Kese Katalin: Kultúra és filológia a Román Tanszék történetének tükrében - Fejezetek az Eötvös Loránd Tudományegyetem történetéből 19. (Budapest, 1999)
I. A magyarországi román studiumok elindítói
82 elrendezett tudományos gyűjteményekhez, szervezett gimnáziumi adminisztrációhoz, a régi tanárok végzettségének elismeréséhez és véglegesítéséhez, a tanári fizetések egységesítéséhez és a körülmények szerinti javításához, a tanári nyugdíjak szabályozásához, valamint olyan jelentős összegekhez jutottunk, amelyek a gimnázium alapítványát képezik és több tekintetben a gimnázium céljait szolgálják. Ezeket az eredményeket, amelyek sokak közreműködésével jöttek létre és nagyon értékesek, csak azok értékelhetik, akik tanulmányozni fogják a gimnázium múltját és ezt a múltat szembe fogják állítani a jelenlegi állapottal, azzal, amikor én a gimnázium szolgálatába léptem.“246 A naszódi gimnázium igazgatójaként, Ciocan jelentéseket (raport) szerkesztett. Ezekből megismerhetjük többek között Grigore Moisil vikárius életét (1891/92.) és annak temetésén loan Papiu, Gherasim Domide által mondott beszédét, loan Pop, Pamfil Grapini és maga loan Ciocan felszólalásainak tartalmát, V. B. Hangea és Maxim Popu tanárok életrajzát, különböző alapszabályokat és rendelkezéseket. Ami Ciocan külsejét illeti, egyik kollégája a naszódi gimnáziumból, loan Pácurariu így jellemezte: “Figyelemreméltó termete, kiálló homloka, lefelé hajló kifejezetten görbe orra, szakálla, nézése, beszéde, járása, gesztusai ... egész megjelenése erélyességet, önbizalmat, nyugodtságot, állhatatosságot és méltóságot árasztott. Alakja, viselkedése és beszéde lehetővé tette számára az érvényesülést; egyéniségével és fegyelmezettségével kétségtelenül hatást gyakorolt azokra, akikkel érintkezésbe került, és bizonyos mértékig véleményét és akaratát rájuk kényszerítette. Ezt bizonyítja az a tény, hogy a központi iskola- és ösztöndíjalap igazgató-elnökeként és gimnáziumi igazgatóként, mindkét területen totum factum volt, akárcsak mint azokban az egyesületekben, melyeknek tagja volt (a naszódi Román casinónak, az oláhszentgyörgyi Hebe társaságnak, a naszódi Aurora-nak stb.); akarata komoly elhatározást jelentett, és senki nem mert ellentmondani neki, annál is :i6 §otropa. Virgil - Dráganu. Nicolae: Istorio fcoctlelor násaudene, scrisö cu prilejul jubileiiliii de 50 de ani de existentfi (1863-1913) a ginmazuditi superior fundational din Nősőud. Násáud-Nas/.ód. 1913. 344.
