Egység, 2007 (61-63. szám)
2007-12-01 / 63. szám
Egység Hanuka mese Jehudit és a sajt győzelme hassam és bevehessem a várost? - kérdezte a hírhedt parancsnok.- Én erre is gondoltam - felelte Jehudit. - Megbeszéltem a városkapu őrzőivel, hogy minden este eljövök majd a kapuhoz: én elmondom nekik, mi zajlik itt kint, ők meg beszámolnak nekem, mi zajlik ott bent. Holofemészt teljesen magával ragadta a bájos, fiatal zsidó özvegy, aki ilyen váratlanul tálcán kínálta neki a város kulcsát. - Hogyha igazat beszélsz és valóban segítségemre leszel a város bevételében, feleségül veszlek! - ígérte Holofemész. Majd elrendelte, hogy Jehudit és szolgálója számára egy kényelmes sátrat állítsanak fel, közvetlenül az övé mellett. A két elfátyolozott nőt ettől kezdve gyakorta lehetett látni, amint a nap legkülönbözőbb óráiban sétálgattak szerte a táborban. Tartva a parancsnok szigorától, mindenki elkerülte őket. Hamarosan már alig figyeltek rájuk. Jehudit most már sötétedés után nyugodtan odasétált a városkapuhoz, ahol egy őr várt rá. - Jelentsd Uzijának, hogy Istennek hála, minden a terv szerint alakul. Diadalmaskodni fogunk ellenségünk felett. Holofemész, nem lévén egyéb tennivalója, ideje java részét iszogatással töl- Mindnyájan imádkozunk - mondta Jehudit. - Ám én egy tervet is kigondoltam. Engedélyeteket kérem ahhoz, hogy a szolgálómmal együtt elmenjek Holofemész táborába... Uziját és a véneket megdöbbentette a kérés, de végül beleegyeztek. Az ellenség táborában Jehudit kilépett Betulia kapuján. Vele volt hűséges szolgálója is, aki a fején egy cipókkal, sajttal és több üveg óborral teli kosarat vitt. - Fontos üzenetet hozunk a hős Holofemésznek - mondta Jehudit az ostromló tábor őreinek.- Ki vagy te, és mit keresel itt? - kérdezte Holofemész, szemét váratlan és elragadó látogatóján legeltetve.- Egyszerű özvegyasszony vagyok Betuliából. Azért jöttem, hogy eláruljam neked, hogyan foglalhatnád el a várost. Jehudit elmondta, hogy az élet az ostromlott városban mostanra elviselhetetlenné vált. Ráadásul hamarosan minden morzsányi kóser élelem el fog fogyni, és végső kétségbeesésükben az emberek rá fognak fanyalodni a tisztátálán állatok húsára, akkor Isten haragja ellenük fordul, és a város elesik...- De honnét fogom azt tudni, hogy az erőd védői mikor kezdnek nem-kóser ételt enni, hogy rögvest megrohamozBetulia Holofemész csapdájában A júdeai Betulia városát ostrom alá vette Holofemész, a tekintélyes szír-görög hadvezér. Az ostromlott város férfijai bátran küzdöttek, de Holofemész elvágta az élelem- és víz utánpótlást. A városlakók reményvesztetten gyülekeztek, és követelték, hogy inkább adják meg magukat az ellenségnek, semhogy éhen és szomjan haljanak. Uzijá, a védők parancsnoka a város véneivel együtt igyekezett csillapítani a lakosságot, és öt nap türelmi időt kért. ״Ha az öt nap elteltével sem érkezik segítség, megadjuk magunkat” - mondta. Az emberek vonakodva ugyan, de beleegyeztek, és lassan szétszéledtek. Csupán egy ifjú özvegyasszony, Jehudit, Jochánán főpap leánya maradt a helyén, aki megszólította Uziját és a véneket: - Ha valóban hisztek Istenben, sohasem adhatjátok fel a reménységet! Különben meg nem tudjátok, hogy Holofemésznek megadni magunkat rosszabb a halálnál is?! Jehudit rendkívüli bájjal és szépséggel volt megáldva, ám az emberek különösen jámborságáért és erényességéért tisztelték.- Tökéletesen igazad van, leányunk - ismerték el -, de hát mit tehetünk? Imádkozz értünk, Jehudit, Isten talán meghallgatja könyörgésedet... A hanukai gyertyagyújtás naptára 2007 A hanukai gyertyagyújtás rendje Szombat, december 8. 16.45 után, áldások: 1., 2. Vasárnap, december 9. 16.00 után, áldások: 1., 2. Hétfő, december 10. 16.00 után, áldások: 1., 2. Kedd, december 11. 16.00 után, áldások: 1., 2. Kedd, december 4. 16.00 előtt, áldások: 1., 2. Szerda, december 5. 16.00 után, áldások: 1., 2. Csütörtök, december 6. 16.00 után, áldások: 1., 2. Péntek, december 7. 15.35 előtt, áldások: 1., 2., 3. A gyertya gyújtás előtt a már égő Sámes-szolga gyertyával a kezünkben a következőt mondjuk: ךורב התא יי וניהילא ךלמ ,םלועה רשא ונשדק ויתווצמב ונוצר קילדהל רנ לש .הכנח .1 Áldott vagy Te. Örök Istenünk, Világ Ura, ki megszentelt minket parancsolataival, s meghagyta, hogy gyújtsunk Hanukára lángot! Báruch átá Ádonáj, Elohéjnu Melech háolám, áser kidösánu bömicuotáv vöciuánu löhádlik nér chánuká! ךורב התא יי וניהילא ךלמ ,םלועה השעש םיסנ וניתובאל םימיב םהה ןמזב .הזה .2 Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki csodákat művelt őseink idején, az akkori idők ezen napjaiban! Báruch átá Ádonáj, Elohéjnu Melech háolám, söászá niszim löáuotéjnu, böjámim háhém házmán házé! Első este, illetve a legelső alkalommal ezt is hozzátesszük: ךורב התא ןי וניהילא ךלמ ,םלועה ועחהש ונמ-יקו ונעיגהו ןמזל .הזה .3 Áldott vagy Te, Örök Istenünk, Világ Ura, ki életben tartott, megőrzött bennünket, s engedte megérnünk ezt a mai napot! Báruch átá Ádonáj, Elohéjnu Melech háolám, sehechijánu vekijmánu, vöhigiánu lázmán házé! 8
