Életünk, 1997 (2. évfolyam, 1-26. szám)
1997-04-06 / 7. szám
Ki hitte volna, hogy a negy fiatal magyar sracbol allo Mephisto egyuttes egy szep napon meghoditja a MARLBORO fesztival szlovak zeneszekbol allo zsurijet, es abszolut gyozteskent oket unnepli Szlovakia apraja es nagyja... Meg az ev elejen piacra dobtak masodik zenei anyagukat, a DARKEST SHADE (A legsotetebb arnyek) cimu CD- es kazettaprodukciot A MEPHISTO tagjai: Vavreczky Balint — enek, gitar; Bona Tamas — gitar; Smolka MaroS—gitar; Smolka Roli—dob. (Toth Lehel felvetele) ★ Szlovakiaban eld negy magyar fiatal, raadasul angolul enekelnek. Nem szurt ez szemet a hazai zenei piac „szemetdombjan“? — Azt hiszem, mindenki tisztaban van vele, hogy a Mephisto magyar egyuttes, aki nem azert enekel angolul, mert nem akar szlovakul enekelni. Rengetegen felteszik nekunk ezt a kerdest, a magyarok azt szeretnek, ha magyarul, a szlovakok meg, ha szlovakul enekelnenk. Mi metalzenekar vagyunk, es a kemenyrock anyanyelve az ANGOL! Ezt nem lehet igy vagy amugy eroltetni! Legalabbis mi igyekszunk a legeredetibb formaban muvelni a mufajt. Elso CD- es kazettaanyagunk, az ETERNAL DREAMS is A MEPHISTO esviittes ui CD-ie Beszelgetotarsam: VAVRECZKY BALINT, az egyuttes enekese es gitarosa angolul jelent meg, teljesen termeszetes volt szamunkra, hogy ebbol epitkezzunk, es erre alapozzunk tovabb. Azt gondolom, vegul is, jo iranyban haladunk. Vegre elismernek bennunket es a fiatalok szeretik a zenenket. Rengeteget szerepeltek ez idd tajt a televi'zidban, nem beszelve allandoan levetitett JUST cimu videoklipetekrdl, mely messze kilog az itt megszokott „gulyasszintbol“. — Aktualitasunk reven meg-meghivnak bennunket a Szlovak Televi'zio zenei es ifjusagi musoraiba, illetve a Markiza szorakoztato studiojaba. Az uj videdklipunk valoban meglepetest valtott ki ugy a szakmabeliek, mint az ismeroseink koreben. Szerettunk volna valami ujat, mast, valami sokkolot, de tartalmasat kepre vinni, leforgatni! Felkertuk hat magyarorszagi performer (akciomuvesz) kollegankat, Kovacs Istvant, hogy szerepeljen egy elo eloadassal a klipunkben! A felkeres megvalosult, igy a videoklip nem csupan a szokvanyos eneklo csapatot, hanem a szam tortenetet is szuggesztivan abrazolja. Merre tovabb? Hogy alakul az idei evetek? — Koncert koncertetfog kovetni, megyunk turnezni, meg sem allunk Nemetorszagig. Onallo klubfellepeseink lesznek ott is, akarcsak Csehorszagban, nem beszelve hazai koncertjeinkrol, melyekre szeretettel varunk minden rajongonkat es az osszes olvasot. ZALABA ZSUZSA Folyik az dtrendezes Az uj teriileti beosztas miatt megvaltozott a kozsegek kozigazgatasi egysegekbe valo besorolasa. Mig a Bodrogkoz tovabbra is a Toketerebesi jaras resze, Ung-videk tizenhat kozsegenek kozel huszezer lakosa a Nagymihalyi jarashoz keriilt. Mit jelent e valtozas errol kdrdeztiik a jarasi eloljarot. □ Az uj teriileti beosztas alapjan a Nagymihalyi jaras az Ung-viddki regioval bdviilt. Milyen kdvetkezmdnyei vannak e lepesnek az allamigazgatas szempontjabol? — A Nagymihalyi jaras tobb mint 107 ezer lakosaval Kassa utan a masodik legnagyobb a Kassai Keruletben. A Szobranc kornyeki terulet, amely korabban hozzank tartozott, onallo jaras left, helyebe a Nagykapos kornyeki terulet keriilt. Mindenekelott a Vajani Hoeromu, a nagykaposi Slovtransgaz is tovabbi klsuzemek rivdn gazdasdgilag megerdsddtiink. Nagykaposnak adottak a feltdtelei ahhoz, hogy tovabb fejlddjon, azaz a jaras masodik varosava valjek. □ A nagykaposi rigid lakossaga