Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Csenger Latus Translator------------------------------------------------------14. 229. 6,to A Halotti Temetésért akar énekszós akar Predikatziós légyen mind két részről a’ Ven [venerabilis] Superintenden tia végzése Szerént fizetődik, melyből bé jöhet Húszon öt Rforint [rénes forint]--------------------------------------------------25 7,mo Tűzi Fa dolgában az elégségig provideáltatik Summája. 14. 254. Ugyan a Csengeri Rita Sz. [reformata szent] Ekklésia Oskolájában tanuló Leány Gyermekek Tanítójának, a’ ki egyszersmind Harangozó és Órás is fizetése ez Szerént vagyon Köböl R. For. [rénes forint] lmo Kész Pénzt Harmintz négy Rforint------------------------34. 2, do Nyóltz Köböl Búza az Ekklésiában házanként Öszve Szedendő rostálatlan de alkalmatos búzából.------------------8.-3,o A Didactrum fizetődik e’ Szerént - Az A B Cét tanuló s olvasó Gyermekért fizetődik 17 Xr. - Kis Katekizmust és K. [Kis] Históriát tanuló Gyermekért 34 Xrt, Sóltárt és Nagy Káték hismust tanulóért 51 Xr. - Minden Gyermektől Sabbathaléban 12. Xr - Úgy minden Gyermektől egy Caniculáris Csirke, mellyet a’ki szegénysége miatt nem adhatna fizet egy font hús arrat ámint akkor fog méretődni fontja. Ezenn Didactrumból bé jöhet Húszon öt Rf [rénes forint]------------------------------------------------------------------25 4,to A Külföldi Földes, Uraságok vagy bent Lakó de más Vallásu Lakosok Temetési Harangozásáért fizetendő Pénznek egy harmad része Summája 8. 59. Hogy á Csengeri Rita [reformata] Szent Ekklésia Tiszteletes Prédikátorának Oskolai Rectorának, és Leányok Tanítójának Fizetések ekképpen vagyon bizonyítjuk Signatur MCsenger. [Signatum Mező Csenger] 13aMárty [március] 1809. A’ Mező Csengeri Rfta [reformata] Szent Ekklésiának Prédikátora Z. Kozma István mk. [maga keze] Curatora Hadady István mk. [maga keze] Presbiteriális Elöli ülők Risko Joseff mk. [maga keze] Balogh Páll msk. [maga saját keze] ’s, tőb elől járók 63
