Egyháztörténeti Szemle 15. (2014)
2014 / 3. szám - KÖZLEMÉNYEK - Molnár Sándor Károly: A Fel barátim drága Jézus kezdetű ének története Magyarországon
A Fel barátim drága Jé^its kezdetű ének története Magyarországon 67 A Protestáns Egyházi és Iskolai Lapban a Fel barátim énekről csak Somerville látogatásával kapcsolatosan, illetve ezt követően lehet utalásokat találni.^ A beszámolókból kiderül, hogy azokban a közösségekben, illetve lelkészek gyülekezeteiben kerül megemlítésre az ének, akik valamely alkalommal találkoztak Somerville-lel. Az ének a 20. század első évtizedében vált igazán ismertté és népszerűvé. A korábban említett énekeskönyvek mellett megjelent az 1901-ben kiadott Hozsánna,* 26 majd néhány évvel később Kováts Lajos szerkesztésében a Hallelujah énekeskönyv.2? A két kiadvány sikerét mutatják a példányszámok 1917-ig: előbbi 4 kiadásban 12 ezer példányban, utóbbi 8 kiadásban 30 ezer példányban látott napvilágot.28 Mindkét énekeskönyv magas példányszámaival jelentősen hatott a későbbi himnológiai bizottsági munkálatokra. Az új „próbaénekeskönyvet” már 1903-ban kiadták,2» azonban az nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. így a munka tovább folytatódott, és az I. világháború közepére készült el a két világháború közötti magyar református énekeskönyve,3° mely 1921-ben jelent meg.31 Payr Sándor: Ifjúsági énekeskönyveink. In: Evangélikus Egyház és Iskola, 1893. 26. sz. 208. p. 24 Szalay JÓZSEF: Keresztyén missziói énekes. (Sankey nyomán.) H.n., é.n. [1895.] 2s Pl.: „Az első magyar misszió-társulat Nagy-Becskereken, mint a K-n írja, megalakult. A gyűlést »Föl barátim« című énekkel, Szalay József lelkész imájával és Máté 13.31- 34 alapján tartott bibliamagyarázattal nyitották meg.” - Vegyes. In: Protestáns Egyházi és Iskolai Lapok, 1894. 37.16. sz. 256. p.; „Föl barátim drága Jézus zászlaja alatt kezdetű angol ének éneklése az iskolás gyerekek által.” - Vegyes. In: Protestáns Egyházi és Iskolai Lapok, 1894. 47. sz. 752. p.; „Este a Békési ref. ifjúsági egyesületnek volt gyűlése. A szépen látogatott gyűlésen a tagok szavaltak, még pedig igen szépen. Itt történt az a megkapó dolog, hogy a lelkész-elnök két kis gyermeke a két szám között csak kiállt a középre s elkezdték énekelni: Föl barátim, drága Jézus zászlaja alatt! Senki se mondta nekik, senki se biztatta őket, de valamit ők is tenni akartak Jézusért. Bizony-bizony, nincs olyan kicsiny, kinek szája dicsérni ne tudná Istent. Vajha mindenki arra használná.” - Gergely Antal: Mégis mozog a föld. In: Protestáns Egyházi és Iskolai Lapok, 1899.10. sz. 151-152. p. 26 113. sz. ének. In: Hozsánna. Énekeskönyv vasárnapi iskolák, vallásos összejövetelek és család használatára. Összeáll.: Victor János. Bp., 1901. (További kiadások: 1907; 1908.) 27 Halleluja! Evangéliumi énekek gyűjteménye. Bp., 1918. 28 Szinok ZOLTÁN: Templomi éneklésünk s az új énekeskönyv. In: Protestáns Egyházi és Iskolai Lapok, 1917.12. sz. 132. p. (továbbiakban: Szinok, 1917.) 29 Énekeskönyv. A magyarországi ev. ref. anyaszentegyház híveinek használatára. Próbakiadás. Bp., 1903. Ez még nem tartalmazta a „Fel barátim” kezdetű éneket. 3° Az első világháború idejére esik az USA-ba kivándorolt magyar reformátusok egyik énekeskönyvének a megjelenése is. Ld. Református Énekes-könyv, közönséges isteni tiszteletre, vasárnapi iskola és alkalmi vallásos összejövetelekre. Első kiadás. Kiadja a Central Publishing House. Cleveland, 1918. A kötet előszavában Horváth Sámuel leírta, hogy „számos éveken keresztül vártuk a tervezett egyetemes énekeskönyv kiadását, a mely valami ok miatt még mindég nem került nyomda alá, és a mostani nehéz idők, súlyos helyzetek miatt, bizonytalan időre el is marad.” III. Az énekeskönyv 289. éneke a „Fel barátim”.
