AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 12. (Budapest, 2005)

I. Az Egyetemi Könyvtár gyűjteményéből - Németh András: Az Egyetemi Könyvtár Cod. Lat. 20. kódexének új vizsgálata és a benne szereplő Phalarisz-levél fordítása

Az Egyetemi Könyvtár Cod. Lat. 20. kódexének új vizsgálata... látta, " a czímer két oldalán A. és J. betű volt, de ezek az új kötéskor a rothadt hártyarészekkel együtt elpusztultak." Csapodiné Gárdonyi Klára azonosította a Castellini és a Castiglione családok milánói ágának címerét, így a kódexet Milánóhoz kötötte. Heraldikai kézikönyvekből kiderül, hogy a Castellini és a Castiglione család címere alig hasonlít egymásra. A Castellini család heraldikailag két ágra, egy milánói

14 és egy római ágra oszlik. Ez utóbbi család ghibellin ágának saját címere van,

15 amely megegyezik kódexünk, illetve a szintén 1877ben korvinaként adományozott budapesti Egyetemi Könyvtár Cod. Lat. 24. számú kódexének Г oldalán található címerével. Ez utóbbi annyiban különbözik a Cod. Lat. 20-étól, hogy nincs körülötte „arany, zöld és kékostáblás görög kereszt", de látható egy A és J betű, amely Csontosi informátorai szerint korábban kódexünkben is megvolt. A két címer azonosnak tekinthető, bár a 20. kódexben ennek jelenlegi állapota megengedi a különbözőséget is. A vár egy része és a sas egyik fele itt is tisztán kivehető. A Castiglione család heraldikailag három nagy csoportra osztható: a lyoni, a mantovai és a milánói ágra. Ezek közül a milánói ág címere

16 mutat némi hasonlóságot a Castellini család milánói ágáéval. Közös elemek az oroszlán és a vár. A várnak azonban a Castellini családnál öt, a Castiglione család milánói ágánál három tornya van, a vár bejárata előtt a Castellini család milánói ágánál van egy oszlop; az oroszlán a Castellini család milánói ágánál arany és fekvő helyzetben van, szemben a Castiglione családdal, ahol ezüst. Tehát még ezek is csak távolról hasonlítanak egymáshoz, ugyanakkor teljességgel különböznek a 20. és 24. kódex cíKubinyi Ferenc, Ipolyi Araold és Henszlmann Imre 1862-ben látogattak Konstantinápolyiba a korvinák felkutatására. Anton Dethier a Magyar Tudományos Akadémia megbízásából írta le a lehetséges korvinákat. ' CSONTOS

I János: A Konstantinápolyból érkezett Corvinák bibliographiai ismertetése. In: Magyar Könyvszemle, 2. évf., 1877. -p.: 157-218. itt: 195. 14 Armoral General. I. / szerk. RlESTAP, J. B. - H. п., 1888. - p. 384.: „Castellini Milan: De gueules ä un lion couché d'or en pointe, et en chef un chateau d

'argent sommé de cinq tours aux toits pointus; les 1, 3 et 5 plus élevées que les deux autres, ouvert et ajouré du champ, et une colonne d'

argent dans l'ouverture de laporte" 15 Armoral General. I. / szerk. RIESTAP, J. B. - H. п., 1888. - p. 384.: „Castellini Rome. D'azur ä un chateau sommé de trois tours d'or, ouvert et ajouré du champ [Les branches de cette famille qui embrasserent le parti des Ghibellins, portaient: De gueules á un chateau d

'argent, au chef d'or, charge d'une aigle éployée de sable]." 16 Armoral General. I. / szerk. RlESTAP, J. B. - H. п., 1888. - p. 384.: „Castiglioni Milan. De gueules au lyon d'

argent, supportant de sa patte dextre un chateau sommé de trois tourelles d'or" 65