Egyháztörténeti Szemle 4. (2003)

2003 / 1. szám - RECENZIÓK - Fazekas Csaba: A Kalocsa-Bácsi Főegyházmegye történeti sematizmusa, 1777-1923. Szerk.: Lakatos Andor. Kalocsai Kalocsai Főegyházmegyei Levéltár, 2002.

128 Egyháztörténeti Szemle IV/1 (2003) A Lakatos Andor által sajtó alá rendezett kötet a hazai történet- írásban egyedülálló — reményeink szerint: úttörő — vállalkozás. A schematismusok kutatásának ugyanis nemcsak a hozzáférhetőség szab korlátot, hanem az is, hogy nagyobb folyamatok, életutak feltárására csak hosszas böngészés után nyílik lehetőség. A schematismus, mint kiadvány típus valamennyi előnyét és hasznát egyesíti, ugyanakkor a hiányosságait kiküszöböli a „történeti schematismus” műfajteremtő kísérlete. (Átfogó egyházmegyei kiadványok azért megjelentek már, ezek elsősorban főpapi életrajz-gyűjtemények, illetve találkozhatunk olyan egyedülálló személyi adattárral is, mint az 1987-ben Münchenben napvilágot látott, Pfeiffer Já- nos-féle történeti névtár a veszprémi egyházmegye több, mint három év­századának papságáról.) Mint Lakatos Andor bevezetésében joggal jegyzi meg, „a hosszú időn át, hasonló adatszerkezetben közölt információk ko­runkban, az adatbázisok világában kézenfekvő módon feldolgozásra és összegzésre vártak”. Valóban, a kihívás az egyháztörténet szerelmesei, ku­tató történészei számára kézenfekvő, hiszen a schematismusok évszázad­okon át gyakorlatilag ugyanabban a szerkezetben, belső tagolással, szemlé­lettel jelentek meg, és alig találni olyan történeti adatállományt, amelyet ennyire változatlan, forráskritikai megjegyzéseket alig igényelve követhe­tünk végig. Lényegében csak a „nagy” politika egyházmegyékre (például egyházmegye-határokra...) gyakorolt hatásai teszik szükségessé azt, hogy a schematismusok feldolgozásának más módszertani irányelveket válasz- szunk az egyes történelmi periódusokban. Nyilván ez utóbbi körülmény indokolta a Kalocsa-Bácsi Főegy­házmegye történeti schematismusának fent jelzett időhatárainak 1777- 1923 közötti kijelölését is, amit külön nyomatékosított, hogy ebben az in­tervallumban 137 esztendőben megjelent a schematismus, és csak 10 olyan év volt, amelyben nem. Előbbiek gyakorlatilag a „békeidőknek” fe- leltethetők meg, hiszen az elmaradt évek között találjuk 1849—1850-t, 1916-1918-at, 1920-at és 1922-t is. Figyelemre méltó, hogy a történeti schematismus sajtó alá rendezésekor a szerkesztő jól átgondolt módszer­tani elveket alakított ki. Igyekezett a 21. századi kutató számára áttekint­hető, hasznosítható adatbázist kialakítani a schematismusokból, ugyanak­kor tudatosan törekedett az eredeti források hangulatának, ahogy ő joggal fogalmaz, „ízének” közvetítésére is. Ezért például üdvözölni tudjuk az el­határozást, hogy a legtöbb nevet, titulust, adatot eredeti, latin nyelven kö­zöltek, a fordítás nemcsak a hibalehetőségeket (és lényegében feleslegesen a kiadás előkészítésére fordított időt) növelte volna, hanem az egyháztör­ténetben jártas kutatók számára feleslegesnek is bizonyul. Ami pedig az érdeklődő nagyközönséget illeti, talán nem baj, ha e kötet átlapozása után az olvasó maga is akaratlanul elsajátít néhány latin kifejezést. A schematismusok jellegéből adódóan problémát jelentett az évszámok

Next

/
Oldalképek
Tartalom