Életünk, 1974 (12. évfolyam, 1-6. szám)
1974 / 4. szám - GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI IRODALOM - Cs. Nagy István: Pilinszky János verses meséi
fény „nyújtózva éledezni és emelked- mi kezdett.” A nap születése tehát nem parad'i- csomi parabola jóról és rosszról, nem hiiblilkus értelmű megváltás-nemi- niszoenciák miesébe fogalmazása, hanem egyetemes „lantropoilógia”, a fény és árny hullámfutásába írva, remény és szabadulás dialektikája, a törvényszerű naptámadás bizonyossága. A valóságnak ez a végső aviden- űiájia pedig nem mese még akkor sem, ha Pilinszky iá mese nyilvánvalóságaként mutatja föl, a szépség költői érvényével, ujjongó természetességével. A kötetzáró mese címe: Kalandozás a tükörben. A történetnek és ane- sejelentésinek valóban sok rétege lehetséges, ia kaland és a tükrözés sokszoros értelemben is érvényes cím. Elsődleges jelentésében foglyul ejt a mese, minden ponton költői fényben derengneßi tájiak és emberek, valami tompa ragyogásban. Megint a Pilinsz- ky-stílus visszafogott, puritán képsugárzását élvezzük, a mese és ■nyék'' sdktükrű káprázatát, .mely sohasem vakítani, hivalkodni akar, inkább delejes igazságaival, mély tüzakfaei fény- leni. A többszörös tükrözésben a való világ áll szemben egy visszfény-világgal, de lemnek a visszfénye®, látszat-életű, álom és valóság közt lebegő Tükörországnak is van egy kristályos, sóízű, gyógy erejű tartománya a tengerparton: Fölujjongott a tenger. Víz és levegő úgy jött elébük hófehér hullámaival a feketeségből, mint egy hirtelen fölütött hatalmas könyv betűi, sorai. Sósam tobzódó ez a mesenyelv, de mindig fcalaidoszkópos vibrálású, a jelentés felszíne alatt éklkövesen parázsló, nyugtalanul sejtető. Pilinszky meséd magasretndűen művésziék. Nem a törtemet tüimdéres túl- benyolítcittsága vagy fordulatos izgalma a gondja, hameim a legjobb értelmű mepei műgond. A kristályos szeríkezeit, az (arányos és bejárható terjedelem, az újabbakban a fokozott érzékenységgel alkalmazkodó, szövegköveitő versforma, .az aladdini tümdokletű kápiség: Pilinszky nemes mesanyelváre figyeltet, a meseigazság vivőianyagáina. CS. NAGY ISTVÁN KUSTÁB ZSUZSA: A TÜNDÉR 382
