Nicolaus Sinai: Cogitationes in M. Minucii Felicis Octavium - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 14. (Debrecen, 2008)
coedo. ut quemadmodum civis est a coivis ita 484 cinus prout scripsere antiquiores, a coinus. Proprie vero significare putat, mixturam ex variis rebus. Ita Cicero in Oratore Cap. 6. dicendi genus quod medium est inter grandiloquum et tenue cinnum amborum vocat, id est mixturas Verba Ciceronis ita se habent: Est autem quidam interjectus inter hos medius et quasi temperatus, nec acumine posteriorum nec flumine utens superiorum, ut cinnus amborum in neutro excellens, utriusque particeps. Hinc iam concinnus est bene mixtus et apte compositus. Cornelius Nep(os) in Epaminonda Cap. 5. 1. Concinnus in brevitate respondendi id est appositas responsiones cum suaviate mixtas subiecit. Non laudi sed veritati disceptatio vestra nitatur. Subiungitur placere vel se approbare alias constructio mala est. Nitor enim regit accusationum ut adeo hic sit sensus, horum verborum: Kiváltképpen azért ne tomboly előre, mivel úgy is nem arra tetetodött ez a vetelkedes hogy hirt nevet szerezzetek magatoknak hanem hogy az igassagot tálaljatok fel. Altius moveor, non de paesenti actione sed dato dicendi genere: Meg kezdem unni nem annyira ezt a mostani /56v/ procatori actiodat 485 közönségesen az illyen forma beszédből allo egész486 vetelkedesnek a nemet. In hoc enim formula loquendi per ellipsin subtitetur ad contemtum,487 vel ad taedium concipiendum. Quemadmodum in illo Cornelii Nepotis 488 Conone Cap. IV: 1. Rex tantum auctoritate eius motus est, scilicet ad fidem habendam. Plerumque pro differentium viribus et eloquentiae potestate etiam perspicuae veritatis conditio mutatur: Amint kinek kinek van tehetsege az okoskodásra es az ekesen szólásra, úgy a szerent meg a nyilván való igazság is el változik annak keze közütt tevelygesre es hamisságra. Nempe vitium hic falsae eloquentiae describit quo efficitur ut t)ttwv Xoyos fiat Kpeicrcrwv. deterior sermo v(el) causa fiat melior, saepissime enim id usu venit quod S(anctus) Jacobus in sua epistola commemorat yXocraa fiat xocrpos’ Tps aSuacts ornatus iniustitiae efficiatur lingua. Verborum lenocinio a rerum intentionibus avocantur. A szines beszednek 489 cziffasagátol elvonattatnak attól hogy ne vegyek a dolognak az ő igazságát. Lenocinium est a lenone, qui ita vocabatur ideo quod leniendo animos iuvenum eos seducebat. Ipsorum vero 484 cinnus est R lineis transversis delatum 485 hanem R linea transversa deletum 486 egész R superscriptum inseruit 487 ad R lineis transversis deletum 488 in R reduplicatum, omisi 489 ekess R lineis transversis deletum 118
