Életünk, 1966 (4. évfolyam, 1-3. szám)
1966 / 3. szám - HAZAI JEGYZETEK - Tüskés Tibor: Kalauz külföldi utazáshoz
HAZAI JEQYZETEK Kalauz külföldi utazáshoz Az útirajzok korát éljük. Akinek sikerül eljutni külföldre, siet valami ' módon élményeiről beszámolni; aki pedig még csak most készülődik az útra, szívesen olvassa-hallgatja ezeket az ismertetéseket. A megnövekedett lehetőségek azonban egyre anakronisztikusabbakká teszik a könnyed információkat, a felületes családi beszámolókat. Aki igazán kíváncsi, maga néz a dolgok után. A bármely bédeíkkerben fellelhető adatok átmásolása, a felületes impressziók közlése egyre érdektelenebb az olvasó számára. A sablonokat az útleírásokban sem szeretjük már. Vakációs élmények helyett az összefüggésekre, konyhai beszámolók helyett a tanulságok levonására, kuriózumok helyett a jelenségek elemzésére vagyunk kíváncsiak. Az alábbi írás nem egyetlen utazásról készült beszámoló, hanem egy külföldi utazás tanulságainak sommázása kíván lenni. Nem órarendi pontossággal készült felsorolása a látottaknak, hanem személyes élményekhez és címszavakhoz kötött elmélkedés. Tájékoztatás helyett gondolkodtatni szeretne. Hányán utaznak külföldre? ■—• Hol töltötted a nyarat? — Ezzel a kérdéssel köszöntjük egymást kalaplengetve, amikor hosszú idő után, szeptemberben, újból találkozunk régi ismerőseinkkel, barátainkkal. S az igazán boldogok azt válaszolják: — Külföldön. A szabadság eltöltésének nálunk is egyre általánosabb, egyre népszerűbb formája az utazás. Hosszú évek kényszerű korlátozása után felemelkedtek a határsorompók. A külföldre szakadt rokonok és ismerősök meghívó- leveleket küldenek. Már tavasszal előkerülnek a térképek, hogy a jövendő utazás állomásait böngésszük. Az IBUSZ társasutazásokat szervez és prospektusokat osztogat. Az üzemek tapasztalatcserére küldik a dolgozókat. Előttem vannak a Statisztikai Hivatal adatai. A háború előtt, a turista- forgalom szempontjából legkedvezőbb évben, 1935-ben mintegy 70 000 magyar járt Csehszlovákiában. 1964 első felében — tehát mindössze hat hónap alatt — ugyanitt 400 000 hazánkfia fordult meg. Éves átszámítással tehát csupán Csehszlovákiába tízszer annyian utaznak ma tőlünk, mint harminc évvel ezelőtt. Az adatok igazságát a magunk munkahelyén, közvetlen környezetünkben is ellenőrizhetjük. Az egyik gimnázium augusztus végi alakuló értekezletén megkérdeztem a kartársakat: — Járt-e a nyáron külföldön? •— Az iskola negyven nevelője közül tizenöten válaszoltak „igen”-nel. Ezek voltak a részletes válaszok: — Diákokat kísértem az NDK-ba tanulmányi kirándulásra... 111
