Egység, 2017 (27-28. évfolyam, 92-101. szám)
2017-05-01 / 95. szám
JIDDISKÁJT | HÁLÁCHÁ egység | 2017 ÁPRILIS-MÁJUS 16 nak, például a gonosz Hámán is sorsot vetett, hogy kijelölje a zsidók elpusztításának napját4 . Csakhogy a Szentélyben is sorshúzással döntötték el, kire milyen munka jusson5 . A megengedett és a tiltott sorsolás között azonban nagy különbség van: az egyiknél a jövőt próbálják megjósolni vele, a másikkal pedig választunk két egyenrangú lehetőség közül. Ez utóbbinak semmi köze a jósláshoz, ezért ez nem is tilos. ELÕJELEKBEN HINNI BOLONDSÁG „Ne űzzetek varázslást és ne jósolgas satok”6. Bár a Hertz Biblia itt idé zett fordítása a legtöbb magyar biblia-fordításhoz hasonlóan a ושחנת (tö náchásu) és וננועת (töonénu) héber sza vakat varázslásnak és jóslásnak for dítja, ám a Talmud7 értelmezé se szerint ezek arra vonatkoznak, ha valaki előjelek és különösen az idő höz kapcsolódó előjelek szerint cse lekszik (pl. ez a nap szerencsés, stb.). Ez a tórai parancsolat tehát az olyan babonákra vonatkozik, ame lyek ből az emberek a jövőre kö vet kez tet nek. „Például” – írja a Tal mud – „ha valaki azt mondja, kiesett a ke nyerem a számból vagy a botom a kezemből, vagy a fiam hátulról szó lított, vagy egy szarvas átment előt tem az úton, vagy egy kígyó a jobb oldalamról, vagy egy róka a bal oldalamról, [akkor ez egy jel ar ra, hogy ne induljak útra, vagy ne kezdjek bele egy munkába], ez SZABAD-E SORSOT VETNI? „Légy teljesen az Örökkévalóval, a te Isteneddel” áll a Tórában1 . Nách mánidész (1194–1270) szerint2 ez a parancsolat azt jelenti, hogy „Teljesen magunkévá kell tennünk azt a hitet, hogy minden Istentől ered, és ő az, aki tudja a jövőt. Csak tőle vagy prófétáitól és jámboraitól kérhetünk válaszokat a jövőről, senki mástól rajta kívül”. Ezt a Sulchán áruch is idézi 3 , mondván: „Ne keres sünk válaszokat a csillagokban, sem sorshúzásban, ahogy írva van, légy teljes az Örökkévalóval. Különösen tilos varázslókat és jövendőmondókat kérdezni a jövőről.” A sorshúzás amúgy is szerencsétlenséget hozott a múltban a zsidók-BAJT JELENT-E, ha jobbról jön a kígyó? ELÕJELEK ÉS BABONÁK A ZSIDÓ JOG TÜKRÉBEN Sokszor fordul elő, hogy az ember szeretné tudni, mit hoz a jövő. Egy-egy döntés meghozatala előtt sokan hajlamosak jeleket keresni vagy babonákhoz folyamodni. Mit mond minderről a zsidó jog? OBERLANDER BÁRUCH RABBI ÍRÁSA
