Egység, 1999 (37-40. szám)
1999-11-01 / 40. szám
1998. szeptember 4. GUT SÁBESZ 4 Aki zsidó akar lenni... agyunk érintésével célozza mecj lelkeinket. A zsidó hit szépségeit mu tatja meg az olvasónak, vilá gos, tömör stílusával meg könnyíti a zsidósághoz vezet( utat, mert az első lépésekné megfogja a kezünket, s az ol vasó érzékeli a kiválasztott néf erejét, s mintegy magához öle bennünket. Aki zsidó akar lenni, jól te szí. Chájim Donin kifejezette! megkönnyíti az első néhán׳ lépést. Hayim Halevy Donin: Zsidónak lenni. Budapest 1998. Göncöl Kiadó. 288 oldal. 960 Ft. A könyv kapható a nagyobb könyvesboltokban és a Chábád Lubavics Egyesületnél. Benedek Pál idegen, ha eddig még senki nem tanított erre bennünket. A nagyapánk számára nyílvánvaló volt az adott parancsolat, tehát a megtanulása bizonyos értelemben a dolgok felelevenítését jelenti. Zsidónak lenni nem lehet bizonyos erőfeszítés nélkül. De megéri, mert szinte kézzel tapintható lelki elégtételt nyújt. Szinte úgy érzi az ember, hogy teljesítette egy adósságát. Adósság? Látszólag túlzásnak hangzik. De nincs pregnánsabb kifejezés arra, hogy ehhez a néphez tartozunk és ez egy körülhatárolt ismeretanyag elsajátítására kötelez. Donin, a kötet szerzője az mélyebben azonosulunk a zsidó nép történelmével és eszmei célkitűzésével. A zsidó nép hűséges fia csak az lehet, aki tudatosan azonosul a néppel. Ami elképzelhetetlen tanulás nélkül. A szerző: Hayim Halevy Donin rabbi Donin nem azt sugallja az olvasóinak, hogy érjék be az általa prezentált ismeretanyaggal. Annyit mond csupán, hogy a könyv a lényeget foglalja össze. Egy példa. Aki kívülről igyekszik megközelíteni a zsidóságot, az jól teszi, ha ezt a könyvet forgatja, mert soha nem fog eltájolódni. De ha a mondanivaló mélyre hatol, előbb-utóbb érdekelni fogják a judaizmus egy-egy részproblémájának összefoglaló dokumentumai is. Aki kezébe veszi Chájim Donin könyvét és elmélyed egy-egy fejezetében, az tapasztalni fogja, hogy a zsidó nép kollektív memóriája nem mondva-csinált fogalom. Az egyes vallási parancsolatok elemzésénél azt látjuk majd, hogy a tudatunktól akkor sem A zsidó ember gazdag és sok irányú ismereteket szerez az élete során, s megtanulja saját bőrén, mit jelent zsidónak lenni. De ha zsidó lét szépségeit, a pozitívumokat is szeretné alaposan megismerni, ez tanulás nélkül elképzelhetetlen. Hatalmas könyvtárat töltenek meg a könyvek, amelyek megvilágítják az érdeklődő számára a zsidó létforma lényegét. Chájim Donin Könyve az ismeretek sűrítménye, s tanulmányozása okos bevezetőnek tekinthető. Nagyon megkönnyíti a zsidó életforma szabátyainak alapos megismerését. A rabbi - egy kis zsidó közösség tanítója. Ha ennél többre vállalkozik a rabbi, akkor könyvet ír, s olvasóinak a színe előtt fejti ki a mondanivalóját. Vagyis szószék helyett katedrát teremt, s százak helyett ezrekhez beszél. A konkrét esetben valóban megsokszorozódik a szerző szavának hatásfoka, mert az eredetileg angolul írott könyv - New Yorkban jelent meg ״Zsidónak lenni” címmel - rövid idő alatt 16 nyelven jutott el az olvasóhoz, a magyar nyelvű kiadás a mű tizenhatodik változata. Egyértelmű bizonyíték ez arra, hogy Chájim Donin könyve iránt nagy igény mutatkozik a zsidó világban. A zsidó létforma tulajdonképpen a 3-4 éves korunkban megteremteni azt az információs bázist, amely kiformálja a zsidó tudatunkat, egyszersmind arra a felismerésre vezet bennünket, hogy egy fajta emelkedettség van a zsidóságban, s minél közelebb kerülünk annak lényegéhez, annál egyértelműbb az emberi rangunk. Hogy miért? A zsidó hit szabályrendszere egyre magasabb szintre emeli erkölcsiségünket. Mind * • A napokban megjelenik és kapható lesz - hála Frank Judith nagylelkűségének - az új modern fordítású Engesztelőnap imarendje, amelyhez hasonló még nem volt Magyarországon. A most lefordított imakönyv előnyei: • Minden ima a helyén van, nem kell lapozgatni • Magyarországon használatos, áskenáz rítus • Új, modern magyar fordítás, amely a XX. század végi nyelvezettel kínálja a zsidóság ősi imáit • Újra szedett, jól olvasható héber szöveg a magyarral szemközti oldalon, ami segíti a héber nyelv megismerését is • Lábjegyzetek az imaszövég eredetéről, hátteréről és magyarázatra szoruló részeiről • A tájékozódás megkönnyítésére magyar nyelvű utasítások a héber szövegben is • Az is könnyen használhatja, aki először veszi kézbe ősei imakönyvét • Tekintélyes szerzők közérthető írásai az ünnep és az imák történetéről és misztikus jelentőségéről •Jóm Kipur időpontja az 1998-2020. években, a gyertyagyújtás időpontjával • A könyv előjegyezhető a szerkesztőségben. תרובג ןושמש , רוזחמ םויל רופיכ Kiadja a Chabad-Lubavics - Zsidó Nevelési és Oktatási Egyesület • Published weekly by Chabad- Lubavitch - The Jewish Heritage Center of Hungary • 1075 Budapest, Wesselényi u. 4. I./l. • Telefon: (361) 268-0183 • Felelős kiadó: Rabbi Baruch Oberländer • Főszerkesztő: Naftali Kraus • Olvasószerkesztő: Gergely István • ISSN 1416-4604 • Előfizetési díjak: 1 évre 1900 forint; 1/2 évre 1000 forint • A kiadvány szent szövegek részleteit és magyarázatait tartalmazza. Kérjük, ne dobja el! Gut Sábesz Megjelenik hetente
