Hegyi Ádám (szerk.): Összeírások és egyházlátogatások a Békési Református Egyházmegyében 1721 és 1820 (1831) között - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 26. (Debrecen, 2022)
6. Egyházlátogatások
* EGYHÁZLÁTOGATÁSOK * N[umer]o 1., 2., 3. Ut alias. 4. N[ume]rus fam[iliarum] 566. 5. - 13. Ut alias. 14. Curator St[ephanus] Jordan. 15. - 18. Ut alias. 19. Discipuli rectoris n[umer]o 21. Prioris praeceptoris 56. Posterioris 60. Discipulae n[umer]o 150. [p. 58.] Curator Vadas[ziensi] Steph[anus] Kovats Discipuli 46. Discipulae 42. Curator Variensis et cetera. Discipuli 46. Discipulae [...] F[ekete]Gyarmat familia 120. Nomen curatoris Georfgius] K[_]. Discipuli 57. Discipulae 43. Rector Joh[annes] Kallai. Gyor [...] Rédai Seiler Erlfangen] Professor215 vfagy] Pap exegesisse a David zsoltár[ráról] találtatik Bétsben, Stáhel nevű bibliopolanál. 6.3.4. Az első magyar nyelvű egyházlátogatás a békési egyházmegyében, 1798216 Az első magyar nyelvű egyházlátogatás a békési egyházmegyében 1798. október 26-a és november 4-e között zajlott le. A jegyzőkönyv igen szűkszavú, a legtöbb pontban az előző évi egyházlátogatás adataira hivatkozik. Az egyházlátogatások minden esetben a lelkész, a gondnok, a település bírója és egyéb egyházi valamint világi vezetők jelenlétében történt. Leginkább az egyházfegyelem és az ingatlanok (templom, parókia, iskola, temető) vonatkozásában tartalmaz részletesebb beszámolókat. A bánsági egyházközségek (Magyarittebe, Liebling, Rittberg, Debeljácsa) teljes egészében hiányoznak a jegyzőkönyvből. [p. 59.] Acta visitationis canonicae in vfenerabili] tractu Békésiensi in anno 1798 per afdmodum] rfeverendum] dfominum] seniorem Adamum Kuthi peractae, inchoatae in ecclesia H[ód]M[ező]Vásárhellyiensi dfie] 26-a 215 Georg Friedrich Seiler 1784-es könyvére utal, amelyet Erlangenben adtak ki „Die Psalmen” címmel, s amely a héberül írt zsoltárok fordítását tartalmazza, (a szerk.). 216 TtREL I.29.h.l. Egyházlátogalási iratok 1786-1843. Vö. BEKREF http://bekref.bibl.u-szeged.hu/127/ 330
