Egyháztörténeti Szemle 15. (2014)
2014 / 4. szám - KÖZLEMÉNYEK - Csorba Dávid: Adalékok Debreceni Ember Pál kéziratban maradt szövegeinek irodalmi hagyatékához
Adalékok Debreceni Ember Pál kéziratban maradt szövegeinek irodalmi hagyatékához* Csorba Dávid Debreceni Ember Pálnak (1661-1710), a 17-18. század fordulóján élt kálvinista lelkipásztornak, egyben az első magyarországi református egyháztörténet, Historia Ecclesiae Reformatae in Hungária et Transylvania (Utrecht, 1728),* 1 közkeletűbb nevén a Lampe-féle historia ecclesiastica megalkotójának elveszett könyveivel már foglalkoztam korábban, a kutatás részeredményeit publikáltam.2 Jelenleg ezt folytatom, s a kora újkori tudós lelkésznek a kutatás számára eddig alig hasznosított kéziratairól szólok. A lelkész kéziratos lelkészi jegyzeteit elsőként a pataki tanár, Harsányi István ismertette, a kis 16-rét méretű, főként Patakon található kis kötetek alapvető filológiai kérdéseit körüljárta, de az ott található szövegek provenienciájával, azoknak Ember Pál egyéb szövegeihez való összehasonlításával nem foglalkozott.3 4 Ritoók Zsigmondné pedig az Ember Pál által szerkesztett egyháztörténet kéziratainak viszonyát tisztázta, s a kompendium szövegének előállásáról megjegyezte, hogy annak kéziratos hipotextu- sait jó lenne kutatni.« Ilyen módon tehát a két legjelentősebb szövegegyüttesről tudomást szerzett a szakmai közönség, s ezeknek részletes vizsgálatára azóta sem vállalkozott senki. Jelenleg még én sem erre teszek kísérletet, hanem több kisebb kéziratos bejegyzéshez kapcsolódó művelődéstörténetileg érdekes jelenséget mutatok be, a fenti két nagyobb munka filológiai előmunkálataiként. Időrendben haladva előbb Debreceni Ember Pál egy diákköri elveszett prédikációjáról szólok egy kézirattári adat alapján. Majd a debreceni lelkészségének idejéből származó két önálló művéről, melyek nyelvi és szövegszerkesztői tudását szemléltetik. Végül az egész életében gyűjtött egyháztörténeti adatok közül egyetlen személyes eseménynek a lenyomatát kísérem végig az általa idézett eredeti jegyzőkönyvi szövegen, majd az egyháztörténet kéziratain keresztül egészen a végső, formázott kiadványszövegig* Ez a tanulmány a Bolyai János Kutatási Ösztöndíjnak a támogatásával készült. 1 Lampe, Adolf [- Debreceni Ember Pál] : Historia Ecclesiae Reformatae in Hungária et Transsylvania. Utrecht, 1728. (továbbiakban: Lampe-Debreceni, 1728.); D. E. P.: A magyarországi és erdélyi református egyház története. Ford.: Botos Péter, sajtó alá rend.: Dienes Dénes - Kovács Józsefné et al. Sárospatak, 2009. (továbbiakban: DlE- nes-Kovácsné, 2009.) 2 Csorba DÁVID: Debreceni Ember Pál ellopott és eltűnt könyvei. In: Magyar Könyvszemle, 2014. [Megjelenés alatt.] 3 Harsányi István: Debreceni Ember Pál eddig ismeretlen kéziratai. In: Protestáns Szemle, 1915. 2. sz. 128-140. p. 4 RITOÓK Zsigmondné: Debreceni Ember Pál egyháztörténetének kéziratai. I-II. In: Magyar Könyvszemle, 1973. 2. sz. 175-185. p.; 1973. 3-4. sz. 364-376. p. (továbbiakban: RlTOÓKNÉ, 1973.)
