Hegyi Ádám (szerk.): Összeírások és egyházlátogatások a Békési Református Egyházmegyében 1721 és 1820 (1831) között - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 26. (Debrecen, 2022)
3. Jelentések és beszámolók
* JELENTÉSEK ÉS BESZÁMOLÓK * A II-dikra: Mind a templomnak, mind a parochialis házaknak helyek már ki vagyon szakasztva egy tagban a falu közepén, de még nintsen külön kijegyeztetve. A III-dikra: A már nekiek adatott parantsolat szerént elsőben, és nevezetesen ezen ősszel a magok házaik falait kell készíteniek, hogy minél elébb fedél alá vétettethessenek. Ezen az okon nyilván a parochiak építtetése ez idén elmúlik. A IV-dikre: A debellátsiaknak ordinarius még pedig avagy tsak németül is tudó prédikátorra vagyon átaljában szükségek, amint ezt mind a nemes Canton commandansa, méltóságos Obristlieutenant Zülechner, mind méltóságos brigadéros generalis Chernél urak jelenteni méltóztattak. A debellátsiak már ott maradandó lakosok. A nemes Canton az illyen militaris helységbeli parochusnak s prédikátornak minden hónaponként fizet 15 ~ tizenöt rhfénus] forintokat, és 1 sessio földet ad. Az oskolatanítónak hónaponként 5 ~ öt rhfénus] forintot, s egyebet nem. Hogy ezek felől bizonyosabb lehessek, minekelőtte a nemes Cantonbeli főméltóságú tiszt urak előtt megjelentem volna, elmentem egy Debelláts szomszédjában lévő Frantzfeld nevű, hasonló militaris helységbeli evangélikus] prédikátor úrhoz. Attól ezeket hallottam, hogy a nemes Canton őnéki az ő Modorból oda lett leköltözésére kívánt, s kért 80 ~ nyoóltzvan rhfénus] f[orint]beli költségét megadta. Mint prédikátornak, oda lett leérkezésétől fogva a számára exscindált sessio földön kívül fizet néki hónaponként 15 rh[enus] f[orin]tokat. Mester eleinten nem lévén nálok, a gyemekeket is ő tanította, és így az azért rendeltetett 5 ~ öt rhfénus [fforinjtok is néki adattattak. Idővel pedig ő jelentvén ekklézsiájának oskola különös tanítójára való szükségét, nyert a nemes Cantontól az oskola tanítója számára 5 ~ rh[énus] fforinto]kat, mellyeket ő a maga eddig volt 20 ~ húsz f[orin]tjából hárommal pótol. E szerént már most őnéki 17 ~ tizenhét, a tanítónak pedig 8 ~ nyolc rhfénus] [f[orin]tja vagyon hónaponként. Bémenvén Pantsovára a nemes Cantonbeli méltfóságos] tiszt urak tiszteletekre, a többek között jelentettem a debellátsi jövendő oskolamesternek, mint idővel feleséges, gyermekes embernek ezen tsekély fizetés mellett következő szorultságát és igen nehéz subsistentiaját. Említettem, hogy a mi ekklézsiáinkban az oskolamestereknek igen fél annyi fizetések vagyon, mint a prédikátoroknak. Előhoztam a temesvári cameralfis] administratio alatt levő rittbergi prédikátor és mester fizetéseket, s annál fogva is, hogy a banatusi ezen militaris nemes Canton is azon administratiohoz tartozik, instáltam a mester fizetése megjobbíttatása és pótoltatása eránt, ezen az okon, hogy a mestereknek is a közönségesből tisztességes és illendő tápláltatásoknak kell lenni, úgy mint akik egész idejeket a közönségnek szolgálatjában, még pedig annak a gyenge tagjai 57
