AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 12. (Budapest, 2005)

I. Az Egyetemi Könyvtár gyűjteményéből - Domokos György–Vida Máté: A budapesti Dante-kódex nyelve

Domokos György - Vida Máté ? Ante omnia opera tua verbum verax precedat et ante omne actum consilium stabille La veraxia parola ... avante tute le tue övre e stabel consilio vada avanti tuti li toi fati Salomon Duo ...deneges michi antequam móri ac vanitatem et verba mendacia longe fac a me Eo te pregado che tu me denegi doe cose avanti chio mora 90 se vanitade 0 parole de bosia fa lonci dame Senecha Dictum cuius non habet ius iurandi pondus. Suus quoque ius iurandi vile est. Lo dito del ото che non a encargo... Eciam dio lencarego del sagra fo se vilemento Quidam sapiens Levis est responsio ubi Veritas est administratio La leve responsion se lose la administracion de verita Quidam ? Non multum laborat qui falsitatem veritatis alegatione selidit. Vir illó queriutur non laborat. Colu che se lüde la falsitade Propheta Proibe linguam tuam a malo et labia tua non loquantur dolum Veda la lingua tua da male e li lavri tuoi che non parii engano Beatus Petrus Qui enim vult vitám dilligere et videre dies bonos coeiteat linguam sua a malo et labia sua ne loquitur dolum. Declinet a malo et faciat bo num. Inquirat pacem et sequatur earn. Quia occuli domini super iustos et aures eius in preces eorum, vultus autem domini super facientes mala. Quel che vol amar vita e veder li di boi constrenca la sua lengua dal male e li soi lavri chi non parii engano, savi lo mal e faca lo ben. Cerchi la pace e segua quella perco che li ogli del signor se sovra li iusti e le sue regie en li pregi de quelli ma li volti del signor sovra queli che fa li mali. Jhs Filli Sirac Tibibie et psalterui suavem facuit melódiám super omiam lingua suavis La tibia e 0 psalterio fa suave dolceca ma sovra tute la lingua suave 46