Ciszterci rendi katolikus gimnázium, Eger, 1892
Tartalomjegyzék
24 s 1860. márciusáig' az egri főgymnasium tanári testületének volt tagja; de az is igaz, hogy Szvorényi, ki óvatos és fontolgató természeténél fogva a puszta tekintély szavára nem igen hajolt s még Szemerével szemben is meg tudta őrizni függetlenségét, a közte és Szarvas közt soha meg nem lazult baráti viszony nélkül is meghódolt volna az igaz érdem előtt; mert ámbár egész a szenvedélyességig neki hevftlt néha a nyelv ügyét érintő kérdéseknél, a merev elfogultság hibájába nem esett soha. Valamint maga folyvást és komolyan munkálkodott, úgy másokban is meg tudta becsülni a komoly munkásságot, s kinek komoly munkásságban tehetséget látott, azt ismeretlenül is szerette, ismerve pedig barátságának egész melegével elárasztotta. Az ifjabb nemzedékből számosán, kik vele személyes érintkezésbe jutottak, meleg hangú szép leveleiben őrzik az agg tudós őszinte barátságának emlékeit. Mert élete minden szakában meg tudta érteni a kor haladását; s a mint ifjú korában méltónak találták őt az öregek barátságukra, úgy öreg korában maga is barátjok tudott lenni az övével rokon lelkű fiataloknak. Elve volt, hogy a barátságos érintkezés, a mint alkalmid szolgál a mások nézeteinek biztosabb megismerésére, úgy alkalmat nyújt a tanúlásra is, mely az öregnek nem kevésbbé szükséges, mint a fiatalnak. S ő csakugyan tanúit mindig, mint a jó pap, egész holtáig. Utolsó reggel is, miután a Betegek könyvecskéjéből imádságát végezte, a legutóbb érkezett folyóiratból még jó félóráig olvasgatott. De nagyon előre siettem emlékezésemben. Visszatérek hát azon időre, mikor nyelvtani munkáját tervbe vette. A közép iskolák alsó osztályainak szánt olvasókönyvek szerkesztését, mint említettem, a felsőbb tanhatóság felszólítására vállalta el 1853-ban. A két első kötet kéziratát 1854. márciusában jóváhagyás végett felterjesztvén, a cs. kir. vallás és közokt. minister már május 14-én leküldeti hozzá elismerő helybenhagyását s egy hét múlva újabb, nem kevésbbé fontos megbízatásban részesíti. „Égető szükségük van az alsó osztályoknak — így szól a május 21-iki minist, rendelet értelmében az igazgatósághoz intézett hivatalos leirat — oly magyar nyelvtanra, mely a tanterv követelményeinek megfeleljen, a ki nem elégítő grammatikai előképzésre, melylyel a tanulók a jelen viszonyok közt a népiskolából a középiskolába fellépnek, tekintettel legyen s azonfelül az olvasókönyvhöz szorosan ragaszkodjék. Ily nyelvtan szerkesztéséhez a tanterv kijelöli ugyan az iránypontokat, de csak általánosságban, a kidolgozásnál természetesen a magyar nyelv szellemét kell szem előtt tartani. E munkát legalkalmasabban Szvorényi József egri gymnasiumi tanár vállalhatná magára, ki a magyar olvasókönyvek szerkesztésében is oly sikerrel fáradozik.“ Egyidejűleg Szvorényi is kap felszólítást, hogy nyilatkozzék, hajlandó-e e fontos megbízatást elvállalni.
