Életünk, 1978 (16. évfolyam, 1-6. szám)
1978 / 3. szám - Simonffy András: A japán szalon (történelmi játék)
dőltünk... Az MMB ma délutáni ülésén javasolni fogom felvételedet. Bizonyos vagyok az egyhangú, pozitív döntés felől. MIKLÓS: Vajon kérem-e felvételemet? Vagy ez nem szükséges hozzá? FARAGHO: Meg vagyunk győződve afelől, hogy amennyiben időd és energiád engedi, megérted a bizottság munkájában való részvételed fontosságát. Ez esetben a honvédelmi miniszteri tárcát... MIKLÓS: Aha. Jó, játsszunk bizottsá- gosdit. De engedd meg, Gábor, hogy még tájékozódjam. Megfontolás tárgyává kell tennem a dolgot. De ha úgy döntök, hogy igen, akkor nemcsak a tagságot és ezt a tárcát vállalom, hanem átveszem a bizottság vezetését is. FARAG HO: Te?! MIKLÓS: Űgyis mint a kormányzó akaratának letéteményese, és mint a magyar honvédség rangidős tisztje. SZENTIVÁNYI: A Moszkvai Magyar Bizottságnak már van elnöke. MIKLÓS: Ügy vélem, a te elnökséged, Gábor, kényszerhelyzet szüleménye. Igaz? FARAGHO (aki újabb kitörését fojtja magába): A rangidősségre hivatkozol? Biztosan te vagy jelenleg a rangidős? Ki tudja azt itt Moszkvában megállapítani? És ha érkezik valaki, aki nálad is idősebb egy-két rangszámmal, akkor automatikusan ő lesz a bizottság vezetője? Ez már nem a hadsereg, kedves Bélám! A hadsereg ott maradt a front túlsó oldalán. Éppen „átszivárog”, ahogy voltál szíves tájékoztatni! MIKLÓS: Semmiféle felhatalmazásunk nincs arra, hogy ne tartsuk be a szolgálati szabályzat előírásait. Vagy ez amolyan rebellis kormányzat lesz? Cin- cognak az egerek, kegyelmes uram? FARAGHO (megvárja, míg Sztolceva összeszedi a teáscsészéket, és a tálalóra helyezi őket; nem megy ki, a szamovárral babrál.) A Moszkvai Magyar Bizottság elsősorban polgári, politikai szervezet. Csak másodsorban katonai! MIKLÓS: Mióta politizálsz, te, a katona?! És ki hatalmazott fel rá? FARAGHO: Semmi jogod átvenni a bizottság vezetését! Nekem van írásos felhatalmazásom a kormányzótól. Én vagyok a jogfolytonosság, kegyelmes uram! MIKLÓS: Magyarország és a kormányzó akaratát ilyen helyzetben a rangidős tábornoknak kell képviselnie! FARAGHO: A politika nem Rangidősség kérdése. MIKLÓS: És az esküd? Faragho, az esküd már nem érvényes? A kormányzó nem halott, hanem fogoly. Téged kell figyelmeztetnem a katonai fegyelemre? SZENTIVÁNYI (óvatosan kezdi): Kétségtelenül mindkét érvelés megbízható alapokon nyugszik. (Jelez Faraghonak, hogy hagyja beszélni.) Szabad legyen azonban Miklós kegyelmes urat figyelmeztetnem arra a körülményre, hogy egy idegen hatalom, sőt, idegen hatalmak jószándékát kell megnyernünk a magyar ügy érdekében. Ezzel a jogilag is vitatható személycserével esetleg eljátszanánk az oroszok kétségtelenül meglevő bizalmát. Jelen pillanatban a jogfolytonosság elve a legfontosabb. Nem feledhetjük ugyanis, hogy a magyar földet e pillanatban már orosz csizmák tapossák. Olyan orosz katonák csizmái, akik megfelelő parancsnokok irányítanak. (Dálnokira néz.) MIKLÓS: Ez ... Ez inszinuáció! SZENTIVÁNYI: S mert így van, a magyar sors jelen pillanatban majd- nemhogy függvénye az orosz előrenyomulásnak. Ne akarjuk Szálasi szerepét eljátszani —. orosz oldalon. Nem hiszem, hogy ez lenne a kormányzó akarata. MIKLÓS (sértetten): Jó! Ti tudjátok. Visszavonulok. Rám este fontos tárgyalások várnak az orosz főhadiszálláson. (Kimegy.) FARAGHO: Na, ez megérkezett. Miért jött ez ide, Kolomán? BÉRY: Ha szabad szerény megjegyzéseket fűznöm az eseményekhez, akkor azzal kell kezdenem, hogy kezdeti derűlátásunk ideát kissé alábbhagyott. FARAGHO: Beszélj magyarul! BÉRY: Egyetlen magyar katonát sem láttunk ideát. Hadifoglyokat sem. FARAGHO: 0 sem? BÉRY: Félek, hogy nem. FARAGHO: De te legalább! Te miért nem mentél vissza a hadsereghez? BÉRY: Hogyne mentem volna! Ha engednek. FARAGHO: Miklós nem engedett? BÉRY: Az oroszok nem engedtek. Az ukrán front politikai főtisztjének véleménye az volt, hogy otthon nincs garantálva személyes biztonságunk. FARAGHO: Magyarul; falhoz állítanak benneteket. BÉRY: De azonnal. Márpedig ez a főtiszt felelt az életünkért. Október 17- én Miklós Béla helyére megérkezett az új hadseregparancsnok. TermészC242
