Egyháztörténeti Szemle 16. (2015)
2015 / 1. szám - KALÁSZATOK - Miskolczy Ambrus: „Bába lelte Babonák”
133 „Bába lelte Babonák” 16., Mikor valahova indúl az ember ha viszsza tér az útról, szerentsétlen útazása leszsz. 17., Pappal egygyütt nem jó útazni: mert kár éri az embert. 18., Aki valahova igyekezvén Papot talál elől az úton; szerentsétlen leszsz. 19., Ha a’ vadásztól vagy halásztól, mikor el-indul azt tudakozzák: kell e’ só? Szerentsétlen leszsz, nem lő s nem fog semmit. 20., Mikor a’ ló bé fogva a’ hámban áll, és indúló félben van; ha előtte keresztül valaki el-megyen; szerentsétlen leszsz az útazás. 21., A’ ki a’ haját fésüli, a’ ki-fésűlt haját öszve szedje, ’s jól el dugja: mert ha a’ madár a’ fészkibe viszi; meg kopaszodik. 22., Ha eret vágatsz, meg ne egye valami módon a’ kutya a’ véredet: mert semmit sem fog használni az ér-vágás. 23., Nem jó a’ Hód-világba soká nézni: mert el-szakad a’ Sz. Dávid hegedűjének a’ húrja; s meg-vakúl az ember. 24., Mikor a’ mákot vetik, nem kell beszélni; hogy nagy legyen a’ feje. 25., Mikor a’ hagymát vetik; ha fingik, a’ ki veti; erősebb leszsz a’ hagyma. 26., Mikor a’ lentsét vetik; ha a’ közepibe szarnak: jobb fövő leszsz. 27., Tűzzel álmodtam: ma harag ér. 28., Halottal álmodtam: esső leszsz. 29., Raj méhvel álmodtam, hogy el-repültt: a’ szomszédok közül valaki meghal. 30., Most roszszat gondolt: mert meg-ütötte a’ fejét. 31., Meg-vernek ma: mert le-esett a’ kötőm. (NB Leányok szava:) 32., Sokat ropog az almáijom: halót leszsz a’ házban. 33., Akinek hátul ki-feslik a’ gatyája: Lyánya leszsz. 34., A’ ki a’ vizet el-köszöni: bolond leszsz a’ felesége. 35., A’ ki a’ gyertya hamvát szereti el-venni: szép felesége leszsz. 36., A’ ki a’ gyertyát akaratja ellen el-óltja: meg-hal. 37., A’ ki az el-alutt gyertyát hirtelen fel-fújja: Pap fia leszsz. 38., Ha a’ gyermeket fejszővel meg-verik; nem nő. 39., Talán meg-rostálták kis korában; azért olyan hitvány. 40., A’ melly gyermeket, mikor születik, lúd hájjal meg-kennek: nem fázik meg soha, 41., Ha a’ kézvonó vassal meg-metszed a’ kezedet; nem gyógyúl be soha. 42., Ha meg-ijed valaki, vagy álmában retteg; ólommal kell meg-önteni. 43., Ha az aszszony férjfit talál az árnyék székben, vagy a’ férjfi aszszonyt; egymásnak kesztyűvel tartoznak. 44., A’ melly aszszony kenyeret süt, ha a’ kenyere meg-hasad, meg-hal. 45., A’ melly ruhát pénteken mosnak vagy szapúlnak; meg-üti az isten nyila. 46., Szombaton dél utánn nem jó fonni: mert az ördögök az ablakon haji- gálják be az orsóját. 47., Karátsonytúl fogva újj esztendőig nem jó fonni: mert mind hurkává válik a’ fonala. 48., A’ melly Leány Sz. András napjánn bőjtöl; meg-álmodja, ki leszsz a’ mátkája. 49., A’ melly Leány a’ ház seprést félben-hagyja; a’ kérők őtet-is oda hagyják. 50., Mikor a’ gyertyát mártják; ha sírnak felette, tsipás leszsz, tsepegő, roszsz égő: ha nevetnek, jó égő.
