Egyháztörténeti Szemle 2. (2001)
2001 / 2. szám - FORRÁSKÖZLÉS - Nagy Kornél: II. Aristakes kat’olikos enciklikája 1475-ből
114 Nagy Kornél: II. Aristakes kat’olikos enciklikája 1475-ből fői hivatalt anélkül, hogy jelezte volna regnálása pontos idejét; végül Ormanean szerint, X. Grigor 1443—1465 között volt hivatalban, míg Aristakes 1465—1469 között volt egyházfő. A 15. századi kéziratok kolofonjainak nyomtatott kiadásai viszont arra utalnak, hogy X. Grigor Dzalalbekean Edzmiacini kat’olikos 1443—1468 között irányította az örmény egyházat, s nem pedig 1465-ig, mint ahogyan azt Ormanean állítja.31 Aristakest, akinek neve a különféle formákban bukkan elő a forrásokban (Pl. Aresdages, Erestakes, R’stakes, R’astakes, R’estakes és Herstakes), először a 1448-ban íródott Ganjaran nevű kézirat kolofonjában említik meg.32 Azonfelül neve előkerül még további két kolofonból is: egyiket 1457-ben, a másikat pedig 1460 körül írták, s Aristakes nevét együtt említik X. Grigor egyházfővel. Ezek közül az első, a Casoc’, amelyet „Grigor Úr pontifikátusa (hayrapetut’iwn) és R’estakes érseksége idején”33 jegyzett fel. A második pedig megállapítja, hogy a már említett Ganjarant „Grigor Úr valarsapati pontifikátu1 sának és Eristakes püspöksége idején” írták.34 Az 1460-as kolofon tulajdonképpen másolata az 1428-ban írt Ganjarannak, amelyet Selay Szegha községben35 állítottak össze; az 1460-as kolofont pedig egy bizonyos Simeon nevű pap írta meg Bjni városában. Jelentős mindkét forrásban az, hogy X. Grigort egyházfőként említik meg Valarsapat- ban, míg Aristakest az elsőben érsekként, a másodikban viszont püspökként említik. Ezekre való tekintettel, azt szeretnénk sugallni, hogy 1457-ben illetve 1460-ban Aristakes minden valószínűség szerint az ayrarati egyházmegye vezetője (püspök vagy érsek) volt. Sőt az 1464-es esztendő az első olyan alkalom, hogy a kolofonok Aristakes nevére úgy hivatkoznak, mint egyházfőére. Ez alapján gyanítjuk, hogy a társ-kat’olikosá vagy helyettesé való kinevezése (felszentelése) 1460—1464 között történhetett meg. A kolofonok kiadott szövegei úgy említik meg Aristakest, mint hayrapetet vagy kat’olikost Edzmiacin- ban. S ez legkorábban 1464-ben, legkésőbb pedig 1474-ben történt meg.36 A kolofonok közül — amelyet 1465-ben írtak — az egyik megálla31 XAC’IKEAN, 1955—1967. I. 691. p., no. 29.; II. 478. p., no. 7. A X. Grigor kat’olikos- ra vonatkozó kolofonok 1466- és 1468-ból megtalálhatók: XAC’IKEAN, 1955—1967. II. 244., 247., 253., 272. p. 32 XAC’IKEAN, 1955-1967. I. 619. p. 33 XAC’IKEAN, 1955-1967. II. 82. p. 34 XAC’IKEAN, 1955-1967. II. 131. p. 35 EGANEAN, 0. et. al. (ed.): C’uc’ak jer’agrac Mastoc’i anwan Matenadarani. Vol. II. Erewan, 1970. (Kéziratok katalógusa a Mastoc’ Matenadaranban.) col. 690. (ms. 8188). 36 Ezen kolofonok szövegei megtalálhatók: XAC’IKEAN, 1955—1967. I. 281. p.; II. 217., 232., 240., 246., 252., 258., 260., 267., 273., 276., 280., 290-292., 297., 299., 315., 318-319., 321-322., 330-331., 337., 344., 346-348., 350., 364-365. p.; III. 448-449., 451-452., 454. p.
