Életünk, 1975 (13. évfolyam, 1-6. szám)
1975 / 6. szám - SZOMSZÉDOLÁS - Kuntár Lajos: A magyar és szlovén irodalmi kapcsolatokról
BERTALAN LAJOS Odysseusék Savariában Az „Odysseus in Domino” grazi művészcsoport első magyarországi vendégszereplése, kiállításuk a szombathelyi Savaria Múzeumban akarva-akaratlan átlépi a stájer—vasi kereteket. Igaz ugyan, hogy Odysseusék csak egy a sok osztrák művészcsoportosulás közül, s még csak a negyedmillió lakosú stájer székvárosban sem az egyetlen, mégis tény, hogy jellegzetességeik miatt nagyobb „hátországgal” rendelkeznek, s nagyobb sugarú körben hatnak. Az önmagában véve lehet véletlen, hogy egy grazi presszóiban — a már megszűnt Dominóban.— rendszeresen összejön néhány író, költő, fotós, festő és szobrász, s mivel megszokták egymás közelségét, a felolvasások és bemutatók légkörét, elhatározzák, hogy önálló csoportot alapítanak. Mivel határozott művészeti profiljuk, célkitűzésűk nincs, lobogójukra a Trójából hazatérőben tengeri kalandok és hányattatások sorsát vállaló görög vezér nevét írják. A csoport megalakítása körül azonban egy kitűnően szervezett (stájer és összosztrák terjesztésű), nagy példányszámú és befolyású napilap, a Kleine Zeitung kulturális rovaMnak munkatársai, köztük is elsősorban Karl-Hans Haysen rovatvezető vállalták a főszerepet. Költeményeikkel, drámai vagy prózai munkáikkal maguk is hozzájárultak a csoport összekovácsolásához, kritikai és népszerűsítő újságírói munkásságuk azonban éppen a csoport megerősítésében, hírének megalapozásában, elterjesztésében válik az előbbinél is fontosabb hozzájárulássá. A festők és szobrászok többsége ugyan 'erősen kötődik a hazai stájer, grazi keretekhez, néhányuk azonban Heidelbergtől Baselig, Bécstől Rotterdamig kiállított már. Szombathelyi bemutatkozásuk tehát méltó viszonzás arra a kiállításra, amit a Savaria Múzeum rendezett a textálbiennálék díjnyertes anyagaiból a grazi Künstlerihausban. Ahogy a kiküldött textilmunkák egy kicsit a haza’ művészeti ág hűséges , .kistükre” voltak, úgy Odysseusék is a mai osztrák képzőművészeti törekvések követei. Ennek a ,pnűvészetdiplomác'iai közeledésnek” természetesen .azok a többéves jószomszédi kapcsolatok vetették meg az alapját, amelyek Stájerország (a stájer tartomány) és Vas megye, illetve Graz és Szombathely között alakultak ki. E közeledés útjián a következő állomás 1976 tavaszán a Grazban rendezendő „Magyar hét” lesz. 561 képzőművészet