kdtkedik: egyrdszt azdrt, mivel ..elvittek" toliik a korzeti hivatalt, masrdszt, hogy hogyan fogadjak majd oket a hivatalnokok, ha netan nem birjak eldggd az dllamnyelvet? — Mar atvettuk a volt nagykaposi hivatalt, de ez nem jelenti a hivatal megszuneset. A transzformaciot a lakosok nem igen erzekeltek. Tovabbra is oket szolgal - juk, immar a jarasi szintu kozigazgatasi hivatal reszlegekent. Most is helyben intezhetik hivatalos ugyeiket: a szocialis ellatasra a kdrnyezetvedelemre az anyakonyvi nyi I vantartasra, a jogi kep viseletre, a foldugyekre vonatkozokat. A szemelyazonossagi igazolvany, az utlevel miatt sem kell utazni. Aprilisban vagy majusban tovabbi reszlegekkel, a fogyasztovedelemmel es iskolauggyel bovitjuk nagykaposi fiokunkat. A reszlegen olyan nyelven intezik a lakosok iigyeit, amelyen azok beszelnek. A hivatalnokoknak egyarant ismerniuk kell a szlovak es a magyar nyelvet. Ez nem jelent gondot, hisz az uj alkalmazottak tulajdonkeppen a regiek, csupan a szamuk csokkent. □ A nagykaposi rdgioban magas a munkanelkuliek aranya. Hogyan kivin|ik orvosolnl ezt a problimit? —A Vajdnl Hderdm (I Idin tdbbdves rekonstrukcids munkdkba kezd, a nagykaposi Slovtransgaz uj kompresszorallomast epft. Tobb even at tobb mint ezerketszaz munkast foglalkoztatnak majd. A hberomu vezetoivel megegyeztunk, hogy a segedmunkakat helybeli cegek vegezzek. Igy csokkenthetjuk a munkanelkuliseget. □ A lakossag koreben felmeriilt az aggdly, hogy eddig Toketerebes, ezutan Nagymihaly fog dlni Nagykapos rovasara. On osztja ezt a velemenyt? — Az aggalyok nem indokoltak. A nagymihalyi korzetnek, illetve maganak Nagymihalynak eddig is volt ipari hattere: hogy csak nehany vallalatot emlftsek, MEZ-gepgyar, Siemens, Keramika, sorgyar, husfeldolgozo stb., melyek jovoltabol Szlovakiaban a szazezer lakosu jarasok kategoriajaban az 5-6. helyen voltunk. Ha a Kornyezetvedelmi Alaptol megkapjuk a kornyezetszennyezesert visszautalt penzt, annak egyharmadat az Ung-videki regio fejlesztesere, Nagya felvezeto munkak folynak, az epftkezes harom evig tart. A kbzeljovdben mind Nagymihalyban, mind Nagykaposon megnyitjuk a hajlektalanok otthonat. □ A tbmegkbzlekedes es arufuvarozas ugyancsak fontos teruletek. A buszjaratok messze nem elegendoek, de a kozuti, vasuti ds teherforgalom is uj kihivdsokat tamaszt onbk eld? — Elokeszuletben van egy atfogo projekt, amely a keruletben megoldja a kozlekedest. Az igenyeknek megfeleloen noveljuk A matyoci allomas (A szerzo illusztracids felvetele) kaposra fordftjuk, □ Az egdszsdgiigyl ellitdsban mind Nagymihdlyban, mind Nagykaposon vannak mdg tartaldkok. A Kapos kornydkiek mdg ma is a toketerebesi korhazat latogatjak. — Ez bizonyara a szokas hatalmanak, de talan annak is kovetkezmenye, hogy a nagymihalyi egeszsegugyi reszlegek szetszortan vannak a varosban. Nagy dromiinkre szolgal, hogy az allami koltsegvetes jovahagyta a 600 millio korona ertekii egeszsegugyi kbzpontfelepiteset. Az iden a jiratok szimit Nagymlhily is Nagykapos kdzdtt. A megldvdk mellett legalabb kdt kiegdszftd jdratot indftunk. Tervezzuk a felsonemeti gyorsterminal megepiteset, a matyoci atrakoallomas konteneres szalh'tasra torteno atalaki'tasat. A vajani „salakgondot“ is orvosolni szeretnenk, s ennek soran uj munkahelyeket is teremtunk. Tennivalo van boven. Megvalosi'tasukhoz elengedhetetlen feltetel a cselekves osszehangolasa es tamogatasa minden erdekelt fel reszerol. D. VARGA LASZLO Beszelgetes Milan Matejovic mernokkel, a Nagymihalyi jaras eloljarojaval
