Életünk, 1966 (4. évfolyam, 1-3. szám)

1966 / 3. szám - HAZAI JEGYZETEK - Tüskés Tibor: Kalauz külföldi utazáshoz

zés lehetősége, a legmagasabb rendű egyetem. Földrajzi és történeti ismereteket ad; ide nyelvtudás kell és pszichológiai érzék; megtanít egy más nép, egy idegen elem közegében mozogni; táji és művészeti szépségekre nyitja rá a szemet. Minden váratlan meglepetés kérdést tesz fel, amire válaszolni kell. Az új jelenségek összehasonlításra késztetnek, s arra bírnak, hogy tanulságokat vonjunk le.

Vannak dolgok, amelyek külföldön pontosan úgy történnek, mint nálunk. Az a lengyel kislány, akit Krakkóban láttam, ugyanúgy lépett ki a fotóüzletből és ugyanazzal a kíváncsi mozdulattal nyúlt a borítékba a frissen kapott képekért, mintha a pécsi Kossuth Lajos utcában járna. A kéményseprő Prágában is kormos, s a borravalót Bécsben is várja a pincér.

Figyelemre méltóbbak, meggondolkoztatóbbak a különbségek.

Az utas szeme az országút melletti fákat figyeli. Puszta szemgyönyörködtető látványt nyújtanak-e a fák (mint a nyugati autósztrádák melletti zöld-sávok); vagy az ejtőernyő anyagát biztosító, a selyemhernyó-tenyésztéshez táplálékot adó eperfák kerülnek az utak mellé (mint nálunk, a második világháborúra készülő országban történt); avagy gyümölcsfákat, mosolygó almát, hamvas szilvát termő fákat kellene ültetni az utak szegélyére (mint Lengyelországban láttam) ?

A legegyszerűbb látnivaló is új ismereteket „táplál” a nézőbe. Aki északra utazik, meglepetve látja, hogyan tűnnek el a mezőről a nálunk félgömb formájú szénaboglyák; a Felvidéken a földekre gúla alakú léckeretet állítanak, erre rakják a szénát; még északabbra, a Kárpátokban pedig már egészen soványra fogynak a boglyák, itt már földbe szúrt, tüskésen kiálló, ágakkal fölszerelt botok tartják arasznyira a föld fölött a nehezen száradó szénát. A mezei gazdálkodás legegyszerűbb eszközei így alkalmazkodnak a táj, az éghajlat sajátosságaihoz. Kis lecke földrajzból.

Ugyanezt a változást figyelhetjük meg az épületek anyagán, alakján is. Ha északra megyünk, a háztetők egyre hegyesebb szöget zárnak be. Ameny- nyire délen a lapos tető a legtermészetesebb, annyira szükségszerű, hogy északon, a Kárpátok vidékén egyre meredekeibb tetőt húzzanak a sok és nehéz téli hó ellen oltalmuk Kóstoló építészettörténetből.

Az új jelenségek megismerése és megértése, a szembesítésből adódó elégedettség vagy tettre serkentés — ez a külföldi utazás igazi célja és adománya.

Társasutazás vagy kalandozás?

A jó külföldi utazás nem a vám- és útlevélvizsgálat időpontjával kezdődik, s nem is azzal ér véget. Az úton készített fotók itthoni előhívása ugyanúgy hozzátartozik még, mint a tájékozódásként, felkészülésként előre elolvasott könyvek ismerete.

A kényelmes emberek természetesen szeretnek mindent készen kapni: ezek szállodában laknak, autóbusszal utaznak, képeslapokat vásárolnak. Mindig tudják, hogy mennyi pénzük van, pontos útiprogramot követnek, s meghatározott időben érkeznek mindenhová. Ök a társasutazások résztvevői.

Persze sok mindenhez csak így lehet hozzájutni. A bőséges étkezéshez, a ruganyos szállodai ágyhoz, a szakavatott idegenvezetőhöz.

De az utazásnak, a külföld megismerésének van egy másik formája is, Akik ezt választják, azoknak csak útlevelük van, kevéske pénzük s nagy

113