Életünk, 1975 (13. évfolyam, 1-6. szám)
1975 / 5. szám - SZEMLE - Kloss Andor: Csörsz István: Visszkézből
ezekben a miniatűrökben lényegül át valódi epikai művészetté. Ügy tűnik. Csörsz tehetsége, írói képessége a rövidebb jellegű epikai műfajokban érzi magát otthonosan, ezek keretei között bontakozik ki igazán. A gyermekkor visz- szahozhatatlan, nosztalgiákat ébresztő világa persze nagyon hálás művészi, írói téma. De épp ezen a területen kísértik az írót a könnyebb epikai megoldások lehetőségei: az áradó szentimentalizmus, meg a szenvelgés. Csörsz nagy erénye, hogy ezeket a veszélyeket érzékkel, tudatosan elkerüli. Mesterien, ábrázolja, hogy a kis Iván gyermeki tekintetével, bontakozó tudatával hogyan érzékeli, hogyan veszi birtokába a számára közvetlenül adott valóságot, a felnőttek számtalan vonatkozásban még titokzatos világát, élményeiben egyelőre még hogyan fonódik össze a titokzatos a nyilvánvalóval, a valóságos a meseszerűvel. Mindez persze csak úgy lehet hatásos, csak úgy alakulhat ki a mű hiteles költői igazsága, ha az író nemcsak gyermek főhőse tudati tevékenységét ábrázolja, hanem a gyermeket körülfonó valóságot is, amelyet tudata áttételekkel, kerülőkkel, kacskaringókkal vesz birtokba. A gyermeki élmények ábrázolása közben az író fel-felvillantja a második világháborút követő korszak magyar valóságának számos apró, de annál jellegzetesebb vonását, a nagy történelmi korszakváltás tükröződéseit az emberi cselekvésekben és a mindennapokban. A Jézustól nyugatra nagy erénye még, hogy Csörsz a novellafüzér témájához, tartalmához megfelelő formát, s mindenekelőtt megfelelő stílust talált. A Visszakézből stílusa, az író első kötetének stílusához hasonlóan helyenként darabos, zaklatott és nyugtalan, az egymást követő rövid, ösztövér, tényközlő mondatok gátat szabnak az epikai áradásnak. A Jézustól nyugatra stílusa letisztult, kiegyensúlyozott; láttató és felidéző ereje van, egyszerű, keresetlen eszközökkel, de költői ihletettséggel hozza érzékletes közelségbe a gyermekkor tudati világát. Csörsz István új kötete: a Visszakézből című elbeszélés, a Jézustól nyugatra című novellafüzér fontos állomás az író gyarapodó életművében. A kötet esztétikai és stiláris értékei minden bizonnyal termékeny alapot teremtenek az írónak szélesebb horizontú, átfogóbb epikai művek alkotásához. (Magvető Könyvkiadó, 1974) KLOSS ANDOR 475
