Életünk, 1982 (20. évfolyam, 1-12. szám)
1982 / 11. szám - Miroszláv Kosuta: Hódoltat meredek parancs (vers) Dudás Kálmán fordítása
MIROSZLÁV KOSUTA Hódoltat meredek parancs Sorsodul jutott ez a világ. S most fogvatart. Körülvettek, akár ha őrség, tiltó szavak. Maradsz hát, s ósdi mértékekkel most mérheted: miért lobog árnyék gyanánt a lét veled. A csillárok leoltva mind, fényre sóvárganak s te lángidézve várod is, hogy kigyulladjanak. Utak és hangok — visszavert hívások csupán. Szemed acélra siklatod: még kijuthatsz talán. Hódoltat meredek parancs: tényekkel szembesülj! Még messze az éj s a partja hol révedül vetül. DUDÁS KÁLMÁN fordítása 982
/
