavát... MÜNTZER (Katához) Meg ne szédülj doktorunktól, hiszen nemes-leány vagy, ő nem illik hozzád, s különben is más a dolga, nem szépasszonyt becézni, gyerekeket pásztoraim ... 1062
