Egyháztörténeti Szemle 11. (2010)
2010 / 1. szám - DISPUTA - Fazekas Csaba: Még egyszer a Holokauszt és a keresztény világ c. könyvről
Még egyszer a Holokauszt és a keresztény világ c. könyvről Fazekas Csaba A 2009-es év magyarországi egyháztörténeti irodalmának egyik legjelentősebb kiadványa1 megítélésem szerint - a könyvismertetések, könyvbemutatók, pódiumbeszélgetések ellenére - nem kapott akkora figyelmet, mint amekkorát megérdemelt volna. Több recenzió is ismertette illetve elemezte,2 3 többek közt folyóiratunk legutóbbi számában is.3 Alábbiakban ez utóbbihoz szeretnénk néhány rövid megjegyzést fűzni, értelemszerűen újra méltatva ezt az egyedülállóan fontos monográfiát. Egyedülálló, mert a magyar nyelvű holokauszt-szakirodalomban egyrészt először tesz - a korábbiakat meghaladó igényességgel - kísérletet arra, hogy a vészkorszakot a lehető legszélesebb perspektívából láttassa, másrészt pedig azért, mert nem csupán egyházakkal, felekezetekkel, országokkal vagy nemzeti közösségekkel, hanem a kötet egészének célját tekintve a „keresztény világgal” foglalkozik. E „világba” pedig egyaránt beletartoznak az egyháziak (püspökök, papok, lelkészek stb.), a hívő emberek, sőt a nem hívő névleges egyháztagok, valamint azok a politikusok és politikai erők is, melyek a kereszténységre alapozva illetve hivatkozva pozícionálják önmagukat a közéletben. Vagyis a „keresztény világhoz” kell sorolni - értelemszerűen más-más súllyal, felelősséggel és megközelítéssel - valamely Krisztus-követő egyház főpapját és falusi káplánját, a „keresztény” pártot vezető politikust és a deportáló vagonra ajtót csapó csendőrt, a zsidóság „térfoglalásáról” cikkező sajtómunkást, de a menleveleket hamisító diplomatát vagy a zsidókat rejtegető hétköznapi embereket is. Bonyolult, sokszínű „világ” ez, amelyet sokféleképp lehet nézni, értelmezni, csak azzal a ténnyel nem lehet vitatkozni: a holokauszt e világban zajlott le. A magyar kiadás számos ponton kiegészíti az eredetit. Nemcsak a könyvet facilitátorként jegyző Heindl Péter köszönetnyilvánításáról, Schweitzer József volt főrabbi és Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát - egymást érdekesen kiegészítő - előszaváról illetve ajánlásáról van szó. Ide tartoznak a több fejezetben szereplő magyar történeti kiegészítések (pl. a kronológiában Karsai László és Molnár Judit munkája, 491 A holokauszt és a keresztény világ. Szembenézés a múlttal és a jövő kihívásaival. Szerk.: Rittner, Carol; Smith, Stephen D. - Steinfeldt, Irena. Facilitátor: Heindl Péter. Pécs-Budapest, Egyházfórum Kiadó - Balassi Kiadó. 2009. 428 old. 2 Ld. pl.: B.I.: Kísérlet végiggondolásra. [...] In: Magyar Narancs, 2009. 41. sz. [Online: www.mancs.hu - 2010. január.]; Mezei Balázs: Sorsközösség. Gondolatok A Holokauszt és a keresztény világ című kötet kapcsán. In: Vigilia, 2009.11. sz. [Online: www.vigilia.hu - 2010. január.] 3 Egyháztörténeti Szemle, 2009. 4. sz. 119-125. p. A könyvismertetést Nagy Attila Mihály készítette.
