AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 3. (Budapest, 1966)

Egyéb tanulmányok - Láng József: Katymár község földrajzi nevei

L'éginr Stróz': 1. Regőcei út. Lehr' Felt: 1. Községi szőlők. h. Madarast dűlő: 31. sz. ~ n. Szircsin. Régen legelő, ahol főleg juhottenyósztettek nagy számban. A német elnevezés valószínűleg a szláv sir „sajt" szóra megy vissza. Ezt támasztja alá a még élő népetimológia is, amely a nevet az egykori juhászok nagy mennyiségű sajtkészítésével hozza összefüggésbe. n. Májrler' Vek [Majer-Lehrer Weg]: 32. fu. A névben megjelölt személyről, akinek földje az út .mellett volt. Málá Príszpá: 1. Príszpa. b. Mldkd: 33. ~ b. Podmldkom. A nevet történeti forrás is megemlíti. 1864: Mlaka: „tó: ... nevi eredeteiről vagy jelentéseiről tudomásunk, vagy hagyomány után nincsen." A lecsapolási munkálatokig a falu alsó, déli része alatt végighúzódó, fenekén erősen, elimocsarasodott víz. A vasút megépítése előtt (1903.) lehúzódott a mai vasútvonal alá is. Mélysége kb. 50—60 cm volt. A lecsapolás óta részben nyárfával beültetett, résziben beépítet terület, (Vö. Umldk'. L. a belterület neveinél.) Nagy-Príszpa: 1. Príszpa. Nagy-Sára: 1. Sára. Növi vinográdi: 1. Űjszőlők. m., n. Ólegyen: 34. sz., r. ~ b. Sztárilegyen ~ Lengéi ^Lengyel^ Lenghet ~ Legyen ~ Ó-Legyen. A középkortól a XVIII. sz. első feléig település . Az oklevelek és egyéb források igen gyakran említik. Először a XIV. sz. első harmadában hallunk róla. 1323: Lengéi: Kajand és Bátorigaz helységekkel együtt Bothaliaseenthpetur szomszédjaként kerül megemlítésre. (Iványi. IV. 65.) Ezt követően, s később is számos esetben találkozunk a névvel személlyel kapcsolatban (Farkas de Lengéi, Gregoirius de Leingiel stb.), de tekintve, hogy nem egy esetben vitatható, hogy ezek a szóban forgó helységre vonatkoznak (a Bácskában nem túl messze még két Lengyel nevű helység is volt a középkorban; 1. Iványi. IV. 66. L), alább csak a konkrétan erre a helyre utaló tudósításokat vesszük számba. 1410: Lengyel (Cs. D. 204. I). 1412: István, Pál fia bevallja a kalocsai káptalan előtt, hogy birtokrészeit a Bodrog megyei Wres és Lengéi nevű birtokokban eladta Maróthi Jánosnak. (Iványi. IV. 66. 1.) 1420: Egy hatalmaskodási ügyben Zenthe, Рака stb. helységekkel Boziás szomszédjakén említettik. A névalak: Lengéi. (Iványi. IV. 66. 1.) 1425: Ismét hatalmaskodási »ügy kapcsán kerül említésre. (Z. VIII. 171. oki.) A név előfordulásai: „... ad possessionem vestram Lenghel apellatam ..." (Z. VIII. 259. 1.), „...ad possessionem vestram Lenghel predictam. . ." (u. o.). 1426: Maróthi János szentgyörgyi és lengyeli jobbágyai Pathalán hatalmaskodtak. (Z. VIII. 195. oki.) A név előfordulásai: ,,. . . in possessionibus suis Zenthgewrgh et Lengéi constitutus..." (Z. VIII. 308. 1.), „... Lauretio Kardos de dacba Lengéi.. ." (u. o.) 1449: Hunyadi 325