Kiséry Zsuzsanna - Szabadi István: A beregi református egyházmegye jegyzőkönyvei 1593-1753 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 12. (Debrecen, 2002)

Warj Rectoris Scholae nostrae illi non promisi eo qvod in proximo Synodo si voluisset potuisset sua negotia expedire et inhibitionem etiam facere. Si tamen in proxime futura Synodo vellet causam suam proseqvi, promisi me tum cum Ecclesia negotium illius cogniturum, et c(e)t(era).

2,Die Marty Petebatur divortionalis nomine Dominae Catharinae Consortis qvondam Andreae Kovacz propter impotentiam mariti. Cujus causae cognitionem ad dominicam Palmarum distulimus.

Anno Domini 1594. Proventus Bodoliensis Ecclesiae.

Qvi sementem faciunt 2 gelimas. Qvi triturando qvaesivit et aut unam sementem habuit tantum tritici ut posset solvere debuit dare cubulum. Qvi non potuit etiam triturando qvaerere pro qvarta den(arios) 16. qvi non solverit cubulum messis. Grossus den(arios) 10. Pecunia avenae 6 den(arius). Ex 8 gelimis avenae debetur una. Singuli unum currum Lignorum et c(e)t(era).

Anno 1594. 22. Marty.

Divortium peti(i)t Catharina Nag’ a marito suo Andrea Kovach propter impotentiam naturalem, qvam et testimonio Samosszegiensium comprobavit et suo proprio juramento. Eo dem Anno et die.

Reverendus Dominus Petrus Baniaj debet reddere rationem de copulata meretrice illa impura Munkacziense, qvae a marito separata nubendi Licentiam ab Ecclesia non obtinuit. Aliud Notabile.

Debet etiam vir eximius Nicolaus Agriensis rationem reddere de abdicata sua qvondam familia uxore N.N. de cujus causa in Synodo Warini agebatur et marito suo reddebatur. Hanc nempe aiunt illum per Socrum suam abdicasse et insuper florenos tres florenos pro vestienda illa impedisse.

Indictio Synodi Anno 1594.19.Tunv.

Primum solemniter Deo agendae sunt gratiae pro praesenti regni statu

et ejus auxilium perendum ut victoriam de hostibus...........concedat. Hac

peracta gratiarum actione, causarum decisioni erit invigilanda. Absentes /: Borsvaiensis:/ Szőlősiensis duplici nomine, Kőlcheiensis, Wyheliensis. Petrus de copulata et c(e)t(era). De illis qvi conjugium solvunt, aut sine judicio Ecclesiae uxores suas relinqvunt et postea copulantur abis qvid frautendum.

Hagymásy negotium.

Causa prima Egregii Domini Alberti Komlosi cum Reverendo D(omi)

38