Életünk, 1974 (12. évfolyam, 1-6. szám)
1974 / 3. szám - Sarkadi Imre: Lukrécia (dráma)
lehat tekinteni. De én látom a szemeden Quintus, és a kiirály szamán is, hogy a hálószobámmá gondoltok. Király, egy klicsiit irigykedsz Brutusra és egy kicsit többet ittál a IkeHöténél. Ne igyál többet, fciráily, mert esetleg olyat fecsegsz el, aurát egyébként mám mondanál. Király: Nálam a bor nem megoldja, tetzárja a nyelvem. Ha nem ittam volna, Tedkritos bőbeszédűségével élke- süteném -csodálatos miivoltod, Lukrécia. De látom, hogy Brutus, e nemes ház nemes gazdája, ideges a sok beszéd miatt. Brutus: Megszokhattad már király, hogy nem idegesítesz semmivel. Rólam lepereg. Király: CjSiak úgy (teszel. Most is konok vagy és megkötöd magad, mint mikor a gyapjú alsónadrágodat emlegetjük. Brutus: Az sem (bosszant. Király: Mondd, Lukrécia, nem te parancsoltad iná a gyapjú alsót, hogy meg ne fázzon a táborban? Mert ha betegen jön haza, hordhatod éjszaka a meleg cserepét a dereka alá? Lukrécia: Nem. A gyapjú lalsóról nem tudloík. Brutus: (zavartan) Ej, nem is fontos. .. Király: Hű, most látom, kényes témába keveredtünk.. . Lukrécia: Megboqsáttoik, kimegyek, hogy vacsorát készítsek. Addig tárgyaljátok meg a gyapjú alsót, és bo- cSássátok meg, hogy eme (ruhadarab iránt nem tanúsítok (túlzott érdeklődést. (el) Király: Jrigyed vagyok, Brutus. Lukrécia még páratlanabb, mint -ahogy gondoltam, vagy (ahogy te sejtetted. Nem ő parancsolta rád a gyapjú alsót, de eltűri — ezt is. Micsoda nő! frigyed vagyok! Brutus: De nevetséges is vagy. Király: Nevetséges, ugyan miért ? Brutus: Azt hiszem, Lukrécia éppen most feslt le odakint a szolgák előtt, mint bohódkirályt, aki részeg is, meg kötekedik is. Nincs nevetségesebb, mint ha nem veszik fel a kötekedő fcötekedíásét. Király: Tulajdonképpen neked kellene kötekedned. Általában a király konzervatív, és ellenfele a haladás harcosa. Neked kellene kötekedned, hogy én még olyan szabályokban hiszek, amik már nem érvényesek. Minit például királyságban, zsarnokságban, királyban, aki élet-halál ura. Ehelyett én kötekedem mindig veled, mert te hiszel olyan szabályokban, amik már mám érvényesek: egyszerűség, puritánság, gyapjú -alsónadrág. . . Azért kell nekem kötekednem, mert te nem fbeszed. Kötékedj végre. Unalmas-, hogy országom egyetlen ellenzéke, a köztársiaságpárti Brutus, Róma legtekintélyesebb patai aiusa, egyebet sem tesz, mint podagras öregúriként kudkóha húzódik és morog. Brutus: Ezért bosszantasz? Nem vagyok elég ellenzéki? Király: Ezért hát. Nincs ostobább, minit az olyan -ellenzék, iamelyik nem ellenzék. Brutus: Nézd király, ibe is nagyon jól tudod, hogy amit csinálsz, nem jó. Egyes -embereket el tudsz bűvölni, akinek a közelébe jutsz. Csak éppen 200
